NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
Το "wordt genoemd" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
we | we |
soms | sometimes |
gebruik | use |
kleine | small |
web | web |
clear | clear |
gif | gifs |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
genoemd | mentioned |
verband | relation |
waarin | was |
wetenschappelijk | scientific |
werk | work |
europese | european |
parlement | parliament |
NL De gebruikersdirectory wordt over het algemeen geleverd als service door een softwareleverancier die identiteitsprovider wordt genoemd
EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
algemeen | usually |
service | service |
genoemd | called |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
network | network |
genoemd | called |
overwegen | consider |
duurt | takes |
element | element |
NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd
EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gedeeld | divided |
waarde | value |
rest | remainder |
berekening | calculation |
genoemd | called |
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijwerken | updating |
onderhouden | maintaining |
genoemd | called |
standaard | standard |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL Dit nummer wordt gedeeld door een bepaalde waarde en de rest van de berekening wordt de CRC genoemd
EN This number is divided by a certain value and the remainder of the calculation is called the CRC
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gedeeld | divided |
waarde | value |
rest | remainder |
berekening | calculation |
genoemd | called |
NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwerking | processing |
op de hoogte | informed |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
raster | grid |
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
service | service |
apache | apache |
centos | centos |
genoemd | called |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Op onze website wordt gebruik gemaakt van cookies of vergelijkbare technologieën waarbij informatie op het device wordt opgeslagen en/of uitgelezen (voor het leesgemak worden alle dergelijke technieken hier 'cookie' genoemd)
EN On our website, use is made of cookies or similar technologies where information on the device is stored and/or read (for ease of reading, all such techniques are called 'cookie' here)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
website | website |
gemaakt | made |
vergelijkbare | similar |
informatie | information |
device | device |
opgeslagen | stored |
genoemd | called |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uniform | uniform |
locator | locator |
bron | resource |
http | http |
vaak | often |
genoemd | referred to |
NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!
EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verbinding | connection |
gebruikt | used |
race | race |
genoemd | called |
moeilijk | hard |
solo | solo |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
balans | balance |
gebruikt | used |
landschappen | landscapes |
kant | side |
tuin | garden |
informele | informal |
NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
genoemd | called |
uiterlijk | appearance |
gegeven | given |
vlees | meat |
vet | fat |
toscane | tuscany |
NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd
EN The process of turning data that may be represented in more than one way into a format considered the industry standard is called Canonicalization
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL De versleutelde gegevenssleutel wordt tussen de apparaten van de gebruiker verzonden via een pushsysteem of sleuteluitwisselingsservice, wat apparaatgoedkeuring wordt genoemd
EN The encrypted data key is transmitted between the user's devices through a push system or key exchange service, which is called Device Approval
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων