FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
Μετάφραση "mettez en lumière" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mettez en lumière" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του mettez en lumière
Το "mettez en lumière" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του mettez en lumière
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| nature | life |
| fond | background |
| avec | with |
| un | still |
| et | and |
| utilisations | applications |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumière | light |
| aveugles | blind |
| vie | life |
| a | has |
| de | of |
| vivre | be |
| sans | without |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| fond | background |
| simulation | simulating |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| et | and |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action
EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| lumière | light |
| principale | main |
| fond | background |
| simulation | simulating |
| portrait | portrait |
| sports | sports |
| action | action |
| et | and |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| orbit | orbit |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| crée | creates |
| lampe | lamp |
| espace | space |
| de | of |
| lumière | light |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| offre | offers |
| lampe | lamp |
| la | the |
| lumière | light |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
| différentes | various |
FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumière | light |
| entrée | entrance |
| couloir | hallway |
| ou | or |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| et | and |
| par exemple | instance |
| les | excellent |
| pour | for |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuel | visual |
| artificielle | artificial |
| centrale | central |
| brûler | burn |
| ou | or |
| art | art |
| forme | form |
| lutilisation | use |
| peut | can |
| de | of |
| lumière | light |
| la | the |
| comme | as |
| une | a |
| dans | in |
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| source | source |
| typique | typical |
| visible | visible |
| infrarouge | infrared |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| lumineuse | light |
| du | from |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
EN The lamp offers both dimmable and diffused light, as well as light of various colours
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| offre | offers |
| lampe | lamp |
| la | the |
| lumière | light |
| de | of |
| ainsi | as |
| à | and |
| différentes | various |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| orbit | orbit |
| murale | wall |
| chaleureuse | warm |
| bois | wood |
| crée | creates |
| lampe | lamp |
| espace | space |
| de | of |
| lumière | light |
| votre | your |
| qui | that |
| une | a |
FR Les verres Transitions s’activent en réaction à la lumière UV. L’intensité de la lumière UV déterminera la teinte que prendront vos verres. C’est ce qui leur permet de vous laisser voir la vie avec juste la bonne quantité de lumière.
EN Transitions lenses are activated by UV light. The amount of UV light present will determine how dark your lenses get. This is what allows you to see life with just the right amount of light.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| lumière | light |
| uv | uv |
| vie | life |
| ce | this |
| permet | allows |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| voir | see |
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumière | light |
| aveugles | blind |
| vie | life |
| a | has |
| de | of |
| vivre | be |
| sans | without |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| surbrillance | highlight |
| rapides | quick |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| option | option |
| préférences | preferences |
| gauche | left |
| il | it |
| activer | enable |
| bouton | button |
| cochez | tick |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.
EN Easily update menu items and pricing, highlight promotional items and share nutritional content.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| facilement | easily |
| menu | menu |
| promotion | promotional |
| contenu | content |
| partagez | share |
| les | items |
| à | and |
| les prix | pricing |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR Pour accélérer la prise, mettez les moules sur une plaque de cuisson et mettez le plateau au réfrigérateur pendant deux heures pour permettre aux mangeoires de prendre et de durcir.
EN To set faster, put the moulds on a baking sheet and pop the tray into the fridge for two hours to allow the feeders to set and harden.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| accélérer | faster |
| moules | moulds |
| cuisson | baking |
| plateau | tray |
| réfrigérateur | fridge |
| mangeoires | feeders |
| heures | hours |
| permettre | allow |
| une | a |
| et | and |
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| composants | components |
| clients | client |
| web | web |
| version | version |
| service | service |
| console | console |
| interface | interface |
| mise à niveau | upgrade |
| nouvelle | new |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).
EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| travail | plan |
| utilisateurs | user |
| tarif | pricing |
| lorsque | when |
| standard | standard |
| premium | premium |
| et | and |
| un | a |
| le | the |
| type | type |
| ou | or |
| vous | you |
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| navigateur | browser |
| opera | opera |
| surbrillance | highlight |
| rapides | quick |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| option | option |
| préférences | preferences |
| gauche | left |
| il | it |
| activer | enable |
| bouton | button |
| cochez | tick |
| cliquez | click |
| à | and |
| ouvrez | the |
FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.
EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| menus | menus |
| promotions | promos |
| stocks | stock |
| vos | your |
| un | a |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
| des | few |
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| inspire | inspires |
| savoir | data |
| communauté | community |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| qui | that |
FR — Mettez en lumière les questions importantes dans le domaine de l’éducation, faites la promotion des écoles, des collèges ou des cursus, offrez des formations professionnelles, coordonnez les enseignants, les élèves et leurs parents.
EN — Put a spotlight on relevant educational issues, promote schools, colleges or courses, offer professional trainings, coordinate teachers, students and their parents.
FR Mettez en lumière les problèmes de production en temps réel et offrez une visibilité à tous les intervenants clés à travers le processus de fabrication et de distribution pour maximiser l'efficacité et assurer la qualité et la conformité.
EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| réel | real |
| intervenants | stakeholders |
| distribution | distribution |
| maximiser | maximize |
| qualité | quality |
| conformité | compliance |
| temps réel | real-time |
| problèmes | issues |
| assurer | ensure |
| production | production |
| visibilité | visibility |
| temps | time |
| à | to |
| processus | process |
| de | all |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
FR Exportez la piste d’audit complète, comparez les versions et mettez en lumière les modifications apportées tout au long du processus de documentation
EN Export a full audit trail, compare versions and highlight changes throughout the documentation process
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| exportez | export |
| comparez | compare |
| processus | process |
| documentation | documentation |
| complète | full |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| la | the |
| et | and |
| de | trail |
FR Mettez en valeur les traits uniques de chaque personne et apprenez à maquiller pour une séance photo en tenant compte du contexte et de la lumière
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traits | features |
| contexte | context |
| lumière | lighting |
| à | to |
| de | unique |
| et | learn |
| apprenez | and |
| personne | persons |
| une | a |
FR D'une durée de 4 minutes et à l’aide de l’approche narrative, chaque vidéo met l'accent sur les concepts et les compétences acquis. Mettez en lumière les contenus clés par l’entremise de récits et de personnages de style hollywoodien.
EN Running 4 minutes in length, each video emphasizes learned concepts and skills through storytelling. Shed light on core learning content with Hollywood-style narratives and characters.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vidéo | video |
| concepts | concepts |
| compétences | skills |
| contenus | content |
| personnages | characters |
| style | style |
| minutes | minutes |
| lumière | light |
| en | in |
| à | and |
| sur | on |
FR Mettez en lumière le risque d'accès de la Shadow IT et des SaaS. En savoir plus sur SailPoint
EN Shine a light on Shadow IT and SaaS access risk Learn more about SailPoint
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| risque | risk |
| shadow | shadow |
| saas | saas |
| it | it |
| lumière | light |
| plus | more |
| et | learn |
| de | and |
| sur | on |
| s | a |
FR Mettez en lumière les problèmes de production en temps réel et offrez une visibilité à tous les intervenants clés à travers le processus de fabrication et de distribution pour maximiser l'efficacité et assurer la qualité et la conformité.
EN Surface real-time production issues and create visibility for all stakeholders throughout the manufacturing and distribution process to maximize efficiencies and ensure quality and compliance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| réel | real |
| intervenants | stakeholders |
| distribution | distribution |
| maximiser | maximize |
| qualité | quality |
| conformité | compliance |
| temps réel | real-time |
| problèmes | issues |
| assurer | ensure |
| production | production |
| visibilité | visibility |
| temps | time |
| à | to |
| processus | process |
| de | all |
| fabrication | manufacturing |
| pour | for |
FR Mettez de la lumière sur votre visage et améliorez vos vlogs, appels Zoom ou selfies en captant l'un des meilleurs anneaux lumineux.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visage | face |
| améliorez | enhance |
| appels | calls |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
| anneaux | ring |
| ou | or |
| lumière | light |
| de | of |
| la | the |
| lumineux | lights |
| et | and |
| sur | on |
| meilleurs | top |
FR Mettez en valeur les traits uniques de chaque personne et apprenez à maquiller pour une séance photo en tenant compte du contexte et de la lumière
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| traits | features |
| contexte | context |
| lumière | lighting |
| à | to |
| de | unique |
| et | learn |
| apprenez | and |
| personne | persons |
| une | a |
FR — Mettez en lumière les questions importantes dans le domaine de l’éducation, faites la promotion des écoles, des collèges ou des cursus, offrez des formations professionnelles, coordonnez les enseignants, les élèves et leurs parents.
EN — Put a spotlight on relevant educational issues, promote schools, colleges or courses, offer professional trainings, coordinate teachers, students and their parents.
FR Mettez votre visage en lumière et améliorez vos vlogs, appels Zoom ou selfies en choisissant l'une des meilleures lampes annulaires.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visage | face |
| améliorez | enhance |
| appels | calls |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
| choisissant | picking |
| ou | or |
| lumière | light |
| lampes | lights |
| et | and |
| mettez | the |
FR Mettez de l?ambiance avec de la musique et de la lumière pour créer une atmosphère agréable.
EN Set the mood with music and lighting to create a nice atmosphere.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumière | lighting |
| agréable | nice |
| la | the |
| musique | music |
| atmosphère | atmosphere |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rayons | rays |
| lumière | light |
| colline | hill |
| feuilles | leaves |
| automne | fall |
| luxuriant | lush |
| atmosphère | atmosphere |
| matin | morning |
| textures | textures |
| dirk | dirk |
| randonnée | hiking |
| magique | magic |
| forêt | forest |
| paysage | landscape |
| nature | nature |
| arbres | trees |
| de | of |
FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste
EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| souvent | often |
| maîtriser | control |
| réflecteur | reflector |
| contraste | contrast |
| lumière | light |
| ou | or |
| à | to |
| jour | daylight |
| en | indoors |
| est | is |
| un | a |
| avec | with |
| plus facile | easier |
| unique | single |
| diminuer | to reduce |
FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes
EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dessins | drawings |
| uv | uv |
| peau | skin |
| fluorescentes | fluorescent |
| fille | girl |
| mystique | mystical |
| amoureux | in love |
| épaule | shoulder |
| portrait | portrait |
| lampes | lamps |
| image | image |
| lumière | light |
| de | of |
| la | the |
| couple | couple |
| sur | on |
| avec | with |
| une | a |
FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| le | augmented |
| de | into |
| à | with |
FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brillantes | glossy |
| à | and |
FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fantastique | fantastic |
| lumière | light |
| de | of |
| en | in |
| le | under |
FR Feu de lumière FLOU Bleu avec fond abstrait fumée et poussière, effet particule. Titres abstraits de mouvement de lumière 3D en 4K sur fond cinématographique.
EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| abstrait | abstract |
| de | of |
| et | and |
| en | out |
FR Feu de police Feux rouges et bleus sur fond noir. Fuites de lumière Pulsing and Gilling en boucle transparente 4K. Lumière clignotante de la police, lumières d'urgence clignotant dans l'obscurité, effet de flambée des lentilles optiques.
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fond | background |
| noir | black |
| de | of |
| lumière | light |
| en | in |
| la | the |
| sur | on |
| lumières | lamps |
FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.
EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| action | action |
| transitions | transitions |
| puissant | powerful |
| pack | pack |
| graphique | graphics |
| motion | motion |
| inclut | includes |
| versions | versions |
| lumière | glow |
| projet | project |
| portefeuille | portfolio |
| effets | effects |
| il | it |
| éléments | elements |
| est | is |
| un | a |
| and | and |
| avec | with |
| déposer | drop |
| votre | your |
| plus | more |
| dans | in |
| notre | our |
FR La lumière rouge et bleue fuit, la lumière éclate. Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec une fuite.
EN Happy family including mother, father, and two kids are blowing soap bubbles and enjoying the summer holidays in the garden or park. Smiling parents and children are spending leisure time together.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| et | and |
FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rayons | rays |
| lumière | light |
| branches | branches |
| feuillage | foliage |
| arbre | trees |
| recherchant | seeking |
| de | of |
| et | and |
FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard
EN This light that embellishes a landscape like a face, this light so important in photography that you have to know how to capture in an instant like a glance
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumière | light |
| paysage | landscape |
| visage | face |
| importante | important |
| photographie | photography |
| saisir | capture |
| instant | instant |
| un | a |
| en | in |
| cette | this |
| savoir | know |
| regard | glance |
| faut | you |
| comme | like |
FR Créer de superbes images de mariage peut être facile et ne pas nécessiter de matériel encombrant. Utilisez la lumière seule ou développez votre créativité avec nos outils de façonnage de la lumière.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| superbes | great |
| images | images |
| mariage | wedding |
| lumière | light |
| créativité | creativity |
| outils | tools |
| nécessiter | need |
| ou | or |
| développez | expand |
| la | the |
| votre | your |
| créer | to |
| avec | with |
| nos | our |
| peut | be |
FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| crée | creates |
| idéale | great |
| portraits | portraits |
| tête | head |
| empilable | stackable |
| outils | tools |
| facilement | easily |
| lumière | light |
| douce | soft |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
| de | other |
| pour | for |
FR Le matériau SLN tire sa luminescence de la lumière du jour ou de toute source de lumière artificielle
EN The SLN material takes its luminescence from daylight or any artificial source of light
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| matériau | material |
| source | source |
| artificielle | artificial |
| . | takes |
| lumière | light |
| ou | or |
| de | of |
| du | from |
| jour | daylight |
FR Créez des effets spéciaux tels que des voilages de lumière et de subtils dégradés de lumière
EN Create special effects like light leaks and subtle light gradations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| effets | effects |
| lumière | light |
| subtils | subtle |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mettez en lumière mettez mettez rapidement mettez facilement puis mettez mettez les mettez simplement mettez fin mettez le mettez paramètres mettez vous alors mettez la mettez y mettez nous concevez et mettez mettez en valeur mettez la main mettez en plein mettez automatiquement sécurité mettez mettez cela mettez ensuite mettez davantage mettez vous rapidement mettez hors tension mettez toujours mettez la mettez plutôt alors mettez mettez les facilement mettez autrement mettez disparaît mettez vous même mettez vos compétences mettez en relation mettez vos connaissances mettez en évidence mettez en surbrillance mettez votre forfait mettez la création mettez à niveau mettez le pause mettez à disposition mettez d’abord puis mettez le lorsque vous mettez mettez au point mettez soigneusement mettez en forme mettez votre boutique
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός