ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
Το "pago por débito" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
directo | direct |
independiente | independent |
se | is |
sepa | sepa |
débito | debit |
uso | use |
tarifa | fee |
cliente | customer |
la | the |
pagos | payments |
pago | payment |
ES Aceptamos pagos a través de Paypal, así como tarjetas de crédito y débito. Elija su método preferido antes de proceder al pago. Puede pagar con Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club o tarjeta de débito.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
elija | pick |
método | method |
preferido | preferred |
proceder | proceeding |
visa | visa |
discover | discover |
jcb | jcb |
club | club |
amex | amex |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
o | or |
aceptamos | we accept |
crédito | credit |
puede | can |
pagos | payments |
a | to |
tarjeta | card |
pago | payment |
al | the |
y | your |
pagar | pay |
con | with |
tarjetas | cards |
ES Al inscribirse en la función "Pago automático" (pagos recurrentes), sus pagos serán deducidos automáticamente de su cuenta bancaria, Visa (tarjeta de crédito o débito), MasterCard (tarjeta de crédito o débito) o Discover
EN By enrolling in the AutoPay feature (recurring payments), your payments will be automatically deducted from your bank account, Visa (debit or credit) or MasterCard (debit or credit) or Discover
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
en | in |
recurrentes | recurring |
visa | visa |
o | or |
débito | debit |
discover | discover |
pagos | payments |
automáticamente | automatically |
crédito | credit |
mastercard | mastercard |
cuenta | account |
la | the |
función | feature |
de | from |
su | your |
ser | be |
ES Aceptamos pagos a través de Paypal, así como tarjetas de crédito y débito. Elija su método preferido antes de proceder al pago. Puede pagar con Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club o tarjeta de débito.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
elija | pick |
método | method |
preferido | preferred |
proceder | proceeding |
visa | visa |
discover | discover |
jcb | jcb |
club | club |
amex | amex |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
o | or |
aceptamos | we accept |
crédito | credit |
puede | can |
pagos | payments |
a | to |
tarjeta | card |
pago | payment |
al | the |
y | your |
pagar | pay |
con | with |
tarjetas | cards |
ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
recopilar | collect |
débito | debit |
crédito | credit |
stripe | stripe |
pago | payment |
adquiere | purchase |
tarjeta | card |
utilizamos | we use |
cuando | when |
servicios | services |
información | information |
servicio | service |
a | to |
podemos | we may |
terceros | third |
incluida | including |
gestionar | manage |
de | via |
nuestros | our |
su | your |
ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito
EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
autoriza | authorize |
fechas | dates |
vencimiento | expiration |
actualizados | updated |
reemplazo | replacement |
crédito | credit |
débito | debit |
emisor | issuer |
o | or |
nos | us |
tarjeta | card |
el | obtain |
además | to |
y | your |
de | numbers |
ES Sí, se puede usar la Tarjeta de débito Square en cualquier cajero automático que acepte tarjetas de débito Mastercard®. Es posible que los proveedores de cajeros automáticos apliquen cargos.
EN Yes, Square Debit Card can be used at any ATM that accepts Mastercard® debit cards. Third-party ATM operator fees may apply.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
square | square |
acepte | accepts |
cargos | fees |
cajero automático | atm |
mastercard | mastercard |
puede | can |
es | may |
usar | used |
tarjeta | card |
en | at |
posible | that |
cualquier | any |
tarjetas | cards |
apliquen | apply |
ES Envíe operaciones de débito a la red de débito menos costosa de forma dinámica.
EN Send debit transactions to the lowest cost debit network dynamically.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
operaciones | transactions |
débito | debit |
la | the |
dinámica | dynamically |
a | to |
red | network |
de | send |
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
cathay | cathay |
bank | bank |
cheques | checks |
facturas | bill |
tarjeta | card |
es | is |
cómoda | convenient |
pagos | payments |
efectivo | cash |
sencilla | easier |
local | local |
una | a |
puede | can |
sucursal | branch |
de | of |
dinero | to |
y | your |
para | safer |
usar | use |
ES Una tarjeta de débito de Cathay Bank es más segura que el dinero en efectivo, más sencilla que los cheques y cómoda de usar. Puede usar su tarjeta de débito para todas sus compras y pagos de facturas diarios. Solicítela en su sucursal local.
EN A Cathay Bank debit card is safer than cash, easier than checks and convenient to use. You can use your debit card for all of your everyday purchases and bill payments. Apply for a debit card at your local branch.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
cathay | cathay |
bank | bank |
cheques | checks |
facturas | bill |
tarjeta | card |
es | is |
cómoda | convenient |
pagos | payments |
efectivo | cash |
sencilla | easier |
local | local |
una | a |
puede | can |
sucursal | branch |
de | of |
dinero | to |
y | your |
para | safer |
usar | use |
ES Incluye una tarjeta de débito tarjeta de débito y la aplicación gratuita Velocity CardLock para gestionarla
EN It comes with a free debit card and the free Velocity CardLock app to manage it
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
gratuita | free |
tarjeta | card |
la | the |
aplicación | app |
una | a |
ES ¡Presentamos nuestros nuevos diseños de tarjetas de débito! Ahora puede tocar para pagar con su tarjeta de débito Educators de manera segura y conveniente
EN Presenting our all-new debit cards designs! Now you can tap to pay with your Educators debit card securely and conveniently
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
diseños | designs |
débito | debit |
educators | educators |
conveniente | conveniently |
nuevos | new |
ahora | now |
puede | can |
pagar | pay |
tarjeta | card |
tarjetas | cards |
con | with |
segura | securely |
ES En caso de que usted nos provea con un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, usted nos autoriza hacer los cargos mencionados en este acuerdo en su cuenta de la tarjeta de débito
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
autoriza | authorize |
lugar | provide |
crédito | credit |
cargos | charges |
tarjeta | card |
cuenta | account |
en | in |
un | a |
acuerdo | agreement |
la | the |
con | with |
su | your |
en lugar | instead |
nos | us |
caso | to |
este | this |
ES Si nos facilita un número de tarjeta de débito en lugar de un número de tarjeta de crédito, nos autorizará para cobrar todos los cargos descritos en este Acuerdo en la cuenta de su tarjeta de débito
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
descritos | described |
lugar | provide |
autorizar | authorize |
crédito | credit |
cargos | charges |
tarjeta | card |
cuenta | account |
un | a |
en | in |
acuerdo | agreement |
la | the |
su | your |
en lugar | instead |
nos | us |
todos | all |
este | this |
ES El pago se efectúa tras completar su pedido a través de una conexión segura. Tenga en cuenta que puede que el emisor de su tarjeta de crédito/débito le cobre una comisión por pago al extranjero, ya que nuestra sede social se encuentra en Alemania.
EN Payment will be completed at the end of the order over a secure connection.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pago | payment |
pedido | order |
conexión | connection |
completar | completed |
el | the |
de | of |
a | a |
ES No puede efectuar pagos mayores de $9,999,999.99 por medio del Pago directo. Puede hacerlos por medio del EFTPS o el pago efectuado el mismo día, o puede dividir un pago grande en dos o mas pagos más pequeños con Pago directo.
EN You can’t make payments larger than $9,999,999.99 using Direct Pay. You can make them through EFTPS or same-day wire, or you can break a large payment into two or more smaller payments on Direct Pay.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
directo | direct |
hacerlos | make them |
pequeños | smaller |
o | or |
día | day |
puede | can |
más | more |
pagos | payments |
mismo | same |
grande | large |
pago | payment |
de | through |
un | a |
en | on |
ES El pago se realiza de forma segura a través del módulo de pago con PayPal, a través del cual también se puede pagar con tarjeta de crédito o tarjeta de débito.
EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
forma | method |
el | the |
pago | payment |
paypal | paypal |
se | is |
de | and |
segura | secure |
través | by |
a | safe |
ES Los enlaces de proceso de pago de Square se pueden compartir en Instagram, Twitter o Facebook y van directamente a una página sencilla para un proceso de pago rápido con una tarjeta de crédito o débito, Apple Pay o Google Pay.
EN Square Checkout Links are payment links you can share on Instagram, Twitter, or Facebook. Links go right to a simple page for fast checkout with a credit or debit card, Apple Pay, or Google Pay.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
square | square |
crédito | credit |
débito | debit |
pueden | can |
o | or |
página | page |
rápido | fast |
enlaces | links |
en | on |
sencilla | simple |
tarjeta | card |
apple | apple |
pago | payment |
compartir | share |
un | a |
a | to |
ES Si el pago internacional se realiza con tarjeta de crédito/débito o mediante una transferencia bancaria normal, no sería un problema retirar el pago
EN If the international payment is made by credit / debit card or through a normal bank transfer, it would not be a problem to recall the payment
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
internacional | international |
crédito | credit |
débito | debit |
normal | normal |
si | if |
o | or |
ser | be |
el | the |
pago | payment |
tarjeta | card |
no | not |
se | is |
transferencia | transfer |
bancaria | bank |
sería | would |
problema | problem |
a | to |
de | through |
un | a |
ES Las transacciones de pago con los modos de pago habituales (Visa/MasterCard, débito en su cuenta bancaria) se procesan exclusivamente a través de conexiones cifradas SSL o TLS
EN Payment transactions using common modes of paying (Visa/MasterCard, debit to your bank account) are processed exclusively via encrypted SSL or TLS connections
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
modos | modes |
habituales | common |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
débito | debit |
procesan | processed |
exclusivamente | exclusively |
conexiones | connections |
cifradas | encrypted |
o | or |
transacciones | transactions |
pago | payment |
su | your |
ssl | ssl |
tls | tls |
cuenta | account |
a | to |
de | of |
ES El pago se realiza de forma segura a través del módulo de pago con PayPal, a través del cual también se puede pagar con tarjeta de crédito o tarjeta de débito.
EN Secure Payment is granted by PayPal, the most used and safe online payment method.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
forma | method |
el | the |
pago | payment |
paypal | paypal |
se | is |
de | and |
segura | secure |
través | by |
a | safe |
ES Si se le informa de que su tarjeta de crédito, débito o su método de pago han sido rechazados, contacte con su banco emisor o proveedor de pago. Sin embargo, antes de hacerlo, compruebe lo siguiente:
EN If you receive notification that your credit or debit card or other payment method has been declined, please contact your issuing bank or payment provider. Before doing so, please ensure that:
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
crédito | credit |
débito | debit |
método | method |
contacte | contact |
emisor | issuing |
proveedor | provider |
compruebe | ensure |
si | if |
o | or |
pago | payment |
banco | bank |
hacerlo | doing |
tarjeta | card |
siguiente | please |
que | that |
su | your |
de | before |
ES Además, si su tarjeta de crédito o débito, u otro meto de pago no concuerda con la divisa en que está realizando el pago, el precio final se cobrará en la divisa que su tarjeta bancaria tenga establecida
EN In addition, if your credit/debit card or other method of payment is not denominated in the currency of your purchase, the final price will be charged in the currency of your card
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
crédito | credit |
débito | debit |
divisa | currency |
si | if |
otro | other |
pago | payment |
tarjeta | card |
de | of |
o | or |
en | in |
final | final |
no | not |
precio | price |
su | your |
se | is |
tenga | be |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
seleccione | choose |
favorita | favourite |
forma | method |
comisión | commission |
descargas | downloads |
descargado | downloaded |
entrega | delivery |
cuando | when |
pago | payment |
a | to |
tu | your |
cliente | customer |
clientes | customers |
una | a |
ES ¡Cobra una comisión/recargo a tu cliente cuando seleccione pago contra reembolso/pago contra entrega! El módulo de pago más descargado. ¡Más de 15.000 descargas y casi 5 estrellas de valoración!¡La forma de pago favorita por los clientes!
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
seleccione | choose |
favorita | favourite |
forma | method |
comisión | commission |
descargas | downloads |
descargado | downloaded |
entrega | delivery |
cuando | when |
pago | payment |
a | to |
tu | your |
cliente | customer |
clientes | customers |
una | a |
ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
método | method |
pago | payment |
información | info |
ventana | window |
guardar | save |
si | if |
editar | edit |
elija | choose |
cambiar | change |
dirección | address |
haga | to |
clic | click |
en | complete |
y | your |
de | and |
desee | you want |
utilizar | use |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
proveedor | supplier |
tarjeta | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
electrónica | electronic |
si | if |
factura | invoice |
pago | payment |
tarifa | fee |
final | the end |
no | not |
ha | has |
de | of |
su | your |
antes | before |
cada | each |
ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
proveedor | supplier |
tarjeta | card |
intervalo | interval |
cliente | client |
electrónica | electronic |
si | if |
factura | invoice |
pago | payment |
tarifa | fee |
final | the end |
no | not |
ha | has |
de | of |
su | your |
antes | before |
cada | each |
ES Square cobra una comisión de procesamiento por las transacciones con tarjetas de crédito y débito. No se cobran comisiones por reembolsos, devoluciones de pago o diferentes tipos de tarjeta.
EN Square charges a processing fee on credit and debit transactions. No fees for refunds, chargebacks, or different card types.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
square | square |
procesamiento | processing |
débito | debit |
transacciones | transactions |
o | or |
crédito | credit |
comisiones | fees |
reembolsos | refunds |
diferentes | different |
tipos | types |
una | a |
comisión | fee |
tarjeta | card |
ES Square cobra una comisión de procesamiento por las transacciones con tarjetas de crédito y débito. No se cobran comisiones por reembolsos, devoluciones de pago o diferentes tipos de tarjeta.
EN Square charges a processing fee on credit and debit transactions. No fees for refunds, chargebacks, or different card types.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
square | square |
procesamiento | processing |
débito | debit |
transacciones | transactions |
o | or |
crédito | credit |
comisiones | fees |
reembolsos | refunds |
diferentes | different |
tipos | types |
una | a |
comisión | fee |
tarjeta | card |
ES No se permiten combinaciones de métodos de pago de pasaje, como efectivo y tarjeta de crédito. Por ejemplo, si compra un pase de un día por $3.50 y solo tiene 2.00 en efectivo, no puede cargar el $1.50 restantes a su tarjeta de crédito o débito.
EN Combinations of fare payment methods, such as cash and credit card, are not permitted. For example, if you are purchasing an All-Day Pass for $3.50 and you have only $2.00 in cash, you cannot charge the remaining $1.50 to your credit or debit card.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
combinaciones | combinations |
métodos | methods |
crédito | credit |
restantes | remaining |
pago | payment |
efectivo | cash |
si | if |
o | or |
débito | debit |
tarjeta | card |
en | in |
el | the |
no | not |
no puede | cannot |
pase | pass |
pasaje | fare |
un | an |
a | to |
día | day |
cargar | charge |
de | of |
ejemplo | example |
y | your |
como | as |
compra | purchasing |
ES Generalmente en el diario de cobros en efectivo hay columnas de débito para cobros en efectivo y descuentos por pronto pago y tres columnas de crédito para cuentas por cobrar, ventas y otras cuentas están ahí
EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
generalmente | generally |
diario | journal |
columnas | columns |
débito | debit |
crédito | credit |
cuentas | accounts |
en | in |
efectivo | cash |
ventas | sales |
otras | other |
el | the |
descuentos | discount |
están | are |
de | three |
y | and |
ahí | there |
ES El pago a cuentas por pagar es una partida importante entre las partidas de pagos en efectivo y para esta provisión de cuentas por pagar para un débito separado, la columna de dinero se realiza en el diario de pagos en efectivo.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
importante | important |
provisión | provision |
débito | debit |
separado | separate |
columna | column |
diario | journal |
cuentas | accounts |
es | is |
efectivo | cash |
en | in |
dinero | money |
un | a |
a | to |
de | among |
y | and |
esta | this |
ES Información de tarjeta de pago, de crédito, débito o efectivo, si se usa, por ejemplo para la facturación.
EN Credit, debit, or cash/payment card information if used, such as for billing
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
información | information |
tarjeta | card |
crédito | credit |
débito | debit |
usa | used |
ejemplo | such as |
pago | payment |
o | or |
efectivo | cash |
si | if |
facturación | billing |
de | such |
para | for |
ES Hay varias formas de enviar el pago como, por ejemplo, transferencia bancaria o tarjeta de débito y crédito
EN There are multiple ways to send the payment like, for example, bank wire or debit and credit card
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
formas | ways |
débito | debit |
crédito | credit |
o | or |
el | the |
pago | payment |
tarjeta | card |
bancaria | bank |
ejemplo | example |
enviar | to |
hay | there |
ES Verifique su identidad, añada una forma de pago (por ejemplo, una tarjeta de débito o una cuenta bancaria) y ya lo tiene
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
verifique | verify |
añada | add |
débito | debit |
pago | payment |
tarjeta | card |
y | and |
una | a |
cuenta | account |
bancaria | bank |
su | your |
identidad | identity |
o | or |
por | to |
ES Realiza pagos instantáneos por el mundo, compra y vende criptomonedas, crea tarjetas de débito, recibe transferencias en tu número de cuenta de pago compartida y mucho más
EN Make instant payments around the world, buy and sell cryptocurrencies, create debit cards, receive transfers to your shared payment account number and much more
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mundo | world |
vende | sell |
criptomonedas | cryptocurrencies |
débito | debit |
compartida | shared |
compra | buy |
tarjetas | cards |
transferencias | transfers |
cuenta | account |
el | the |
pagos | payments |
pago | payment |
tu | your |
en | around |
mucho | much |
ES Mada es el método de pago que domina los pagos con tarjeta en Arabia Saudí. Por ley, todas las tarjetas de débito expedidas ostentan esta marca local
EN mada brings the new generation of innovation to digital payments in Saudi Arabia
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
arabia | arabia |
saudí | saudi |
pagos | payments |
el | the |
en | in |
de | of |
marca | to |
ES Información de tarjeta de pago, de crédito, débito o efectivo, si se usa, por ejemplo para la facturación.
EN Credit, debit, or cash/payment card information if used, such as for billing
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
información | information |
tarjeta | card |
crédito | credit |
débito | debit |
usa | used |
ejemplo | such as |
pago | payment |
o | or |
efectivo | cash |
si | if |
facturación | billing |
de | such |
para | for |
ES A tu tarjeta de débito, de crédito o prepagada se le cobrará $60 solo una vez por el pago de la membresía de 1 año.
EN Your debit, credit, or prepaid card will be charged a one-time payment of $60 for a 1-year membership.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
débito | debit |
crédito | credit |
pago | payment |
membresía | membership |
tu | your |
tarjeta | card |
o | or |
año | year |
de | of |
a | a |
vez | time |
ES Por razones de seguridad, no aceptamos el pago en efectivo. Sólo disponible en tarjeta de débito o crédito.
EN For security reasons, we do not accept payment in cash. Only available by debit or credit card.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
razones | reasons |
seguridad | security |
disponible | available |
débito | debit |
crédito | credit |
pago | payment |
en | in |
efectivo | cash |
o | or |
tarjeta | card |
no | not |
de | only |
ES Verifique su identidad, añada una forma de pago (por ejemplo, una tarjeta de débito o una cuenta bancaria) y ya lo tiene
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
verifique | verify |
añada | add |
débito | debit |
pago | payment |
tarjeta | card |
y | and |
una | a |
cuenta | account |
bancaria | bank |
su | your |
identidad | identity |
o | or |
por | to |
ES ¿Por qué los pedidos con método de pago transferencia bancaria y débito directo tienen el estado de «en espera»?
EN Why do orders with payment method BankTransfer and Direct Debit get the status ?on-hold??
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
método | method |
directo | direct |
pedidos | orders |
débito | debit |
pago | payment |
el | the |
espera | hold |
con | with |
en | on |
estado | status |
ES Aquellos que no tienen la información actual de depósito directo recibirán el pago en cheque o tarjeta de débito por correo.
EN Those without current direct deposit information on file will receive the payment as a check or debit card in the mail.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
actual | current |
directo | direct |
recibirán | will receive |
cheque | check |
débito | debit |
depósito | deposit |
pago | payment |
o | or |
tarjeta | card |
correo | |
información | information |
en | in |
de | those |
ES El único módulo REDSYS todo en uno.Incluye pago por Referencia, pago sin pedido, pago por móvil con Bizum, Transferencia, Domicilación, Masterpass y Paypal. Devoluciones y notificaciones.Compatible SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA y EMV3DSv2
EN The only Redsys POS module all in one.Includes pay by Reference, pay without order, pay by mobile with Bizum, Bankwire, Domicilation, Masterpass and Paypal. Refunds and notifications.Compatible with SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA and EMV3DS v2
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
módulo | module |
redsys | redsys |
incluye | includes |
referencia | reference |
pedido | order |
móvil | mobile |
bizum | bizum |
notificaciones | notifications |
sca | sca |
paypal | paypal |
el | the |
en | in |
con | with |
compatible | compatible |
secure | secure |
único | one |
sin | without |
devoluciones | refunds |
pago | pay |
por | by |
ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
incluyen | including |
pedidos | orders |
depósito | deposit |
solicitud | request |
o | or |
pago | payment |
puedo | with |
debe | be |
de pago | paid |
caso | to |
producto | product |
crear | create |
de | than |
más | more |
un | one |
cada | each |
separado | separately |
ES El único módulo REDSYS todo en uno.Incluye pago por Referencia, pago sin pedido, pago por móvil con Bizum, Transferencia, Domicilación, Masterpass y Paypal. Devoluciones y notificaciones.Compatible SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA y EMV3DSv2
EN The only Redsys POS module all in one.Includes pay by Reference, pay without order, pay by mobile with Bizum, Bankwire, Domicilation, Masterpass and Paypal. Refunds and notifications.Compatible with SHA256, 3D Secure, PSD2, SCA and EMV3DS v2
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
módulo | module |
redsys | redsys |
incluye | includes |
referencia | reference |
pedido | order |
móvil | mobile |
bizum | bizum |
notificaciones | notifications |
sca | sca |
paypal | paypal |
el | the |
en | in |
con | with |
compatible | compatible |
secure | secure |
único | one |
sin | without |
devoluciones | refunds |
pago | pay |
por | by |
ES En el caso de los pedidos que incluyen más de un pago de depósito, ¿puedo crear una solicitud de pago o cada pago por producto debe abonarse por separado?
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
incluyen | including |
pedidos | orders |
depósito | deposit |
solicitud | request |
o | or |
pago | payment |
puedo | with |
debe | be |
de pago | paid |
caso | to |
producto | product |
crear | create |
de | than |
más | more |
un | one |
cada | each |
separado | separately |
ES Si, por cualquier motivo, Keeper Security no pudiera efectuar el pago automático mediante su Tarjeta de pago, intentará avisarle por correo electrónico y su cuenta de KeeperChat se desactivará hasta que se haya recibido el pago.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
motivo | reason |
keeper | keeper |
security | security |
tarjeta | card |
recibido | received |
intentar | attempt |
si | if |
pago | payment |
automático | automatic |
cuenta | account |
se | is |
mediante | to |
y | your |
de | via |
ES Ofrezca a sus clientes soluciones de pago integradas como ACH y procesamiento de tarjetas de crédito y débito, y aumente las ventas con nuestras soluciones de punto de venta.
EN Offer your customers integrated payment solutions like ACH and credit and debit card processing, and ring up sales with our point-of-sale solutions.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ofrezca | offer |
soluciones | solutions |
pago | payment |
integradas | integrated |
procesamiento | processing |
tarjetas | card |
débito | debit |
punto | point |
venta | sale |
clientes | customers |
ach | ach |
crédito | credit |
ventas | sales |
con | with |
de | of |
y | your |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων