EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
see | veja |
a | algumas |
the | das |
which | o |
of | do |
with | sobre |
EN As the son of a Holocaust survivor, he makes the most of every opportunity
PT Filho de um sobrevivente do Holocausto, ele faz questão de aproveitar ao máximo todas as chances que tem
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | um |
the | as |
makes | faz |
son | filho |
of | do |
he | ele |
EN Including Survivor, Journey and Toto
PT Incluindo Survivor, Journey e Toto
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
journey | journey |
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a músi… leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3. A formação original era composta por Frankie Sullivan, Jim … leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
rock | rock |
is | é |
in | em |
by | por |
and | de |
an | uma |
EN Face up to 99 players: fight to be the only survivor
PT Você contra 99 jogadores: lute para ser o único sobrevivente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
players | jogadores |
the | o |
be | ser |
to | contra |
face | para |
EN When the planet Krypton explodes in 1938, Superman lands on Earth as the sole survivor – and as the world’s first superhero in a DC comic
PT Quando o planeta Krypton explodiu em 1938, o Super-Homem aterrou na Terra como o único sobrevivente – e como o primeiro super-herói do mundo numa DC Comic
EN Ava Bell, a 6-year-old survivor of neuroblastoma, joined Past International President Palmer on stage at Centennial Convention to thank LCIF for their support of the program
PT Ava Bell, uma sobrevivente de neuroblastoma de 6 anos, se juntou ao ex-Presidente Internacional Palmer no palco da Convenção do Centenário para agradecer a LCIF por seu apoio ao programa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
president | presidente |
stage | palco |
centennial | centenário |
convention | convenção |
lcif | lcif |
program | programa |
international | internacional |
year | anos |
the | a |
a | uma |
of | do |
at | no |
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
kenya | quênia |
organisation | organização |
aim | objetivo |
long-term | longo prazo |
survivors | sobreviventes |
human | pessoas |
trafficking | tráfico |
led | liderada |
long | longo |
term | prazo |
is | é |
based | com |
a | uma |
in | em |
to | fornecer |
of | do |
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
see | veja |
a | algumas |
the | das |
which | o |
of | do |
with | sobre |
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
carmen | carmen |
mother | mãe |
cancer | câncer |
says | diz |
judges | juízes |
favor | favor |
state | estado |
girls | meninas |
rights | direitos |
a | um |
happy | feliz |
is | está |
of | do |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Meet Rehema: A Congolese Refugee, Survivor, and Women’s Advocate
PT Conheça Rehema: uma refugiada congolesa, sobrevivente e defensora da mulher
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
meet | conheça |
a | uma |
and | e |
EN Including Survivor, Journey and Toto
PT Incluindo Survivor, Journey e Toto
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
journey | journey |
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success i… read more
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a músi… leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan. The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3. A formação original era composta por Frankie Sullivan, Jim … leia mais
EN Survivor is an American rock band formed in 1977 by core members Jim Peterik and Frankie Sullivan
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a música Eye of the Tiger, do filme Rocky 3
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
rock | rock |
is | é |
in | em |
by | por |
and | de |
an | uma |
EN In Zamfara, a polio survivor leverages experience to mobilize support for vaccination against the virus
PT Distrito de Caué realiza a Feira Saúde com apoio da OMS
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
support | apoio |
the | a |
Εμφάνιση 18 από 18 μεταφράσεων