EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
Το "gap year" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
a | een |
for | deze |
EN To stay on the cutting edge of the future of testing, don't miss the opportunity that the current IT skills gap provides to your organization. Learn more by downloading our Bridging the IT Skills Gap Through Certifications white paper.
NL Om op het snijvlak van de toekomst van testen te blijven, mag u de kans niet missen die de huidige lacune in IT-vaardigheden uw organisatie biedt. Lees meer door onze whitepaper Bridging the IT Skills Gap Through Certifications te downloaden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
opportunity | kans |
current | huidige |
gap | gap |
provides | biedt |
organization | organisatie |
downloading | downloaden |
on | op |
it | it |
the | de |
to | om |
skills | vaardigheden |
testing | testen |
dont | niet |
through | through |
stay | blijven |
by | door |
future | toekomst |
of | van |
our | in |
that | die |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN Do you perhaps have a gap year and do you want to work in Curaçao? Hopi Dushi - Awesome!
NL Heb je misschien een tussenjaar en wil je gaan werken op Curaçao? Hopi Dushi ? Super leuk!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
perhaps | misschien |
work | werken |
a | een |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
initiative | initiatief |
consortium | consortium |
partners | partners |
countries | landen |
innovation | innovatie |
textiles | textiel |
european | europese |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
two | twee |
with | met |
a | een |
and | en |
will | worden |
of | van |
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | gap |
report | report |
forum | forum |
billion | miljard |
tonnes | ton |
year | jaar |
the | de |
global | wereldwijde |
disaster | ramp |
for | voor |
a | een |
world | wereld |
EN A gap year or a foreign study or internship period on your CV distinguishes you from the other applicants
NL Een tussenjaar of een buitenlandse studie- of stageperiode op je cv onderscheidt je van de andere sollicitanten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
foreign | buitenlandse |
study | studie |
cv | cv |
applicants | sollicitanten |
or | of |
on | op |
your | je |
the | de |
a | een |
other | andere |
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
internship | stage |
new | nieuwe |
easily | gemakkelijk |
friends | vrienden |
students | studenten |
meet | kennen |
your | je |
or | of |
people | mensen |
with | samen |
the | de |
other | andere |
live | woont |
abroad | buitenland |
many | veel |
during | tijdens |
and | leer |
study | en |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
held | bekleedde |
leadership | leiderschap |
gap | gap |
nike | nike |
accountable | verantwoordelijk |
change | verandering |
where | waar |
he | hij |
also | eveneens |
for | voor |
and | en |
EN Circle Economy launches The Circularity Gap Report 2020 at World Economic Forum: global resource consumption passes 100 billion tonnes a year, a disaster for the world.
NL Circle Economy publiceert het Circularity Gap Report 2020 op het World Economic Forum: het wereldwijde verbruik van grondstoffen overschrijdt de 100 miljard ton per jaar, een ramp voor de wereld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | gap |
report | report |
forum | forum |
billion | miljard |
tonnes | ton |
year | jaar |
the | de |
global | wereldwijde |
disaster | ramp |
for | voor |
a | een |
world | wereld |
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
NL Op basis van het volledige dekkingsjaar van Atlassian binnen onze SOC2-rapportcycli, kunnen we een bridge letter verstrekken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provide | verstrekken |
we | we |
full | volledige |
on | op |
can | kunnen |
within | binnen |
our | onze |
of | van |
EN Do you perhaps have a gap year and do you want to work in Curaçao? Hopi Dushi - Awesome!
NL Heb je misschien een tussenjaar en wil je gaan werken op Curaçao? Hopi Dushi ? Super leuk!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
perhaps | misschien |
work | werken |
a | een |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Images again make up the largest number of requests, though JavaScript is closing in as the gap has narrowed slightly in the last year.
NL Afbeeldingen vormen opnieuw het grootste aantal verzoeken, hoewel JavaScript dichterbij komt, aangezien de kloof het afgelopen jaar iets kleiner is geworden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
gap | kloof |
last | afgelopen |
is | is |
year | jaar |
the | de |
requests | verzoeken |
again | opnieuw |
number | aantal |
slightly | iets |
as | aangezien |
largest | grootste |
of | het |
in | hoewel |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Adopt creative automation to plug the content gap
NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
content | content |
to | met |
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
teams | teams |
channels | kanalen |
creative | creatieve |
output | output |
marketing | marketing |
the | de |
content | content |
to | om |
leading | een |
have | hebben |
demand | vraag naar |
for | voor |
EN Learn more about the creative output gap
NL Meer informatie over creatieve output
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
learn | informatie |
creative | creatieve |
output | output |
more | meer |
about | over |
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
gap | kloof |
teams | teams |
resources | middelen |
the | de |
content | content |
produce | produceren |
and | en |
to | tot |
they | ze |
have | hebben |
EN Adopt creative automation to plug the content gap.
NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
creative | creatieve |
automation | automatisering |
content | content |
to | om |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
find | en |
gender | vrouwen |
reports | rapporten |
about | over |
EN Close the creative output gap with creative automation.
NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automation | geautomatiseerde |
with | met |
EN Close the skills gap in your workforce
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
skills | vaardigheden |
workforce | personeel |
in | in |
the | het |
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
effective | effectieve |
content | content |
gap | gap |
analysis | analyse |
seo | seo |
for | voor |
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
army | leger |
ready | klaar |
help | hulp |
the | de |
to | om |
need | nodig |
is | is |
fill | vullen |
they | ze |
little | een |
a little | beetje |
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
NL Beekenkamp Plants BV is ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI gecertificeerd en aangesloten bij de brancheorganisatie Plantum NL.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
iso | iso |
certified | gecertificeerd |
plants | plants |
is | is |
the | de |
and | en |
of | bij |
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | kloof |
approach | aanpak |
space | ruimte |
in | in |
place | plaats |
big | grote |
the | de |
to | om |
market | markt |
kind | soort |
for | voor |
this | dit |
EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.
NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | kloof |
helps | helpt |
customer data | klantgegevens |
crm | crm |
platform | platform |
data | data |
revenue | omzet |
your | je |
better | beter |
resources | middelen |
the | de |
offers | biedt |
to | om |
time | tijd |
by | door |
customers | klanten |
need | nodig |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
active | active |
directory | directory |
problem | probleem |
easily | eenvoudig |
gap | gat |
or | of |
your | je |
so | zodat |
another | een andere |
application | applicatie |
on | op |
various | een |
between | tussen |
and | en |
you can | kunt |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
future | toekomstige |
female | vrouwelijk |
innovators | innovators |
sustainable | duurzame |
inspiration | inspiratie |
skills | vaardigheden |
networks | netwerken |
the | de |
in | in |
and | en |
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
strategies | strategieën |
bridges | brug |
changing | veranderende |
fashion | mode |
industry | industrie |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
textiles | textiel |
by | door |
and | en |
to | zich |
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
artefact | artefact |
gap | kloof |
creatives | creatieven |
engineers | ingenieurs |
combine | combineren |
strategic | strategische |
intelligence | intelligentie |
creativity | creativiteit |
technology | technologische |
innovative | innovatieve |
concepts | concepten |
clients | klanten |
services | diensten |
the | de |
to | om |
offer | bieden |
relevant | relevante |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN You have to know when the gap is too wide to fill and cut your losses early on.
NL Je moet weten wanneer de kloof te groot is om te dichten en vroegtijdig je verlies nemen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | kloof |
wide | groot |
losses | verlies |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
development | development |
everyday | dagelijkse |
team | team |
the | de |
user | gebruiker |
your | je |
issues | issues |
as | als |
a | eerste |
EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
respond | reageer |
rapidly | snel |
threats | bedreigingen |
gap | kloof |
security | beveiliging |
it | it |
the | de |
to | maak |
and | en |
EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.
NL Laat ons je helpen bij je zoektocht naar de juiste expert.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
expert | expert |
with | bij |
a | ons |
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
gap | kloof |
their | de |
up | hoger |
service | bedrijven |
a | een |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
acap | acap |
computer | computer |
sdk | sdk |
is | is |
the | de |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
NL Uw personeelsbestand bijscholen en helpen bij het sluiten van de vaardigheidskloof met...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
workforce | personeelsbestand |
help | helpen |
with | bij |
the | de |
services | van de |
your | sluiten |
and | en |
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
investing | investeren |
future | toekomst |
technical | technische |
training | training |
in | in |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
globally | wereldwijd |
people | mensen |
say | zegt |
careers | carrières |
men | mannen |
is | is |
the | de |
that | dat |
there | er |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων