DE Citrix transformiert den Arbeitsplatz in Behörden mit Lösungen, die vertrauliche Daten schützen und Behörden gegen Cyber-Bedrohungen abschirmen. Apps und damit verbundene Daten verbleiben im
Το "behörden" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
behörden | autoriteiten bedrijven die instanties instellingen kunnen organisaties overheid overheidsinstanties van de voor |
DE Citrix transformiert den Arbeitsplatz in Behörden mit Lösungen, die vertrauliche Daten schützen und Behörden gegen Cyber-Bedrohungen abschirmen. Apps und damit verbundene Daten verbleiben im
NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
citrix | citrix |
transformiert | transformeert |
arbeitsplatz | werkplek |
lösungen | oplossingen |
vertrauliche | vertrouwelijke |
apps | apps |
verbleiben | blijven |
und | en |
schützen | beschermen |
daten | gegevens |
in | in |
den | de |
DE Vernetzte Behörden sind effektive Behörden
NL Verbonden overheden zijn efficiënter
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
sind | zijn |
behörden | overheden |
DE Die umfassende Kommunikationsplattform für Behörden von Zoom erfüllt die dynamischen Anforderungen von Behörden, die mit Bürgern Kontakt aufnehmen und ihnen besser zugängliche, moderne Dienstleistungen bieten möchten.
NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
umfassende | uitgebreide |
behörden | instanties |
zoom | zoom |
bürgern | burgers |
kontakt | contact |
anforderungen | behoeften |
möchten | willen |
und | en |
von | van |
ihnen | de |
DE Sowohl die Behörden in den Staaten als auch die lokalen Behörden können bestimmte besondere Regeln festlegen
NL Zowel de autoriteiten in de staten als de lokale overheden kunnen bepaalde onderscheidende regels vaststellen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
staaten | staten |
lokalen | lokale |
können | kunnen |
regeln | regels |
in | in |
behörden | autoriteiten |
bestimmte | bepaalde |
als |
DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
steigern | verhoog |
transparenz | transparantie |
vertrauen | vertrouwen |
anforderungen | eisen |
behörden | instanties |
und | en |
der | de |
von | van |
DE Unit4 hilft Behörden und Verwaltungseinrichtungen dabei, den größtmöglichen Mehrwert für ihre Gemeinden zu schaffen.
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
hilft | helpt |
gemeinden | gemeenschappen |
zu | om |
den | de |
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
gesetzlicher | wettelijke |
ähnlicher | soortgelijke |
richtlinie | beleid |
in | in |
oder | of |
für | voor |
behörden | overheden |
zur | te |
einhaltung | voldoen |
DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
anfragen | verzoeken |
behörden | autoriteiten |
zu | om |
da | omdat |
wir | we |
oder | of |
von | van |
keinem | geen |
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
nationaler | nationale |
ebene | niveau |
und | en |
auf | op |
die | de |
oben | van |
DE Gibt es Ermäßigungen für Behörden?
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
gibt | bieden |
für | voor |
behörden | overheidsinstanties |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
eingeführt | ingevoerd |
behörden | overheid |
in | in |
den | de |
von | vanwege |
bestimmten | bepaalde |
DE Behörden und Institutionen weltweit, seit über 30 Jahren
NL wij werken al meer dan 30 jaar met overheidsinstellingen over de hele wereld
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
jahren | jaar |
weltweit | wereld |
DE Eine vertrauenswürdige Lösung für Regierungen und Behörden
NL Een vertrouwde oplossing voor regeringen en overheden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
vertrauenswürdige | vertrouwde |
lösung | oplossing |
regierungen | regeringen |
behörden | overheden |
und | en |
für | voor |
DE Eine vollständige Produktreihe für öffentliche Behörden
NL Een uitgebreide reeks oplossingen voor publieke autoriteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | autoriteiten |
eine | reeks |
für | voor |
DE Diese Informationen stehen dem NHS nicht zur Verfügung, sodass die Behörden die Daten nicht erfassen und analysieren können.
NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
nhs | nhs |
behörden | autoriteiten |
analysieren | analyseren |
und | en |
daten | gegevens |
informationen | informatie |
können | kunnen |
dem | de |
nicht | niet |
verfügung | is |
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
leitlinien | richtlijnen |
control | control |
behörden | autoriteiten |
unterstützung | ondersteuning |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
amerikanischen | amerikaanse |
anderer | andere |
und | en |
an | bij |
wir | we |
der | de |
DE Wie wird sichergestellt, dass US-Strafverfolgungsbehörden/US-Behörden nicht auf Kundendaten zugreifen?
NL Hoe zorgen jullie dat Amerikaanse wetshandhaving/bureaus geen toegang krijgen tot klantgegevens?
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
kundendaten | klantgegevens |
wie | hoe |
dass | dat |
nicht | geen |
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
richtlinien | regels |
und | en |
wir | we |
für | voor |
die | de |
dass | dat |
DE um gesetzliche Vorschriften einzuhalten sowie um auf Klagen und Gerichtsverfahren (wie u. a. Vorladungen oder Gerichtsbeschlüsse) oder Aufforderungen öffentlicher und staatlicher Behörden zu reagieren,
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
vorschriften | wetten |
öffentlicher | openbare |
behörden | overheidsinstanties |
und | en |
zu | om |
oder | of |
reagieren | reageren |
auf | op |
um | aan |
DE um mit aufsichtsrechtlichen und staatlichen Behörden im Zusammenhang mit Untersuchungen oder verwiesenen Verfahren zu kooperieren,
NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | overheidsinstanties |
zusammenhang | verband |
untersuchungen | onderzoek |
und | en |
oder | of |
zu | om |
mit | in |
DE Behörden und Non-Profit-Organisationen arbeiten in der Regel mit begrenzten Budgets und Ressourcen, müssen aber dennoch die gesamte Kommunikations- und Marketingklaviatur bespielen.
NL De publieke sector en non-profitorganisaties werken typisch met beperkte middelen, maar hebben nog steeds behoefte aan het volledige arsenaal van marketing- en communicatieactiviteiten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
arbeiten | werken |
begrenzten | beperkte |
gesamte | volledige |
und | en |
ressourcen | - |
der | de |
aber | maar |
DE Seit mehr als 20 Jahren unterstützen wir zahlreiche Kund:innen aus dem öffentlichen Behörden- und Non-Profit-Bereich bei der digitalen Transformation. Und so gehen wir dabei vor:
NL In de afgelopen 20 jaar hebben we veel van onze klanten uit de publieke sector en non-profitorganisaties geholpen bij het ontwikkelen en versnellen van hun digitale business. Dat doen we zo:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
digitalen | digitale |
bereich | sector |
jahren | jaar |
so | zo |
und | en |
wir | we |
innen | in |
als |
DE US-Regierungsbehörden aller Ebenen, vom Verteidigungsministerium über Bundes- und bundesstaatliche Behörden bis hin zu Kommunen nutzen OneSpan Sign.
NL OneSpan Sign wordt gebruikt door Amerikaanse overheidsinstanties op alle niveaus, van het ministerie van Defensie en federale en staatsinstanties tot lokale autoriteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ebenen | niveaus |
und | en |
behörden | autoriteiten |
DE US-Behörden, die elektronische Signaturen in der Praxis anwenden wollen, haben jetzt unmittelbaren Zugriff auf eine sichere, FedRAMP-konforme Cloud, die auf der weltweit anerkannten Azure-Cloud-Infrastruktur von Microsoft gehostet wird.
NL Zo biedt OneSpan Sign for Salesforce organisaties de flexibiliteit om verbinding te maken met elke locatie van OneSpan Sign, waar ook ter wereld.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
weltweit | wereld |
signaturen | sign |
zugriff | verbinding |
wollen | maken |
eine | onespan |
der | de |
sichere | met |
von | van |
in | ter |
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
offenlegung | openbaarmaking |
kunden | klanten |
zendesk | zendesk |
staatliche | openbaar |
behörden | overheidsinstanties |
anfragen | verzoeken |
oder | of |
erforderlich | vereist |
ist | is |
nur | alleen |
der | de |
wenn | als |
von | van |
DE Die BCR beruhen auf strengen, von Datenschutzbehörden der Europäischen Union festgelegten Datenschutzgrundsätzen und erfordern intensive Rücksprache mit diesen Behörden
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
festgelegten | vastgesteld |
erfordern | vereisen |
intensive | intensief |
behörden | autoriteiten |
und | en |
beruhen | gebaseerd |
der | de |
mit | op |
DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen
NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
tableau | tableau |
neuesten | informatie |
coronavirus | coronavirus |
behörden | overheden |
mithilfe | gebruiken |
wie | hoe |
stand | het |
beim | om |
den | te |
DE Die Verantwortlichen in den Behörden sind deshalb bestrebt, den Menschen solche Informationen so schnell wie möglich zur Verfügung zu stellen
NL Overheidsfunctionarissen werken zo snel als ze kunnen om mensen toegang te geven tot die informatie
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
menschen | mensen |
informationen | informatie |
schnell | snel |
so | zo |
verfügung | toegang |
zu | om |
möglich | kunnen |
die | die |
wie | als |
zur | te |
in | tot |
sind | geven |
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Behörden mithilfe von Tableau wichtige Informationen gegenüber der Bevölkerung kommunizieren:
NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
tableau | tableau |
wichtige | essentiële |
informationen | informatie |
behörden | overheden |
mithilfe | gebruiken |
folgenden | zijn |
einige | enkele |
gegenüber | van |
DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | instanties |
entscheiden | besluiten |
daten | data |
weitergabe | delen |
wissenschaft | wetenschap |
kunst | kunst |
die | de |
mehr | meer |
sagt | zegt |
wie | waarop |
weise | manier |
als | dan |
DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | instanties |
in | in |
öffentlichen | openbare |
daten | data |
eine | voordat |
verschiedenen | verschillende |
dass | dat |
DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
visualisierung | visualisatie |
tableau | tableau |
public | public |
veröffentlichen | delen |
behörden | overheden |
wo | waar |
mithilfe | gebruiken |
sehen | bekijk |
zu | om |
daten | data |
von | van |
in | over |
DE Citrix ermöglicht es Behörden, die Kostenvorteile der Cloud zu nutzen, und stellt die robuste Sicherheit, agile Flexibilität und verbesserte Produktivität bereit, die sie benötigen
NL Citrix maakt het voor overheidsinstanties mogelijk om te besparen met de cloud en toch maximale security, flexibiliteit en productiviteit te bieden
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
citrix | citrix |
ermöglicht | mogelijk |
behörden | overheidsinstanties |
cloud | cloud |
flexibilität | flexibiliteit |
produktivität | productiviteit |
und | en |
zu | om |
stellt | voor |
sicherheit | security |
nutzen | met |
der | de |
DE IT-Abteilungen in Behörden erhalten umfassendes Monitoring und granulare Kontrolle über den Datenaustausch aller Endanwender.
NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | overheid |
und | en |
über | van |
in | door |
DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
große | grote |
kleine | kleine |
gemeinnützigen | non-profit |
blogger | bloggers |
studierende | studenten |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
arbeiten | werken |
organisationen | organisaties |
oder | mensen |
für | voor |
DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren
NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | bedrijven |
und | en |
zum | alle |
DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kostenlose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weitergeben
NL Meestal verzamelen gratis VPN-services uw gegevens voor adverteerders, buitenlandse regeringsinstanties of zelfs criminelen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
daten | gegevens |
werbetreibende | adverteerders |
behörden | instanties |
kriminelle | criminelen |
ihre | uw |
oder | of |
kosten | gratis |
geben | voor |
DE Wir haben Mitarbeiter, die ausschließlich für die Sicherheit zuständig sind und Erfahrung im Bibliotheks- und Bildungswesen und in besonders sicherheitsrelevanten Bereichen wie Finanzen, Behörden und Militär haben.
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
mitarbeiter | team |
sicherheit | beveiliging |
bildungswesen | onderwijs |
finanzen | financiële |
behörden | overheid |
erfahrung | ervaren |
in | in |
und | en |
besonders | een |
im | met |
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Behörden, einschließlich Gerichten und mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Messaging Dienst Anbietern.
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Berichtendiensten.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
teilen | delen |
behörden | overheidsinstanties |
fall | geval |
anbietern | aanbieders |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
in | in |
und | en |
wir | we |
einschließlich | met |
diesem | van |
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an Behörden, Rechtsbeistände und Steuerberater.
NL Persoonsgegevens delen met instanties, advocaten en belastingadviseurs.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
weitergabe | delen |
behörden | instanties |
und | en |
DE Wir geben personenbezogene Daten an Behörden sowie Rechtsbeistände und Steuerberater weiter, soweit dies für die unter
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
behörden | instanties |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
und | en |
wir | we |
für | voor |
dies | dit |
unter | in |
DE Für die französischen Behörden
NL Voor Franse publieke instellingen
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
für | voor |
DE Dies sind die Herausforderungen für eine verlässliche Cloud, die die Souveränität strategischer Daten von Behörden, Unternehmen und Bürgern gewährleistet
NL Dit zijn de uitdagingen van een vertrouwde cloud, die garandeert dat de soevereiniteit van strategische gegevens van staten, bedrijven en burgers wordt beschermd
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
cloud | cloud |
strategischer | strategische |
daten | gegevens |
bürgern | burgers |
herausforderungen | uitdagingen |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
dies | dit |
sind | zijn |
die | de |
von | van |
DE Schutz der europäischen Kunden vor dem Zugriff ausländischer Behörden
NL Europese klanten beschermd tegen inmenging van buitenlandse autoriteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
schutz | beschermd |
europäischen | europese |
kunden | klanten |
behörden | autoriteiten |
der | van |
vor | tegen |
DE OVHcloud ergreift technische und strukturelle Maßnahmen zum Schutz der in der Europäischen Union gehosteten Daten vor dem Zugriff durch nichteuropäische Behörden
NL OVHcloud implementeert technische en organisatorische maatregelen om de gegevens, die door haar Europese klanten in de Europese Unie worden gehost, te beschermen tegen inmenging van niet-Europese autoriteiten
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
technische | technische |
maßnahmen | maatregelen |
schutz | beschermen |
europäischen | europese |
union | unie |
gehosteten | gehost |
daten | gegevens |
behörden | autoriteiten |
in | in |
und | en |
zum | te |
durch | door |
DE Unternehmen oder Behörden mit kritischen Infrastrukturen benötigen kollaborative Tools, die jederzeit verfügbar sind
NL Als een kritiek bedrijf of instantie wenst u te allen tijde tools om samen te werken beschikbaar te hebben
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
tools | tools |
unternehmen | bedrijf |
verfügbar | beschikbaar |
oder | of |
jederzeit | te allen tijde |
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
automatischen | automatische |
zeichnungen | tekeningen |
sichtbar | zichtbaar |
behörden | instanties |
und | en |
architekten | architecten |
alle | alle |
werden | worden |
an | op |
für | voor |
sofort | meteen |
den | de |
durch | door |
verfügung | zijn |
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
vorschriften | regelgeving |
of | van |
der | de |
und | met |
service | die |
DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden viele Dinge tun, damit Versuche mit Elektrorollern stattfinden können, aber es wird erwartet, dass die meisten zwischen Juli und August 2020 stattfinden werden.
NL Afgezien daarvan zijn er veel dingen die lokale autoriteiten moeten treffen om elektrische scootertests te laten plaatsvinden, maar de verwachting is dat de meeste tussen juli en augustus 2020 zullen plaatsvinden.
Γερμανός | Ολλανδός |
---|---|
lokalen | lokale |
behörden | autoriteiten |
stattfinden | plaatsvinden |
juli | juli |
august | augustus |
und | en |
dinge | dingen |
viele | veel |
können | zullen |
müssen | moeten |
aber | maar |
dass | dat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων