Übersetze "olduğu yer" in Englisch

TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır

• Sohbet yazılımı
• telefon görüşmelerine veya
• harika bir alternatiftir
• çünkü sohbet sistemleri
• kullanıcıların işletmelerle iletişim
• istekli olduğu yer
• şirketlerin web sitesinde
• alır

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

• Güncel bilginin
• üst sıralarda yer
• alt sıralarda yer
• arasındaki fark anlamına
• dünyada arama sonuçlarında
• ikinci sayfada yer
• asla ödün vermeyeceğiz
• verilerimize

TR Görsel yer imleri, farklı tarayıcılar arasında yer imi eşitleme ve tüm yer imleriniz için yüksek güvenlik.

• Görsel yer imleri
• farklı tarayıcılar arasında

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

• Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler
• eşitliğinin de bunu
• kilit rolde olduğu
• yaygın olarak kabul
• görüş bulunmaktadır

TR Örneğin, 1 çıktısı olan bir işlemin, 1 ödeme olduğu varsayılırken, 10 çıktısı olan bir işlemin 9 ödeme olduğu varsayılır

• Örneğin
• ödeme olduğu varsayılırken
• ödeme olduğu varsayılır

TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım

• Yavaş yavaş bana
• olduğu
• nasıl ve neden
• konusunda daha derin
• davranışlardan uzak durmama
• olacak araçlar öğrenmeye

TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.

• Müşterilerinizin ne kadar
• olduğu ile işinizin
• kadar karlı olduğu
• doğrudan bir ilişki
• anlamanız artık çok

TR Web sitesi ve içeriği, Hizmetlerimiz, Uygulamalarımız ve / veya Verilerimiz olduğu gibi ve mevcut olduğu şekilde sunulur

• sitesi ve içeriği
• Hizmetlerimiz
• veya Verilerimiz olduğu
• mevcut olduğu şekilde

TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)

• Ticaret Odası'nın arama
• isim arama fonksiyonuyla
• yalnızca şahsın üyesi
• yönetim kurulu gösteriliyor
• şahsın hangi firmalarda
• olduğu gösterilmiyor
• eğer mevzu bahis
• değilse

TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır

• Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler
• eşitliğinin de bunu
• kilit rolde olduğu
• yaygın olarak kabul
• görüş bulunmaktadır

TR Okulların, anaokullarının ve kreşlerin ­kapalı olduğu veya kısıtlamalar çerçevesinde sınırlı bir kesime dönük olarak açık olduğu bu dönemde aileleri desteklemek Federal Hükümet’in merkezi ­hedeflerinden biri oldu

• Okulların
• anaokullarının ve kreşlerin
• olduğu veya kısıtlamalar
• sınırlı bir kesime
• olarak açık olduğu
• dönemde aileleri desteklemek
• merkezi
• biri oldu

TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.

• Müşterilerinizin ne kadar
• olduğu ile işinizin
• kadar karlı olduğu
• doğrudan bir ilişki
• anlamanız artık çok

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR Platform, "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLANMAKTADIR

• Platform
• OLDUĞU
• SAĞLANMAKTADIR

TR İyi bir internet bağlantınız olduğu sürece, Zoom hizmetlerinin kullanılabilir olduğu her yerden Zoom Webinars’a katılabilirsiniz

• İyi bir internet
• olduğu sürece
• Zoom hizmetlerinin kullanılabilir
• her yerden Zoom
• katılabilirsiniz

TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.

• Bu kimlik bilgilerinin
• olduğu
• nasıl çalıştığı veya
• neden ihtiyacımız olduğu
• kafanız karıştıysa bununla
• daha fazla bilgiyi
• SFTP
• FTP Kimlik Bilgileri

TR İyi Pazarlamacıların Büyük Pazarlamacı olduğu yer

• İyi Pazarlamacıların Büyük
• olduğu yer

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu web sitesinde yer alan veya bu web sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• sitesinde yer alan
• bu web sitesinden
• bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Web Sitesi'nde yer alan HTML kodları da dahil olmak üzere tüm Yazılımlar'ın Busbud'ın mülkiyetinde olduğu ve telif haklarına ilişkin kanun ve uluslararası sözleşme hükümlerince korunduğu hususuna dikkatinizi çekeriz

• Sitesi'nde yer alan
• kodları da dahil
• üzere tüm Yazılımlar'ın
• haklarına ilişkin kanun
• uluslararası sözleşme hükümlerince
• hususuna dikkatinizi çekeriz

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• internet sitesinde yer
• veya bu internet
• indirilebilecek bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu web sitesinde yer alan veya bu web sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.

• Metin
• grafik ve dış
• dahil olmak üzere
• sitesinde yer alan
• bu web sitesinden
• bilgiler
• materyaller ve yazılım
• temelinde

TR Öte yandan küçük tarım işletmelerinin yer aldığı yapılar ve gıdaların doğrudan ihtiyacın olduğu yerde sunulabilmesi, 2008 Dünya Tarım Raporu’nda sürdürülebilir tarım için ortaya koyulmuş olan ön koşullar

• Öte yandan küçük
• işletmelerinin yer aldığı
• gıdaların doğrudan ihtiyacın
• yerde sunulabilmesi
• Dünya Tarım
• koyulmuş olan ön

TR Kaçınılamaz temas durumları: SARS-COV-2 virüsüyle enfekte olma riskinin özellikle yüksek olduğu kişiler arasında doktor ve hasta bakıcılar yer alıyor

• Kaçınılamaz temas durumları
• virüsüyle enfekte olma
• özellikle yüksek olduğu
• bakıcılar yer alıyor

TR Kamusal bazda yayını yapan kanalların görevleri arasında politik ve toplumsal konular üzerine kapsayıcı, nesnel ve çeşitliliğin yüksek olduğu bir habercilik sunma yer alıyor

• Kamusal bazda yayını
• kanalların görevleri arasında
• toplumsal konular üzerine
• nesnel ve çeşitliliğin
• olduğu bir habercilik
• yer alıyor

TR “Memleket benim için kendimi huzurlu hissettiğim, dostlarımın olduğu, birkaç gün yollarda olduğumda dönmek istediğim yer

• huzurlu hissettiğim
• dostlarımın olduğu
• birkaç gün yollarda
• dönmek istediğim yer

TR TVBET oyunları, dünya çapında karasal sürümlerde yaygın olarak yer alır ve zayıf internet bağlantılarının olduğu bölgelerde bile mükemmel çalışır

• TVBET oyunları
• dünya çapında karasal
• yaygın olarak yer
• zayıf internet bağlantılarının
• bölgelerde bile mükemmel

TR Felaketten Kurtarma: Tesisinizin karşı karşıya olduğu riskler arasında kasırgalar, sel, yangınlar ve depremler gibi doğal afetlerin yanı sıra tesisinize, personelinize, ekipmanlarınıza ve verilerinize yönelik zararlar yer alır.

• Felaketten Kurtarma
• Tesisinizin karşı karşıya
• riskler arasında kasırgalar
• sel
• yangınlar ve depremler
• doğal afetlerin yanı
• tesisinize
• personelinize
• ekipmanlarınıza ve verilerinize
• zararlar yer

TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.

• Ticari ve ofis
• İklim kontrolünün bulunduğu
• sınırlı olduğu
• diğer ofis ekipmanlarıyla
• alanlar
• Bu tesisler genellikle
• az güvenlidir
• ofis kompleksi bu
• yer

TR İyi Pazarlamacıların Büyük Pazarlamacı olduğu yer

• İyi Pazarlamacıların Büyük
• olduğu yer

TR Belirli bir anahtar kelime söz konusu olduğunda en üst sırada yer almak için yarışan çok sayıda başka işletmenin olduğu rekabetçi bir alandaysanız, sıralamanızı iyileştirebilmek için bir eylem planına ihtiyacınız olacaktır

• Belirli bir anahtar
• söz konusu olduğunda
• üst sırada yer
• yarışan çok sayıda
• işletmenin olduğu rekabetçi
• alandaysanız
• eylem planına ihtiyacınız

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

• Elsevier Ar-Ge çözümleri
• geleceğin yer bilimcileri
• yüksek kaliteli eğitim
• çözmesi ve bunu
• kurumların kritik yer
• araştırmaları yapmasına yardımcı

TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.

• Bu platform
• mesajınızın daha önce
• sitesinde yer alan
• önemli konu içeriklerinin
• yer alarak
• alanın önde gelen
• tarafından geniş çaplı
• okunmasını

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

• Karacasu İlçesi
• doğusunda bulunan Babadağ
• batısında bulunan Karıncalı
• arazi yapısına Karacasu
• yaklaşık km uzunluğundaki

TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.

• Karacasu İlçesi
• doğusunda bulunan Babadağ
• batısında bulunan Karıncalı
• arazi yapısına sahip
• km uzunluğundaki vadide

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

• Bu nedenle Facebook
• ta bir markanın
• olması demek
• reyting sıralamasında zirvede
• alan
• milyonlarca aktif kullanıcının
• aldığı bir platformda
• olmak demek

TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor

• Bankalar
• hastaneler
• spor kulüpleri
• diğer kamusal kurumlar
• dernekler ya da
• sektörde yer alan
• Youtube
• da hizmetlerinin tanıtımı
• etkili bir şekilde
• alıyor