Übersetze "ama" in Englisch

TR Ama ya birden daha büyük bir değer, örneğin 3 eklemek isterseniz? '$a++' ifadesini birkaç kez yazabilirsiniz, ama bunun pek verimli ya da kullanışlı yöntem olmadığı oldukça açık

• Ama ya birden
• büyük bir değer
• örneğin eklemek isterseniz
• ifadesini birkaç kez
• ama bunun pek
• ya da kullanışlı
• olmadığı oldukça açık

TR Hayır, ama günleri ve haftaları sayıyorum. Aşı olacağım zaman, sıramın ne zaman geleceğine bağlı. Gerçi ben doktorum ve sağlık sistemininin bir elemanıyım, ama doğrudan hastalarla çalışmıyorum.  

• Hayır
• sayıyorum
• Aşı olacağım zaman
• sıramın ne zaman
• bağlı
• Gerçi ben doktorum
• ama doğrudan hastalarla

TR "Emerald Buddha'nin altin kiyafeti yaz, yagmur, kista degisiyor. Iceride dikkatlice bakin. Fotolardaki gibi dev bir Buddha beklemeyin. Ama saray buyuk. 500 Baht giris fiyati ama fazlasiyla deger."

• Buddha'nin altin kiyafeti
• yagmur
• kista degisiyor
• Iceride dikkatlice bakin
• Fotolardaki gibi dev
• Buddha beklemeyin
• Ama saray buyuk
• Baht giris fiyati
• fazlasiyla

TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.

• Hızlı
• hızlı erişimBaşka hiçbir
• referansı en yüksek
• hasta bakımına katkı
• hızlı ama bilinçli
• alınması için daha
• bakım noktası cevapları

TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.

• Araştırma işi benzersiz
• iştir
• Olasılıklarla doludur ama
• zamanda pek çok

TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.

• Bu durumları genelde
• hakemler ya da
• tespit edebilmektedir
• ama olası sorunları
• süreç

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

• Bazı dergilerimiz gönderilen
• manuel bir görüntü
• sürecinden geçirmeye başlamış
• ama bu taramanın
• gönderimlerde yapılması yarı
• süreç

TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır

• Açık erişimli e-kitaplar
• telif ücreti ödenmez
• yazarlar talebe istinaden
• POD
• versiyonunun satışından telif
• alacaktır

TR Ama doğru bakış açısıyla,

• Ama doğru bakış

TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.

• Bu senaryoda makaleniz
• Makale Yayınlama Ücreti
• gerekmez
• ama makaleniz açık
• CC lisansı seçmeniz

TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.

• Arkadaşlarınızın sizi kolayca
• edebilmeleri için kendi
• kullanıcı adınız
• olarak kullanmanızı tavsiye
• ama zorunlu

TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir

• Hizmetlerin kullanımı bu
• de dahil ama
• sınırlı olmamak şartıyla
• yargı yetkisinde bu
• Koşullarının tüm hükümlerini
• koymamaya yetkili değildir

TR Oyunlar için VPN’ yi ücretsiz indirebilirsiniz, ama hız kısıtlamaları olmadan dünya çapındaki sunuculara erişmekle ilgileniyorsanız şayet, ücretli bir hesap kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

• yi ücretsiz indirebilirsiniz
• ama hız kısıtlamaları
• dünya çapındaki sunuculara
• ilgileniyorsanız şayet
• ücretli bir hesap
• tavsiye

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

• Ciddi şeyler yapıyoruz
• tutkuyla

TR Doğrulanamayan bir ileti mutlaka sorun anlamına gelmez. Ama kesinlikle alarm alarmı vermeli.

• Doğrulanamayan bir ileti
• sorun anlamına gelmez
• Ama kesinlikle alarm

TR Ama kazıp çıkarabileceğimiz rezervler tükeniyor.

• Ama kazıp çıkarabileceğimiz

TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır

• Ama her lastik
• mi arayacaksın
• Tabii ki hayır

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

• Geri dönüşüm
• çöpe atmaktan iyidir
• maalesef çözüm değildir
• Hatta üreticilerin inanmanı
• kadar da
• seçenek

TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur

• alan adının transfer
• uzantısına bağlıdır
• ama genel olarak
• yenileme fiyatından ucuzdur

TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler

• Bunları şimdilik sepetinden
• ama yeniden giriş
• otomatik olarak doğru
• eklenecekler

TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.

• Bazı içerikleri yeni
• uydurmak için ayarlaman
• ama bunu yapmak
• sitende bulunan hiçbir
• de

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

• siteni günlük olarak
• risklere karşı tarar
• tespit edilirse sana
• gönderir
• alarm
• olarak işler
• ama düzeltmeyi

TR Yapabilirsin. Satın aldığın her SiteLock planı sadece bir web sitesini koruyacaktır. Ama, ürünü istediğin sayıda web sitesini kapsayacak şekilde birden fazla kere satın alabilirsin.

• Yapabilirsin
• Satın aldığın her
• sitesini koruyacaktır
• Ama
• ürünü istediğin sayıda
• sitesini kapsayacak şekilde
• fazla kere satın

TR Analizlere liderlik etme isteğinizi anlıyoruz ama sahip olduğunuz rakamlarla ilgili herhangi bir sorunuzda memnuniyet duyarız. Tecrübeli analitik ve veri yorumcularımız görüşlerini sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacaktır.

• Analizlere liderlik etme
• anlıyoruz ama sahip
• rakamlarla ilgili herhangi
• sorunuzda memnuniyet duyarız
• mutluluk

TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.

• Farklı türden bilgiyi
• farklı yollar mevcut
• veri tabanımızın yüksek
• standardı aynı

TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.

• Videolarınızı erişilebilir
• aranabilir ve daha
• hale getirin
• Otomatik ama yeterince
• ince ayar

TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."

• ucuz
• Kendi California şarapları
• ucuz ve hem
• Süper kaliteli şarap
• mı
• Yok tabii ki
• Ama gündelik içimler

TR Örneğin, ‘Wait But Why’ iyi dönüşüm sağlayan ama marka üzerinde kalan açılır pencereler oluşturma konusunda başarılı bir iş çıkarıyor.

• Örneğin
• But
• iyi dönüşüm sağlayan
• marka üzerinde kalan
• pencereler oluşturma konusunda
• iş

TR Logaster, kişiselleştirilmiş bir logo ile markalı bir e-posta imzası oluşturmanıza olanak sağlayan online bir hizmettir.Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

• Logaster
• kişiselleştirilmiş bir logo
• markalı bir e-posta
• oluşturmanıza olanak sağlayan
• alıcı bir logoya
• var

TR Düşündüğünden daha hızlı ve kolay!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

• Düşündüğünden daha hızlı
• kolay
• Ama önce yaratıcı
• ihtiyacınız var

TR Sosyal medya sayfalarınız için orijinal kapaklar ve profil resimleri oluşturmak için Logaster’ın akıllı araçlarını kullanın! Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

• Sosyal medya sayfalarınız
• akıllı araçlarını kullanın
• Ama önce yaratıcı
• ihtiyacınız var

TR Logaster marka kimliği oluşturucu ile, birkaç tıklamayla kapsamlı bir marka kitabı elde edebilirsiniz!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

• Logaster marka kimliği
• birkaç tıklamayla kapsamlı
• marka kitabı elde
• Ama önce yaratıcı
• ihtiyacınız var

TR Web siteniz için fark edilir bir site ikonu almak ve web sitenizi tarayıcılarda öne çıkarmak için Logaster’ı kullanın!Ama önce yaratıcı ve göz alıcı bir logoya ihtiyacınız var

• siteniz için fark
• site ikonu almak
• sitenizi tarayıcılarda öne
• kullanın
• Ama önce yaratıcı
• ihtiyacınız var

TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"

• bagelına bayıldım
• Genel olarak her
• Daha kekleri yemedim
• birazdan gelecek
• Yalnız mekan çok
• dolu

TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"

• barselona sehir manzarasi
• deniz manzarasi
• Biraz ruzgarliydu kaleyi
• ama sakin huzurlu
• ortami vae
• Bahceleri cok

TR İlerliyoruz. Ama senin yardımınla çok daha ileri gidebiliriz.

• İlerliyoruz
• Ama senin yardımınla
• daha ileri

TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."

• yeni Arctis Pro
• yüksek ücret talep
• olabilir
• ama her kuruşuna

TR Bluetooth’u var ama bu oyunculuk için kullanılan kablosuz yöntemi değil

• var ama bu
• kullanılan kablosuz yöntemi

TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.

• Ay'a seyahat hiç
• değil
• Gün be gün
• santim santim ilerliyoruz
• Gereğini yerine getirenlere
• mücadelede kalanlara
• asla ama asla
• etmeyenlere değer veriyoruz

TR Evdeyiz Ama Hepimiz Güvende Miyiz?

• Evdeyiz Ama Hepimiz
• Miyiz

TR Ama zamanda geriye gidemeyeceğimize göre, yola devam etmek zorundaydık.

• Ama zamanda geriye
• göre
• yola devam etmek

TR Doğrusu, alışmadık ama kabullendik

• Doğrusu
• alışmadık ama kabullendik

TR Kripto piyasası her zaman dolandırıcılar, suçlular, hacker saldırıları ve diğer yasa dışı faaliyetlerle ilişkilendirildi ama bu artık bitti. 2020-21 d...

• Kripto piyasası her
• dolandırıcılar
• suçlular
• yasa dışı faaliyetlerle
• ama bu artık

TR Ama bundan daha fazlası, bu bizim internetteki şifreleme ile ilgili yasa değişikliğine karşı cevabımızdır.

• Ama bundan daha
• bu bizim internetteki
• ilgili yasa değişikliğine

TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.

• Ama bu problemlere
• biz anladık ki
• harikalarıyla bu okyanus
• damla kirli su
• kıtalar arasında bizi
• birleştireni yok edemez
• yani internette

TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.

• O ilk olarak
• Steward Brand'ın kitabından
• Frontiers
• öğrendi ve Austin'de
• Zeka Konferansı'na katılmayı
• ilk defa ama

TR Ama başkalarının hayatını daha iyi yapmak kendi şirketimizle başlar

• Ama başkalarının hayatını
• iyi yapmak kendi
• başlar

TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkriptler kritik öneme sahiptir, ama bu Sonix için sadece başlangıç noktasıdır.

• Hızlı
• doğru ve uygun
• transkriptler kritik öneme
• ama bu Sonix
• sadece başlangıç

TR Hızlı ve doğru transkriptler almak kritik, ama bu sadece başlangıç noktası

• Hızlı ve doğru
• almak kritik
• ama bu sadece
• noktası

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

• Duygularıma bir tekme
• ilginç medya parçasını
• ama zaten tükettiğim
• daha da zorlaşıyordu