PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
Übersetze "inferiores" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "inferiores" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von inferiores
Portugiesisch
Englisch
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| urls | urls |
| perfeito | perfect |
PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| urls | urls |
| perfeito | perfect |
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| utilize | use |
| logotipo | logo |
| tamanhos | size |
| px | px |
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| logos | logos |
| à | the |
| transmissão | broadcast |
| ao | to |
| pré-visualização | preview |
| vimeo | vimeo |
| tela cheia | fullscreen |
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adicionados | added |
| terços | thirds |
| um | a |
| clicando | clicking |
| símbolo | symbol |
| tela cheia | fullscreen |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| xtb | xtb |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Assim como o ThriveCart chega com modelos para impulsionar suas vendas, CartFlows também inclui páginas de vendas inferiores e superiores para importar o seu adorado construtor de páginas do WordPress.
EN Just how ThriveCart arrives with templates to boost your sales, CartFlows as well is inclusive of down sells and upsells pages for importing your loved page builder of WordPress.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| chega | arrives |
| modelos | templates |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
| cartflows | cartflows |
| importar | importing |
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| é | is |
PT No entanto, esses limites não podem ser inferiores aos estabelecidos para outros meios de pagamento e nem consistir em limitação de uso do Pix para as características e perfil do pagador.
EN These limits may not be lower than those established for other payment methods, nor may they limit the use of Pix in regards to the characteristics and profile of the payer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| meios | methods |
| pagamento | payment |
| pix | pix |
| características | characteristics |
| perfil | profile |
PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coluna | column |
| alocação | allocation |
| configurações | settings |
| dia | day |
PT Por exemplo, quando você arrasta e solta manualmente um cartão para qualquer posição, na mesma raia ou para uma raia diferente, outros cartões são movidos indiretamente para posições superiores ou inferiores como resultado
EN For example, when you manually drag-and-drop one card to any position, either in the same lane or to a different lane, other cards are indirectly moved to higher or lower positions as a result
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| arrasta | drag |
| solta | drop |
| manualmente | manually |
| movidos | moved |
| indiretamente | indirectly |
| superiores | higher |
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| avatrade | avatrade |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| core | core |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Não há imposto sobre vendas para roupas ou calçados com valores inferiores a US$ 110.
EN And there is no sales tax on clothing or footwear under $110.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| calçados | footwear |
PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| desta | do |
| assim | so |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
| suprimentos | supplies |
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Com um simples movimento do polegar, os dois botões inferiores podem ser pressionados rápida e naturalmente. Como alternativa, esses botões podem ser bloqueados e funcionar como um descanso de polegar estendido.
EN With a simple flick of the thumb, the two lower buttons can be pressed quickly and naturally. Alternatively, these buttons can be locked and function as an extended thumb rest.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| polegar | thumb |
| botões | buttons |
| podem | can |
| naturalmente | naturally |
| alternativa | alternatively |
| bloqueados | locked |
| funcionar | function |
| descanso | rest |
| estendido | extended |
PT ficam na África, onde por cada 1.000 crianças com idades inferiores a cinco anos que nascem vivas falecem — em milhares —:
EN are all in Africa, where for every 1,000 children under five born alive the following numbers die (— in thousands —):
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| África | africa |
| crianças | children |
PT Os clientes com contas Neteller verificadas podem depositar até 10.000,00 EUR por transação, caso não houver limites inferiores para suas contas
EN Verified Neteller customers can deposit up to 10,000.00 EUR per transaction if no lower limits apply to their accounts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| verificadas | verified |
| podem | can |
| depositar | deposit |
| eur | eur |
| transação | transaction |
| limites | limits |
| neteller | neteller |
PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jantares | dinners |
| restaurantes | restaurants |
| semana | week |
| estadia | stay |
| necessário | required |
| reserva | reservation |
| formal | formal |
| estadias | stays |
| nossa | our |
| la | la |
| consulte | check |
| faqs | faqs |
PT 3 jantares a la carte por semana em restaurantes de especialidades com carta para crianças (é necessária reserva e vestuário formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
EN Gym and recreation area with multi-purpose sports ground, workout area.
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| avatrade | avatrade |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| core | core |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| xtb | xtb |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT Enquanto criador de mercado, HYCM poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
EN As a market maker, HYCM may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criador | maker |
| requisitos | requirements |
| entrada | entry |
| corretor | broker |
| volume | volume |
| tipicamente | typically |
| capital | capital |
| mínimos | minimum |
| ecn | ecn |
PT ficam na África, onde por cada 1.000 crianças com idades inferiores a cinco anos que nascem vivas falecem — em milhares —:
EN are all in Africa, where for every 1,000 children under five born alive the following numbers die (— in thousands —):
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| África | africa |
| crianças | children |
PT Combinando esses conjuntos de ferramentas, o Cognex Deep Learning é capaz de localizar, capturar e classificar defeitos complexos, como lacres quebrados ou vazios, selos inferiores e outras anomalias, em várias orientações
EN Combining these toolsets, Cognex Deep Learning is able to find, capture, and classify complex defects such as broken or void seals, underseal, and other anomalies, at various orientations
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| combinando | combining |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| capaz | able |
| capturar | capture |
| classificar | classify |
| defeitos | defects |
| complexos | complex |
| quebrados | broken |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| utilize | use |
| logotipo | logo |
| tamanhos | size |
| px | px |
PT Ou, na verdade, inferiores: algo acontece abaixo da superfície
EN Or actually, new lows: something is going on below the surface.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| algo | something |
| superfície | surface |
| na verdade | actually |
PT Em seguida, conecte os dois círculos inferiores para formar o corpo do cão
EN Then connect the two bottom circles to form the dog’s body
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conecte | connect |
| círculos | circles |
| corpo | body |
| cão | dog |
PT Desloque as bordas inferiores dos quatro dedos dos pés bem ligeiramente na altura para dar alguma profundidade às patas
EN Offset the bottom edges of the four toes very slightly in height to give the paws some depth
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bordas | edges |
| bem | very |
| ligeiramente | slightly |
| altura | height |
| profundidade | depth |
PT O modelo prevê a taxa de transmissão mais lenta observada,a idade mais baixa das pessoas com doenças graves e taxas de mortalidade inferiores comparativemente às observadas nos países mais afectados do resto do mundo
EN The model predicts the observed slower rate of transmission, lower age of people with severe disease and lower mortality rates compared to what is seen in the most affected countries in the rest of the world
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| prevê | predicts |
| transmissão | transmission |
| idade | age |
| baixa | lower |
| pessoas | people |
| doenças | disease |
| mortalidade | mortality |
| observadas | observed |
| países | countries |
| resto | rest |
| mundo | world |
| graves | severe |
PT O fantástico Star Trek: os decks inferiores estão voltando para uma terceira temporada, mas também estão se mudando para a Paramount+. Portanto,
EN The awesome Star Trek: Lower Decks is returning for a third season, but it's also moving to Paramount+. So here are all the details you need to
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fantástico | awesome |
| star | star |
| terceira | third |
| temporada | season |
| mudando | moving |
PT O nosso portal personalizado recolhe as informações do pagador, para que não tenha de preocupar-se com pagamentos não identificados ou inferiores ao saldo
EN Our custom portal captures payer information, so you don’t have to worry about unidentified or short-balance payments
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| portal | portal |
| personalizado | custom |
| informações | information |
| pagamentos | payments |
| ou | or |
| saldo | balance |
| preocupar | worry |
PT Com tempos de resposta inferiores a 5 minutos, obterá sempre a ajuda de que necessita, em cada passo do caminho
EN With response times of under 5 minutes, you would always get the help you need, every step of the way
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tempos | times |
| minutos | minutes |
| sempre | always |
| ajuda | help |
| necessita | need |
| obter | get |
PT Splashtop está empenhado em fornecer o melhor valor no acesso remoto ao computador a preços até 80% inferiores aos da concorrência
EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| está | is |
| empenhado | committed |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| computador | computer |
| concorrência | competition |
PT Otimize o conteúdo do seu vídeo incluindo palavras-chave nos cabeçalhos (headers) e terços inferiores para transmitir a mensagem do vídeo da maneira mais eficaz possível.
EN Optimize your video’s content by including keywords in headers and lower thirds to convey the video’s message as effectively as possible.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
PT Seguindo a criação de um possível padrão gráfico “ombro, cabeça, ombro” e com a entrada (repetida) num canal paralelo, podemos estar nós na presença da contínua desvalorização do iene? Análise realizada em time-frames inferiores.
EN Dear Friends See the AUDJPY Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading view Channel.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch