Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nieuw mechanisme toevoegt" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nieuw mechanisme toevoegt" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von nieuw mechanisme toevoegt

"nieuw mechanisme toevoegt" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nieuw andra att av bara bra de dem det detta din efter eller en ett få genom gör göra hur här igen inklusive inte med men mer mycket många nu ny nya nyligen nytt när några och också om samma se sedan senaste sig snart som större så tidigare till under utan vad vara verkligen vår än ännu är även år över
toevoegt lägga lägga till lägger lägger till men mer mycket också så är

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von nieuw mechanisme toevoegt

Niederländisch
Schwedisch

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

Niederländisch Schwedisch
spf spf
limiet gräns
dns dns
keer gång
gebruiken använda
ip ip
adressen adresser

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

Niederländisch Schwedisch
spf spf
limiet gräns
dns dns
keer gång
gebruiken använda
ip ip
adressen adresser

NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme

SV Pushinstallation – uppdateringar

Niederländisch Schwedisch
updates uppdateringar

NL De riemen zijn echter gemakkelijk uitwisselbaar als je iets slimmer wilt, met het mechanisme aan de onderkant van het lichaam, zoals normaal is voor Fitbit-apparaten.

SV Banden är lätt utbytbara om du vill ha något lite smartare, med mekanismen på undersidan av kroppen, som normalt för Fitbit -enheter.

Niederländisch Schwedisch
slimmer smartare
wilt vill
lichaam kroppen
normaal normalt
fitbit fitbit

NL Koffie is voor velen van ons een dagelijkse behoefte. Het klassieke Franse koffiezetapparaat maakt gebruik van een eenvoudig mechanisme om een

SV Kaffe är ett dagligt behov för så många av oss. Den klassiska franska press kaffebryggaren använder en enkel mekanism för att ge en fantastisk

Niederländisch Schwedisch
koffie kaffe
velen många
dagelijkse dagligt
behoefte behov
klassieke klassiska
gebruik använder

NL Daarom is het niet het meest veelzijdige mechanisme ter wereld.

SV Därför är det inte den mest mångsidiga mekanismen i världen.

Niederländisch Schwedisch
daarom därför
veelzijdige mångsidiga
ter i
wereld världen

NL Oh, en het 2-in-1-mechanisme voegt ook een aanzienlijke premie toe.Lees de volledige conclusie

SV Åh, och 2-i-1-mekanismen ger också en betydande premie.Läs vårt utlåtande

Niederländisch Schwedisch
aanzienlijke betydande
lees läs
ook också
in vårt

NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .

SV Apple startade denna trend för grunda, fjäderlätta tangentbord, även om det har börjat gå tillbaka genom att sätta en tjockare mekanism i MacBook Pro 16 .

Niederländisch Schwedisch
begon startade
trend trend
toetsenborden tangentbord

NL We waren niet 100 procent verkocht aan de duurzaamheid van het roterende mechanisme, maar de A80 is een prachtig apparaat met een aantal geweldige functies.

SV Vi såldes inte 100 procent på den roterande mekanismens hållbarhet, men A80 är en härlig enhet med några fantastiska funktioner.

Niederländisch Schwedisch
we vi
procent procent
duurzaamheid hållbarhet

NL Een service voor bestandsoverdracht is een cloudgebaseerd mechanisme om eenvoudig en veilig elk bestandstype tussen handelspartners uit te wisselen

SV En filöverföringstjänst är en molnbaserad mekanism för att enkelt och säkert utbyta vilken filtyp som helst mellan handelspartner

Niederländisch Schwedisch
veilig säkert
wisselen utbyta

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

SV EmergencyWP är ett digitalt kassaskåp på WordPress -Bas med 256-AES-kryptering, inkl. livstestmekanism. Lagra data säkert för en oförutsedd händelse eller död. Eller tilltala dem under deras livstid. Läs mer

Niederländisch Schwedisch
digitale digitalt
wordpress wordpress
encryptie kryptering
gegevens data
veilig säkert
overlijden död

NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme

SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"

Niederländisch Schwedisch
domeinen domäner
of eller
afzenders avsändare
derden tredje

NL Daarom is het niet het meest veelzijdige mechanisme ter wereld.

SV Därför är det inte den mest mångsidiga mekanismen i världen.

Niederländisch Schwedisch
daarom därför
veelzijdige mångsidiga
ter i
wereld världen

NL Oh, en het 2-in-1-mechanisme voegt ook een aanzienlijke premie toe.Lees de volledige conclusie

SV Åh, och 2-i-1-mekanismen ger också en betydande premie.Läs vårt utlåtande

Niederländisch Schwedisch
aanzienlijke betydande
lees läs
ook också
in vårt

NL Apple begon deze trend voor ondiepe, vederlichte toetsenborden, zelfs het begint een stap terug te doen door een groter mechanisme in de MacBook Pro 16 te plaatsen .

SV Apple startade denna trend för grunda, fjäderlätta tangentbord, även om det har börjat gå tillbaka genom att sätta en tjockare mekanism i MacBook Pro 16 .

Niederländisch Schwedisch
begon startade
trend trend
toetsenborden tangentbord

NL De riemen zijn echter gemakkelijk uitwisselbaar als je iets slimmer wilt, met het mechanisme aan de onderkant van het lichaam, zoals normaal is voor Fitbit-apparaten.

SV Banden är lätt utbytbara om du vill ha något lite smartare, med mekanismen på undersidan av kroppen, som normalt för Fitbit -enheter.

Niederländisch Schwedisch
slimmer smartare
wilt vill
lichaam kroppen
normaal normalt
fitbit fitbit

NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme

SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"

Niederländisch Schwedisch
domeinen domäner
of eller
afzenders avsändare
derden tredje

NL Het mechanisme voor het verwisselen van de banden is veranderd voor de Inspire-apparaten, waarbij beide modellen snelspanners hebben voor een meer verfijnde look.

SV Mekanismen för byte av remmar har förändrats för Inspire-enheterna, med båda modellerna som erbjuder snabbkopplingsstift för ett mer förfinat utseende.

Niederländisch Schwedisch
banden remmar
veranderd ändrats
modellen modellerna
look utseende

NL De oplaadpoort bevindt zich ook aan de onderkant van de Alta HR en biedt hetzelfde mechanisme als de originele Alta met een clip in bull-dog-stijl die in de pinnen wordt vergrendeld

SV Laddningsporten är också placerad på undersidan av Alta HR och erbjuder samma mekanism som den ursprungliga Alta med ett bull-dog-klämma som låses i stiften

Niederländisch Schwedisch
biedt erbjuder
originele ursprungliga

NL De bandjes zijn echter gemakkelijk te verwisselen als je iets slimmers wilt, met het mechanisme aan de onderkant van de behuizing, zoals gebruikelijk bij Fitbit-apparaten.

SV Armbanden är dock lätt utbytbara om du vill ha något lite smartare, med mekanismen på undersidan av kroppen, vilket är normalt för Fitbit-enheter.

Niederländisch Schwedisch
echter dock
wilt vill

NL Oh, en het 2-in-1 mechanisme voegt ook een aanzienlijke premie toe.

SV Åh, och 2-i-1-mekanismen lägger till en betydande premie också.

Niederländisch Schwedisch
voegt lägger till
aanzienlijke betydande

NL Het mechanisme is inmiddels vrij bekend en heeft in eerdere modellen goed gewerkt.

SV Det är en ganska bekant mekanism vid det här laget och har fungerat bra i tidigare modeller.

Niederländisch Schwedisch
vrij ganska
bekend bekant
in i
eerdere tidigare
modellen modeller
goed bra

NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.

SV Underlätta installationen med en enda sladd som kan dras bakom eller under enheten. Håll anslutningen säker med dragavlastnings- och retentionsmekanismer.

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren

SV Tillsynsmyndigheter som Federal Trade Commission i USA, har främjat konceptet Do Not Track som en mekanism för att göra det möjligt för internetanvändare att kontrollera spårningsaktivitet på olika webbplatser via sina webbläsarinställningar

NL Spotify heeft aangekondigd dat het een nieuw en verbeterd beginscherm toevoegt dat discovery feeds bevat voor zowel muziek als podcasts.

SV Spotify har meddelat att de lägger till en ny och förbättrad startskärm som innehåller upptäcktsflöden för både musik och podcasts.

Niederländisch Schwedisch
spotify spotify
aangekondigd meddelat
nieuw ny
verbeterd förbättrad
muziek musik
podcasts podcasts

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten

SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på

Niederländisch Schwedisch
voertuig fordon
belangrijk viktigt
hoed hatt

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil

Niederländisch Schwedisch
verzoek begäran
sneller snabbare
systeem system
verzenden skicka

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet

Niederländisch Schwedisch
foto foto
video video
weergegeven visas
gedeelte avsnittet

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar

Niederländisch Schwedisch
music music
combineert kombinerar
itunes itunes
servers servrar

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.

Niederländisch Schwedisch
gebruikers användare

NL Dit is een soort opschalingstechniek die als zodanig geen extra kleurinformatie toevoegt, maar het contrast kunstmatig verhoogt

SV Detta är en typ av uppskalningsteknik som inte lägger till extra färginformation som sådan men som artificiellt ökar kontrasten

Niederländisch Schwedisch
soort typ
extra extra
verhoogt ökar

NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt

SV BeatMoovz-förhandsvisning: Den galna bärbara produkten som ger ett ljudspår i ditt liv

Niederländisch Schwedisch
leven liv

NL Sonos brengt draadloze software-updates uit, waaronder een die een nieuwe mogelijkheid toevoegt aan de $ 799, - Sonos Arc.

SV Sonos driver ut programuppdateringar via luften, inklusive en som ger Sonos Arc $ 799 en ny kapacitet.

Niederländisch Schwedisch
sonos sonos
brengt ger
nieuwe ny

NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt

SV Det kan vara lite överväldigande att tänka på, och du hittar också kostnaden för dynan att gå upp ganska brant ju mer du lägger till klockor och visselpipor

Niederländisch Schwedisch
enigszins lite
overwegen tänka
kosten kostnaden
behoorlijk ganska

NL En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

SV Och även om det lägger till hantverk till de vältrampade teman, är det inte påträngande och passar in vackert.

Niederländisch Schwedisch
past passar
prachtig vackert

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

SV Sonos Sub är en trådlös subwoofer som finns i svartvita färgalternativ och lägger till lite blomstrande bas i din hemmabioinstallation

Niederländisch Schwedisch
sonos sonos
draadloze trådlös
bas bas
sub sub
je din

NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.

Niederländisch Schwedisch
icloud icloud
functies funktioner
verandert ändrar

NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.

SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.

Niederländisch Schwedisch
icloud icloud
functies funktioner
verandert ändrar

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt