NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
"creativiteit" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
creativiteit | créativité design innovation la créativité |
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
FR Il convient également de noter que la créativité est beaucoup plus grande si l'objectif est la beauté. Vous ne documentez pas la réalité, votre créativité ne doit pas connaître de limites.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
doel | objectif |
grenzen | limites |
kennen | connaître |
creativiteit | créativité |
schoonheid | beauté |
werkelijkheid | réalité |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vind | trouvez |
perfecte | parfait |
jouw | votre |
platform | plateforme |
gemaakt | faite |
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
marketing | marketing |
campagne | campagne |
ontwerpers | designers |
creativiteit | créativité |
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
FR Boostez votre créativité en suivant d’autres conseils sur la couleur en photographie.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
meer | autres |
creativiteit | créativité |
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision
Niederländisch | Französisch |
---|---|
middelen | ressources |
en | et |
precisie | précision |
complexiteit | complexité |
uw | vos |
creativiteit | créativité |
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
soorten | formes |
creativiteit | créativité |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lastig | difficile |
interne | internes |
tools | outils |
rechtstreeks | directement |
missie | mission |
creativiteit | créativité |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
maak | créez |
prachtige | belles |
creativiteit | créativité |
NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.
FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zullen | peuvent |
en | et |
creativiteit | créativité |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
medewerkers | employés |
creativiteit | créativité |
NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets
FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nodig | faut |
bekende | connus |
zichtbare | visibles |
tickets | billetterie |
tientallen jaren | décennies |
NL Ontdek de weg naar je eigen creativiteit
FR Trouvez votre parcours créatif
Niederländisch | Französisch |
---|---|
weg | parcours |
ontdek | trouvez |
je | votre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beschrijven | décrire |
panorama | panorama |
evenement | évènement |
monument | monument |
creativiteit | créativité |
NL Laat je liefde, trots en creativiteit op een prachtige manier zien. Maak professionele prints als aanvulling op je trouwalbum.
FR Exprimez votre amour, fierté et créativité d’une belle manière. Créez des imprimés de qualité professionnelle pour accompagner votre album de mariage.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
prachtige | belle |
manier | manière |
maak | créez |
trots | fierté |
creativiteit | créativité |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met prachtige fotoboeken.
FR De beaux livres photos pour toutes les expressions créatives.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
prachtige | beaux |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
FR Blurb® est une plateforme d'auto-édition et de marketing qui libère le génie créatif qui sommeille en chacun de nous
Niederländisch | Französisch |
---|---|
platform | plateforme |
marketing | marketing |
blurb | blurb |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
boeken | livres |
blurb | blurb |
laten | permettant |
creativiteit | créativité |
NL Met name artikel 13 zal het internet aanzienlijk veranderen - een plaats die voor mij informatie, uitwisseling en creativiteit betekent
FR L’article 13, en particulier, modifiera considérablement Internet - un lieu qui pour moi signifie information, partage et créativité
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aanzienlijk | considérablement |
plaats | lieu |
informatie | information |
betekent | signifie |
creativiteit | créativité |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
FR a créé un hoverboard réaliste et praticable. Le projet fait partie dune campagne en cours chez Lexus qui vise à mettre en valeur la créativité et linnovation au sein de la marque Lexus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
project | projet |
deel | partie |
lopende | en cours |
campagne | campagne |
en | et |
merk | marque |
NL Onze teams beschikken over de expertise en de creativiteit om u te helpen een evenement te organiseren dat perfect past bij uw budget en uw doelen.
FR L'expertise et la créativité de nos équipes sont là pour vous aider accueillir l'événement parfaitement adapté à votre budget et à vos objectifs.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
expertise | expertise |
en | et |
helpen | aider |
budget | budget |
doelen | objectifs |
creativiteit | créativité |
teams | équipes |
evenement | événement |
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming
FR Chez Profoto, nous voulons aider les créateurs d’images passionnés par leur discipline et qui sont enthousiastes à l’idée de pouvoir libérer leur imagination grâce à la lumière
Niederländisch | Französisch |
---|---|
willen | voulons |
helpen | aider |
profoto | profoto |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
FR Le montage d'un vlog sur YouTube peut prendre beaucoup de temps et, étant mère de 2 enfants, cela doit être fait rapidement. C'est pourquoi j'aime Vidéo deluxe, car je peux créer des vidéos en quelques minutes seulement et vivre ma créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | prendre |
en | et |
moeder | mère |
kinderen | enfants |
snel | rapidement |
mijn | ma |
creativiteit | créativité |
NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren
FR Encore plus de créativité pour le mixage et le mastering professionnels
Niederländisch | Französisch |
---|---|
mixen | mixage |
en | et |
creativiteit | créativité |
NL Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.
FR La conception sonore professionnelle n'a jamais été aussi créative.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
professioneel | professionnelle |
NL Met smart art presenteert markilux bijzondere doekdessins: net kunstwerken. Het visuele highlight voor uw terras, met de charme van artistieke creativiteit.
FR markilux présente smart art, des motifs de toile très originaux qui sont de véritables oeuvres d’art. Un attrait visuel pour votre terrasse, doté du charme de la créativité artistique.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
smart | smart |
art | art |
presenteert | présente |
markilux | markilux |
visuele | visuel |
terras | terrasse |
charme | charme |
creativiteit | créativité |
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontsluiten | libérer |
en | et |
vaardigheden | compétences |
visualisatie | visualisation |
in staat stellen | permettre |
studenten | élèves |
creativiteit | créativité |
NL Tableau heeft een creativiteit in mij als individu losgemaakt en met dat probleemoplossende vermogen, de kracht van data ontketend".
FR Tableau a libéré ma créativité et ma capacité à résoudre des problèmes, ce qui permet de tirer pleinement parti du pouvoir des données. »
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
creativiteit | créativité |
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
problemen | problèmes |
en | et |
creativiteit | créativité |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
FR Posez des questions, demandez du feed-back ou suggérez des solutions. Partagez votre expérience d’apprentissage avec les autres élèves de la communauté aussi passionnés que vous par la créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
oplossingen | solutions |
deel | partagez |
studenten | élèves |
community | communauté |
creativiteit | créativité |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
uiten | exprimer |
community | communauté |
creativiteit | créativité |
NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie
FR Nous sommes conscients que la diversité et l'inclusion favorisent la créativité et l'innovation
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
FR Au cœur de VEGAS Pro se trouve un module d'apprentissage profond conçu pour stimuler la créativité et accélérer le montage.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kern | cœur |
vegas | vegas |
bewerking | montage |
is | trouve |
module | module |
learning | apprentissage |
creativiteit | créativité |
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
FR Avec Flow, vous définissez la façon dont vos appareils fonctionnent ensemble. Soyez créatif et réinventez votre maison.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
flow | flow |
apparaten | appareils |
en | et |
huis | maison |
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verbindt | connecte |
apparaten | appareils |
creativiteit | créativité |
NL Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
sterke | forts |
punten | points |
uniek | unique |
maken | rendent |
creativiteit | créativité |
NL Je kunt het natuurlijk ook gewoon gebruiken om andere dingen te tekenen en het plezier hangt af van je eigen creativiteit.
FR Bien sûr, vous pouvez simplement lutiliser pour dessiner dautres choses et le plaisir dépend de votre propre créativité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gewoon | simplement |
andere | dautres |
dingen | choses |
tekenen | dessiner |
en | et |
plezier | plaisir |
eigen | propre |
gebruiken | lutiliser |
hangt af van | dépend |
creativiteit | créativité |
NL Want deze machine is tenslotte in staat tot zowel krachtig gamen als creativiteit.
FR Parce que, après tout, cette machine est capable à la fois de jeu et de créativité de grande puissance.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
machine | machine |
krachtig | puissance |
gamen | jeu |
creativiteit | créativité |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
FR Manier la pelle demande des efforts physiques que vient compenser la délicate créativité nécessaire pour améliorer la décoration. Morgan Heidecker
Niederländisch | Französisch |
---|---|
decor | décoration |
creativiteit | créativité |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geloven | croyons |
samenwerking | collaboration |
veranderen | changer |
afstand | distance |
creativiteit | créativité |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Al zijn hele leven is Rix met creativiteit bezig, als producer of gewoon als liefhebber
FR La créativité est le maître-mot de la vie de Rix en tant que producteur et expert
Niederländisch | Französisch |
---|---|
leven | vie |
creativiteit | créativité |
NL Creativiteit is de enige beperking bij het ontwerpen van onderwijsmateriaal met Flipsnack. Hier is hoe wij je kunnen helpen:
FR La créativité est la limite lors du design de supports pédagogiques avec Flipsnack. Voici comment nous pouvons vous aider:
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beperking | limite |
ontwerpen | design |
helpen | aider |
creativiteit | créativité |
flipsnack | flipsnack |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gebruik | utilisez |
studio | studio |
kies | choisissez |
slepen | glisser |
en | et |
voeg | ajoutez |
meer | autres |
creativiteit | créativité |
elementen | éléments |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.
FR Libérez votre créativité avec notre incroyable studio de design. Choisissez une taille de page, un style de mise en page et commencez à faire des merveilles avec notre outil de design glisser-déposer.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geweldige | incroyable |
studio | studio |
kies | choisissez |
en | et |
begin | commencez |
creativiteit | créativité |
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
FR Nous sommes toujours surpris de voir à quel point nos utilisateurs sont créatifs lors de la création de leurs catalogues de produits. Voici quelques exemples pour vous aider à trouver l'inspiration pour votre propre catalogue étonnant.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verrast | surpris |
gebruikers | utilisateurs |
voorbeelden | exemples |
inspiratie | inspiration |
geweldige | étonnant |
NL Een krachtige plek voor je creativiteit Infusion Engine 2
FR Une puissance intense pour votre créativité Infusion Engine 2
Niederländisch | Französisch |
---|---|
een | une |
krachtige | puissance |
voor | pour |
engine | engine |
je | votre |
creativiteit | créativité |
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
FR Mes compétences et ma créativité m’ont également permis de continuer mon parcours côté client au sein d’une ONG en tant que Digital Communication Officer
Niederländisch | Französisch |
---|---|
skills | compétences |
en | et |
ngo | ong |
digital | digital |
communication | communication |
creativiteit | créativité |
NL De afwisseling, de creativiteit die SEO met zich meebrengt en de interactie met de klanten en de verschillende teams.
FR La variété, la créativité que le SEO suppose et l’échange avec le client et les différentes équipes.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
seo | seo |
en | et |
klanten | client |
creativiteit | créativité |
teams | équipes |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
FR Capturez, regroupez, évaluez et hiérarchisez facilement vos idées. Le format populaire des cartes mentales favorise la créativité et vous incite à proposer de nouvelles idées par association.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ideeën | idées |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
populaire | populaire |
nieuwe | nouvelles |
formaat | format |
creativiteit | créativité |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt