FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Laura ne vit que pour partager ses aventures avec la communauté de sa région et du monde entier. Elle aime arpenter les ruelles des villes étrangères sur l’un de ses trois vélos.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
partager | delen |
aventures | avonturen |
région | omgeving |
villes | steden |
étrangères | buitenlandse |
vélos | fietsen |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
monde | wereld |
sur | op |
de | over |
trois | drie |
avec | met |
FR Voir des designs créatifs de Laura Oroz | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Laura Oroz | 99designs
Französisch | Niederländisch |
---|---|
voir | bekijk |
de | van |
designs | ontwerpen |
FR Consultez le concours de Infographie de laura.campos…
NL Bekijk laura.campos hun wedstrijd in de categorie Infographic…
FR laura.campos a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL laura.campos werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Les rugissements de la route et du vent sont particulièrement bien supprimés - certains débris peuvent pénétrer dans le châssis et produire un son excessif - et laura quil crée dans lhabitacle est tout à fait digne dune Jaguar
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vent | wind |
châssis | chassis |
jaguar | jaguar |
et | en |
crée | creëert |
à | van |
dans | in |
certains | sommige |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR Certains ont peu dimpact, sauf pour changer laura et lhumeur de quelquun
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sauf | behalve |
changer | veranderen |
et | en |
certains | sommige |
pour | voor |
FR King partage ses aventures avec sa femme Laura et sa fille Hazel.
NL King deelt zijn avonturen met zijn vrouw Laura en zijn dochter Hazel.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
partage | deelt |
aventures | avonturen |
king | king |
femme | vrouw |
et | en |
fille | dochter |
avec | met |
ses | zijn |
FR Nouveautés dans les ventes de RAIDBOXES: Laura
NL Nieuw bij de Sales van RAIDBOXES: Laura
Französisch | Niederländisch |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
de | bij |
ventes | sales |
les | de |
nouveautés | nieuw |
FR Certains ont peu dimpact, sauf pour changer laura et lhumeur de quelquun
NL Sommige hebben helemaal geen impact, behalve voor het veranderen van iemands aura en gemoedstoestand
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sauf | behalve |
changer | veranderen |
et | en |
certains | sommige |
pour | voor |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Depuis lors, elle a travaillé avec des marques telles que Laura Mercier, a contribué à Fine Woodworking Magazine , et a créé son propre studio aux côtés de son mari où elle pratique sa passion pour les surfaces tissées à la main
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
Französisch | Niederländisch |
---|---|
travaillé | gewerkt |
contribué | bijgedragen |
magazine | magazine |
studio | studio |
passion | passie |
surfaces | oppervlakken |
tissé | geweven |
et | en |
a | heeft |
marques | merken |
mari | man |
pour | samen |
depuis | met |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Avis de Laura pour l'Incontournable Epping forest
NL Tip van Laura voor Highlight Epping forest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pour | voor |
FR Voir des designs créatifs de Laura Oroz | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Laura Oroz | 99designs
Französisch | Niederländisch |
---|---|
voir | bekijk |
de | van |
designs | ontwerpen |
FR Laura est une écrivaine indépendante, doctorante et fan de carlins, vivant à Minneapolis (États-Unis).
NL Laura is een freelance schrijfster, PhD-kandidaat, mama van een pug, en woont in Minneapolis.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
est | is |
à | van |
FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active
NL Hallo, wat fijn dat u de tijd neemt mijn verzoek te lezen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ans | tijd |
la | de |
et | lezen |
a | neemt |
FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...
NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
novembre | december |
des | samen |
de | out |
depuis | met |
partir | van |
personnel | of |
et | daar |
FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille
NL Een mooie organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van meisjes en (jonge) vrouwen in Oost-Oeganda
Französisch | Niederländisch |
---|---|
la | de |
du | van |
dans | in |
FR Fatoumata vit en Guinée Conakry ; elle a 18 ans et est lycéenne
NL -For English please scroll down- Lieve allemaal, Op 7 september 2021 heeft Diederik, onze 20-jarige, super spontane, altijd voor iedereen klaarstaande, altijd vrolijke broertje, een zeer ernstig ongeluk gehad
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ans | een |
a | heeft |
FR Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, Juillet 1959 : rencontre avec Brigitte Bardot, 24 ans, dans la villa de La Tour Margot louée par la production sur les Hauts-de-Cagnes, où elle vit avec son second mari Jacques Charrier
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
Französisch | Niederländisch |
---|---|
france | frankrijk |
juillet | juli |
rencontre | ontmoeting |
villa | villa |
tour | tour |
production | productie |
vit | woont |
jacques | jacques |
la | de |
dans | in |
FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.
NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
diffuser | streamen |
laisser | laten |
apple | apple |
music | music |
choisir | kiezen |
ou | of |
endroit | plek |
donc | dus |
pour | voor |
ce | wat |
au | op |
pouvez | kunt |
voulez | wilt |
FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
Französisch | Niederländisch |
---|---|
film | film |
corps | lichaam |
vit | woont |
bois | bos |
cinquième | vijfde |
dans | in |
homme | man |
ce | deze |
un | alleen |
le | hem |
qui | die |
seul | het |
les | zijn |
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!
NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | woont |
suisse | zwitserland |
en | in |
pourquoi | waarom |
le | het |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sexe | geslacht |
revenus | inkomen |
informations | informatie |
section | gedeelte |
âge | oud |
estimé | geschatte |
vit | woont |
et | en |
personne | persoon |
dans | in |
est | is |
quel | de |
FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
moment | moment |
vit | woont |
travaille | werkt |
international | internationale |
vitesse | snelheid |
miles | mijl |
minutes | minuten |
terre | aarde |
et | en |
les | ze |
la | de |
six | zes |
cinq | vijf |
en | in |
seconde | seconde |
par | per |
FR Chaque site, y compris sa pile Nginx, PHP et MySQL, vit dans son propre conteneur alimenté par LXC et géré par LXD
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pile | stack |
nginx | nginx |
php | php |
mysql | mysql |
conteneur | container |
alimenté | aangedreven |
géré | beheerd |
et | en |
chaque | elke |
site | site |
dans | in |
propre | eigen |
compris | inclusief |
par | door |
son | die |
FR Jitendra Vaswani est une praticienne du marketing numérique et conférencière internationale qui vit actuellement un style de vie nomade numérique
NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl
Französisch | Niederländisch |
---|---|
marketing | marketing |
internationale | international |
vit | leeft |
actuellement | momenteel |
et | en |
est | is |
numérique | digitale |
FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | leeft |
élèves | studenten |
esprit | geest |
aujourdhui | vandaag |
de | door |
ce | wat |
leur | de |
FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.
NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
découvrez | ontdek |
espace | ruimte |
travailler | werken |
relaxer | ontspannen |
ou | of |
repas | maaltijd |
est | is |
à | te |
de | voor |
la | waar |
FR Ici, l’art dépasse le cadre des musées et la culture se vit tant sur scène qu’au détour des régions, dotées chacune d’un folklore qui leur est propre.
NL Bij ons gaat kunst verder dan de muren van een museum en beleef je cultuur niet alleen op een podium, maar ook tijdens je ontdekkingstocht door de verschillende regio’s, die elk hun eigen folklore koesteren.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
musées | museum |
scène | podium |
et | en |
culture | cultuur |
ne | niet |
dun | van een |
qui | die |
FR Lors d'un test avec un de mes amis qui vit à Portland, dans l'Oregon, sa vidéo entrante montrait un excès de crénelage en blocs et de motifs moirés dans des zones telles que ses cheveux et ses lunettes
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
Französisch | Niederländisch |
---|---|
test | test |
amis | vriend |
vit | woont |
vidéo | video |
motifs | patronen |
zones | gebieden |
lunettes | bril |
portland | portland |
et | en |
à | van |
en | in |
qui | die |
FR Être avec quelqu’un qui vit la même chose vous évitera de vous sentir seul(e) pendant toute la durée de cette épreuve
NL Iemand naast je hebben die hetzelfde ondergaat, zal je ervan weerhouden je alleen te voelen tijdens de ervaring
Französisch | Niederländisch |
---|---|
sentir | voelen |
la | de |
quelquun | iemand |
seul | alleen |
vous | je |
de | tijdens |
qui | die |
même | hetzelfde |
FR Professeur de journalisme & médias et chercheur à la VUB. Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande. Passionné par les médias.
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
la | de |
de | bij |
et | voor |
FR Chercheuse postdoctorale à l’UCLouvain et l’Université Saint-Louis-Bruxelles, spécialisée en droit de l’information et des technologies. Italienne, vit à Bruxelles, 33 ans.
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
à | te |
de | tegen |
FR Coordinatrice du projet de recherche VILCO, au sein de Brulocalis. Vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale, 47 ans. Passionnée par le développement durable et le dialogue.
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
recherche | zien |
vit | leven |
durable | duurzaamheid |
et | en |
le | de |
FR Co-fondateur et CEO de Soda. Vit et travaille à Bruxelles, 31 ans. Aime la technologie des données, les challenges, la conception de projets inédits
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
la | de |
de | bij |
ans | een |
et | voor |
FR Française, 37 ans, vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale. Passionnée par le numérique, la pédagogie, les rencontres et la création.
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
le | op |
de | tegen |
FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
la | de |
ans | een |
à | te |
de | voor |
FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans
NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
FR Google a depuis longtemps tué Google Now, mais Assistant vit dans le même espace, fusionnant ces éléments personnalisés avec une large gamme de commandes vocales
NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing
Französisch | Niederländisch |
---|---|
vit | woont |
éléments | elementen |
gamme | scala |
large | breed |
espace | ruimte |
mais | maar |
a | heeft |
longtemps | lang |
dans | in |
depuis | met |
même | en |
le | dezelfde |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt