FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
"va et vient" in Französisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
ES Vieron un lugar frente a ellos en el que su extensa familia podía reunirse y sentirse como en casa, pero también donde podían ofrecer algo especial a huéspedes de todo el mundo
Französisch | Spanisch |
---|---|
lieu | lugar |
retrouver | reunirse |
grande | extensa |
famille | familia |
et | y |
en | en |
monde | mundo |
quatre | de |
le | el |
un | especial |
vous | algo |
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
Französisch | Spanisch |
---|---|
visiteurs | visitantes |
participent | participan |
ferme | granja |
apprennent | aprenden |
monde | mundo |
et | y |
fonctionne | funciona |
au | al |
de | de |
lait | leche |
fromage | queso |
quotidien | día a día |
la | la |
est | viene |
le | el |
comment | cómo |
un | a |
FR le rugissement dun moteur vient de la voiture, tandis que la voix vient du acteur; même lorsque vous bougez la tête, ou lorsque le bus dans lequel vous vous trouvez tourne le coin.
ES el rugido de un motor proviene del automóvil, mientras que la voz proviene del actor; incluso cuando mueves la cabeza o cuando el autobús en el que estás dobla la esquina.
Französisch | Spanisch |
---|---|
acteur | actor |
tête | cabeza |
coin | esquina |
moteur | motor |
ou | o |
bus | autobús |
voiture | automóvil |
vient | que |
de | de |
voix | voz |
la | la |
le | el |
du | del |
tandis | mientras que |
FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
ES Vieron un lugar frente a ellos en el que su extensa familia podía reunirse y sentirse como en casa, pero también donde podían ofrecer algo especial a huéspedes de todo el mundo
Französisch | Spanisch |
---|---|
lieu | lugar |
retrouver | reunirse |
grande | extensa |
famille | familia |
et | y |
en | en |
monde | mundo |
quatre | de |
le | el |
un | especial |
vous | algo |
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.
Französisch | Spanisch |
---|---|
visiteurs | visitantes |
participent | participan |
ferme | granja |
apprennent | aprenden |
monde | mundo |
et | y |
fonctionne | funciona |
au | al |
de | de |
lait | leche |
fromage | queso |
quotidien | día a día |
la | la |
est | viene |
le | el |
comment | cómo |
un | a |
FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.
ES La familia SlideShare crece. Ahora tienes acceso ilimitado* a libros, audiolibros, revistas y mucho más de Scribd.
Französisch | Spanisch |
---|---|
slideshare | slideshare |
accès | acceso |
illimité | ilimitado |
livres audio | audiolibros |
scribd | scribd |
livres | libros |
magazines | revistas |
et | y |
la | la |
de | de |
vous avez | tienes |
famille | familia |
un | a |
plus | más |
FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !
ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.
Französisch | Spanisch |
---|---|
préfère | prefiere |
territoire | territorio |
essayez | prueba |
visites | visitas |
ou | o |
chat | gato |
votre | tu |
à | a |
FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
Französisch | Spanisch |
---|---|
sorcellerie | brujería |
vient | viene |
vite | rápido |
la | el |
tous | a |
FR Un e-mail de confirmation contenant votre mot de passe vient d’être envoyé. Merci.
ES Le hemos enviado un correo electrónico con su información de inicio de sesión. Gracias.
Französisch | Spanisch |
---|---|
envoyé | enviado |
de | de |
un | con |
e | electrónico |
votre | su |
correo |
FR TikTok vient donc d’annoncer avoir atteint les 1 milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Au printemps 2021, TikTok avait communiqué sur ...
ES El boca a boca es la estrategia más antigua por la que las marcas han apostado para darse a conocer entre los consumidores. Sin embargo, en ...
Französisch | Spanisch |
---|---|
sur | en |
vient | que |
les | los |
au | a |
FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.
ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.
Französisch | Spanisch |
---|---|
cms | cms |
drupal | drupal |
source | código |
flexibilité | flexibilidad |
vitesse | velocidad |
et | y |
niveau | nivel |
open | abierto |
au | al |
de | de |
plus | más |
puissant | poderoso |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
évolutivité | escala |
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, les profils de donateurs, les statuts de bénévoles ou toute autre spécificité qui vous vient à l’esprit.
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas al sitio web, los niveles de los donantes, el estado de los voluntarios o cualquier otro criterio que se te ocurra.
Französisch | Spanisch |
---|---|
suivez | seguimiento |
clics | clics |
liens | enlaces |
visites | visitas |
donateurs | donantes |
bénévoles | voluntarios |
ou | o |
de | de |
autre | otro |
site | sitio |
web | web |
vous | estado |
FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
Französisch | Spanisch |
---|---|
amis | amigos |
naturellement | natural |
facile | fácil |
assis | sentados |
et | y |
ou | o |
vous | deseas |
de | de |
du | frente |
en | en |
ce | está |
cest | es |
face | frente a |
ses | la |
à | a |
dire | decir |
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
ES Tu folleto en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
Französisch | Spanisch |
---|---|
brochure | folleto |
ou | o |
fichiers | formatos |
forme | diseño |
en | en |
votre | tu |
en plus | además |
de | del |
les | los |
FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
ES Tu nueva infografía en todos los formatos que necesitas. Además, adquieres el copyright del diseño.
Französisch | Spanisch |
---|---|
nouvelle | nueva |
infographie | infografía |
forme | diseño |
en | en |
votre | tu |
en plus | además |
de | del |
les | los |
à | a |
FR Bien que l?interface de RARBG soit un peu plus lourde que celle de Pirate Bay et de KickassTorrents, et que le site est définitivement plus laid, la personnalisation de votre expérience vient compenser ce désagrément
ES Mientras que la interfaz de RARBG es un poco tosca comparada con The Pirate Bay y Kickass Torrents, y definitivamente más fea, lo compensa personalizando tu experiencia
Französisch | Spanisch |
---|---|
l | s |
interface | interfaz |
bay | bay |
définitivement | definitivamente |
expérience | experiencia |
et | y |
de | de |
plus | más |
la | la |
vient | que |
est | es |
votre | tu |
un | poco |
FR La première chose qui nous vient à l’esprit ce sont les quantités gigantesques de données que les sociétés collectent sur nous
ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros
Französisch | Spanisch |
---|---|
données | datos |
la | la |
de | de |
sociétés | empresas |
quantité | cantidad |
première | una |
la première | primeras |
à | a |
FR 1, 2 Freddy vient pour vous ... Legging
ES 1, 2 Freddy viene por ti ... Leggings
Französisch | Spanisch |
---|---|
freddy | freddy |
legging | leggings |
pour | viene |
vous | por |
FR qui vient encore et encore blocs acryliques
ES quien se queda corto una y otra vez bloques acrílicos
Französisch | Spanisch |
---|---|
et | y |
blocs | bloques |
qui | se |
FR La force de l?Internet Society vient de nos membres individuels et organisationnels, des chapitres et des groupes d?intérêt spécial (SIG) qui nous constituent
ES La fuerza de nuestra Internet Society proviene de los miembros Individuales, los miembros institucionales, los Capítulos y los Grupos de Interés Especial que nos constituyen
Französisch | Spanisch |
---|---|
membres | miembros |
individuels | individuales |
chapitres | capítulos |
groupes | grupos |
intérêt | interés |
constituent | constituyen |
society | society |
la | la |
et | y |
vient | que |
de | de |
spécial | especial |
force | fuerza |
internet | internet |
FR L’enregistrement vidéo vient compléter les fonctions existantes pour lire des vidéos dans une appli créée avec MobileTogether.
ES La grabación de vídeo amplía la función ya existente de reproducción de vídeos en aplicaciones creadas con MobileTogether.
Französisch | Spanisch |
---|---|
existantes | existente |
appli | aplicaciones |
créé | creadas |
vidéo | vídeo |
fonctions | función |
vidéos | vídeos |
une | de |
FR Créez des e?mails quand et où l'inspiration vient
ES Crea correos electrónicos donde y cuando la inspiración te llegue
Französisch | Spanisch |
---|---|
créez | crea |
e | electrónicos |
et | y |
mails | correos |
quand | cuando |
FR Vient ensuite la partie « marketing » de l’automatisation marketing. Vous fournissez quelques renseignements à votre système, notamment :
ES A continuación, viene la parte de "marketing" de la automatización de marketing. Facilitas a tu sistema algunos datos, como:
Französisch | Spanisch |
---|---|
partie | parte |
marketing | marketing |
renseignements | datos |
système | sistema |
de | de |
la | la |
votre | tu |
à | a |
vient | viene |
FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.
ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.
Französisch | Spanisch |
---|---|
spotify | spotify |
création | creación |
étonnantes | increíbles |
conçues | diseñadas |
podcasteurs | podcasters |
mettre à jour | actualizar |
fonctionnalités | características |
application | aplicación |
de | de |
musicale | música |
son | su |
FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).
ES Y como mencioné en el podcast, Casper acaba de salir con esta parodia: Casper El Podcast patrocinado por Casper (el enlace va a SoundCloud).
Französisch | Spanisch |
---|---|
podcast | podcast |
parodie | parodia |
sponsorisé | patrocinado |
lien | enlace |
et | y |
le | el |
de | de |
FR Shutterstock vient d'annoncer un abonnement musical illimité pour 199 $/an.
ES Shutterstock acaba de anunciar una suscripción de música ilimitada por 199 dólares al año.
Französisch | Spanisch |
---|---|
abonnement | suscripción |
musical | música |
illimité | ilimitada |
an | año |
un | a |
pour | de |
vient | al |
FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide
ES El soporte que viene con el Blue Yeties agradable y sólido
Französisch | Spanisch |
---|---|
blue | blue |
beau | agradable |
solide | sólido |
le | el |
et | y |
vient | que |
avec | con |
FR Ce mauvais garçon vient d'être libéré en août 2017. Le RodeVideoMic Pro+ est une extension de leur précédent micro haut de gamme pour fusil de chasse (ci-dessous) avec des fonctions extrêmement utiles. Parmi les points forts, citons :
ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:
Französisch | Spanisch |
---|---|
mauvais | malo |
garçon | chico |
libéré | liberado |
micro | micrófono |
gamme | gama |
fonctions | características |
utiles | útiles |
août | agosto |
le | el |
en | en |
être | ser |
de | de |
extrêmement | extremadamente |
ce | este |
pro | pro |
leur | su |
est | es |
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
ES Rode acaba de salir con el Rode Kit de entrevista móvil SC6-L.
Französisch | Spanisch |
---|---|
kit | kit |
mobile | móvil |
le | el |
de | de |
FR Le modèle Pro vient d'être annoncé à Computex au début de l'année
ES El modelo Pro fue anunciado en Computex a principios de este año
Französisch | Spanisch |
---|---|
annoncé | anunciado |
début | principios |
le | el |
modèle | modelo |
de | de |
vient | este |
pro | pro |
à | a |
FR Pour être encore plus créatif, vous pouvez rédiger une meilleure version de l'article que votre compétiteur vient de publier
ES Incluso, si decide ampliar la estrategia, podría escribir una versión mejor del artículo que acaban de publicar
Französisch | Spanisch |
---|---|
version | versión |
publier | publicar |
meilleure | mejor |
pouvez | podría |
de | de |
vient | que |
FR Un exemple connu nous vient de Nintendo, qui a vendu plus de 100 000 consoles et plus d'un million de cartouches de jeux en regroupant les deux.
ES Un ejemplo famoso es el de Nintendo, que vendió 100 000 consolas más y más de un millón de cartuchos de juegos al empaquetarlos juntos.
Französisch | Spanisch |
---|---|
exemple | ejemplo |
connu | famoso |
nintendo | nintendo |
consoles | consolas |
cartouches | cartuchos |
jeux | juegos |
vendu | vendió |
et | y |
de | de |
plus | más |
vient | que |
million | millón |
en | es |
FR Fournissez les détails et les actualisations du projet sur une plateforme unique, à laquelle vos créateurs peuvent accéder dès que l’inspiration leur vient, plutôt que d’être cantonnés à un calendrier d’entreprise et à un bureau.
ES Proporcione detalles y actualizaciones del proyecto en una única plataforma a la que sus creativos puedan acceder cuando estén inspirados, en lugar de confinarlos en un escritorio conforme a un programa corporativo.
Französisch | Spanisch |
---|---|
fournissez | proporcione |
actualisations | actualizaciones |
accéder | acceder |
bureau | escritorio |
créateurs | creativos |
détails | detalles |
et | y |
plateforme | plataforma |
calendrier | programa |
du | del |
projet | proyecto |
laquelle | la |
plutôt | en lugar de |
à | a |
être | estén |
FR Le véritable avantage concurrentiel vient de la capacité de fournir un contenu pertinent et personnalisé sur tous les canaux digitaux utilisés par les clients
ES La verdadera ventaja competitiva proviene de poder entregar contenido relevante y personalizado a través de cualquier canal digital que utilicen los clientes
Französisch | Spanisch |
---|---|
véritable | verdadera |
avantage | ventaja |
concurrentiel | competitiva |
capacité | poder |
fournir | entregar |
pertinent | relevante |
personnalisé | personalizado |
canaux | canal |
digitaux | digital |
et | y |
de | de |
vient | que |
clients | clientes |
utilisés | utilicen |
la | la |
contenu | contenido |
un | a |
FR Un nouveau client vient tout juste d’ouvrir un compte de banque en ligne - et doit enregistrer son appareil mobile et ses données biométriques pour permettre une authentification sécurisée et conviviale
ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente
Französisch | Spanisch |
---|---|
nouveau | nuevo |
client | cliente |
douvrir | abrir |
données | información |
biométriques | biométrica |
authentification | autenticación |
en | en |
et | y |
doit | debe |
ligne | línea |
enregistrer | registrar |
compte | cuenta |
de | de |
appareil | dispositivo |
permettre | permitir |
mobile | móvil |
juste | acaba |
son | su |
sécurisée | segura |
FR Cependant, pour toute question complexe, une résolution prendra du temps et il y aura beaucoup de va-et-vient
ES Sin embargo, para cualquier problema que sea más complejo, una resolución tomará bastante tiempo
Französisch | Spanisch |
---|---|
complexe | complejo |
résolution | resolución |
prendra | tomará |
temps | tiempo |
cependant | sin embargo |
aura | que |
pour | para |
toute | una |
FR Dans de nombreux cas, une API vient compléter le logiciel de base et l'offre associée et ajoute de la valeur pour les utilisateurs SaaS
ES A menudo, una API complementará el software principal y su oferta, lo que aporta valor a los usuarios de SaaS
Französisch | Spanisch |
---|---|
api | api |
compléter | complementar |
loffre | oferta |
utilisateurs | usuarios |
saas | saas |
et | y |
de | de |
vient | que |
logiciel | software |
valeur | valor |
FR Après l'intégration en étoile, vient l'ESB (Enterprise Service Bus), un outil d'abstraction orienté messages qui fournit des modules de service entre les applications.
ES A continuación del enfoque de distribución y enlace EAI, se encontraba el bus de servicios empresariales (ESB), una herramienta que proporciona un resumen basado en mensajería y que segmenta en módulos los servicios entre las aplicaciones.
Französisch | Spanisch |
---|---|
enterprise | empresariales |
bus | bus |
messages | mensajería |
fournit | proporciona |
modules | módulos |
en | en |
vient | que |
outil | herramienta |
applications | aplicaciones |
de | de |
FR "Ton heure est venue" : Au Nigéria, l’ONU vient en aide à des populations exposées à d’effroyables violences
ES La vuelta al cole: En Nigeria, cambio de las nefastas tendencias en cuanto a las novias infantiles y las niñas con discapacidad
Französisch | Spanisch |
---|---|
nigéria | nigeria |
en | en |
au | al |
des | de |
ton | y |
à | a |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
ES En segundo lugar está Francia con 20.4 millones de usuarios y en tercero está la India con 18.8 millones de usuarios.
Französisch | Spanisch |
---|---|
position | lugar |
millions | millones |
utilisateurs | usuarios |
en | en |
et | y |
la | la |
france | francia |
troisième | tercero |
inde | india |
FR En plus, Instagram vient d?annoncer que le contenu IGTV apparaîtra désormais sur les fils de vos followers au lieu d?être limité au seul onglet IGTV
ES De hecho, Instagram acaba de anunciar que el contenido IGTV ahora comenzará a aparecer en los feeds de tus seguidores en vez de estar limitado a la sección de IGTV
Französisch | Spanisch |
---|---|
annoncer | anunciar |
followers | seguidores |
limité | limitado |
en | en |
de | de |
désormais | ahora |
vient | que |
contenu | contenido |
le | el |
FR La valeur des bots de chat vient de leur capacité à automatiser les conversations dans l'ensemble de votre entreprise. Vous trouverez ci-dessous cinq avantages clés constatés par les entreprises qui utilisent ces outils.
ES El valor de los chatbots se debe a su capacidad para automatizar conversaciones en toda tu organización. A continuación te presentamos cinco beneficios empresariales clave que obtienes al utilizar los chatbots.
Französisch | Spanisch |
---|---|
automatiser | automatizar |
capacité | capacidad |
conversations | conversaciones |
avantages | beneficios |
la | el |
valeur | valor |
de | de |
entreprise | empresariales |
ci | debe |
leur | su |
à | a |
votre | tu |
FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
Französisch | Spanisch |
---|---|
ennuyeux | aburrido |
point | puntos |
contact | interacción |
et | y |
le | el |
authentique | real |
client | cliente |
en | en |
de | de |
confiance | confianza |
contenu | contenido |
ce | esto |
un | convierte |
est | es |
FR Votre propos sera plus crédible s'il vient directement des participants
ES Nada respalda mejor tus datos que las palabras que salen directamente de la boca de tus encuestados
Französisch | Spanisch |
---|---|
directement | directamente |
vient | que |
propos | de |
FR Le chiffrement haute performance de Thales vient compléter la sécurité de MongoDB
ES El cifrado de alto rendimiento de Thales complementa la seguridad de MongoDB
Französisch | Spanisch |
---|---|
performance | rendimiento |
thales | thales |
mongodb | mongodb |
de | de |
haute | alto |
chiffrement | cifrado |
sécurité | seguridad |
la | la |
le | el |
FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site
ES Al dirigirse al sistema de nombres de dominio, el tráfico no está cifrado, lo que significa que si se produce una fuga de DNS, es posible determinar de dónde viene el usuario y a qué sitio
Französisch | Spanisch |
---|---|
noms | nombres |
crypté | cifrado |
fuite | fuga |
système | sistema |
dns | dns |
déterminer | determinar |
et | y |
site | sitio |
le | el |
signifie | significa |
il | lo |
de | de |
domaine | dominio |
pas | no |
vient | que |
trafic | tráfico |
FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
Französisch | Spanisch |
---|---|
limite | límite |
lutilisation | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
votre | su |
de | de |
pas | no |
à | a |
FR Vous seul connaissez votre mot de passe principal : il n’est jamais stocké avec vos données ou envoyé sur le réseau. Il protège vos données si quelqu’un vient à avoir accès à votre appareil.
ES Solo tú conoces tu Contraseña Maestra; esta nunca se almacenará junto a tus datos ni se enviará por la red. Esta protege tus datos si alguien tiene acceso a tu dispositivo.
Französisch | Spanisch |
---|---|
connaissez | conoces |
données | datos |
envoyé | enviar |
accès | acceso |
appareil | dispositivo |
protège | protege |
jamais | nunca |
le | la |
réseau | red |
à | a |
quelquun | alguien |
passe | contraseña |
votre | tu |
vos | tus |
FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
Französisch | Spanisch |
---|---|
robin | robin |
cloud | cloud |
conteneurs | contenedores |
openshift | openshift |
capacités | funciones |
native | native |
hat | hat |
storage | storage |
stockage | almacenamiento |
avancées | avanzadas |
solution | solución |
de | de |
gestion | gestión |
données | datos |
vient | que |
FR En repensant à l'année qui vient de s'écouler, la majeure partie d'entre nous garde à l'esprit l'incertitude et les changements provoqués par des événements comme la pandémie et la lutte contre les discriminations raciales
ES Si nos remontamos a los sucesos que tuvieron lugar el año pasado, la mayoría de nosotros recordará la incertidumbre que ocasionaron la pandemia y la lucha por la igualdad racial, así como también los cambios que introdujeron
Französisch | Spanisch |
---|---|
pandémie | pandemia |
lutte | lucha |
et | y |
de | de |
majeure | mayor |
la | la |
à | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt