EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
"share to fit" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
share | paylaş |
transcript | transkript |
others | başkaları |
this | bu |
a | bir |
link | bağlantıyı |
to | sahip |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
TR Bir transkript paylaşmanızı sağlayan paylaşım işlevselliğine sahip olduğumuzu unutmayın. Bu bağlantıyı başkasıyla paylaşırsanız, başkalarıyla da paylaşabilecektir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
share | paylaş |
transcript | transkript |
others | başkaları |
this | bu |
a | bir |
link | bağlantıyı |
to | sahip |
EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
against | karşı |
average | ortalama |
videos | videoları |
for | uygun |
so | bu yüzden |
a | bir |
instantly | anında |
EN So by comparing a video’s (from the playlist) velocity against the average velocity of videos in the playlist you can instantly see if it was a good fit or bad fit for the playlist.
TR Bu yüzden bir videonun (oynatma listesindeki) hızını oynatma listesindeki videoların ortalama hızıyla karşılaştırarak, oynatma listesine uygun olup olmadığını anında görebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
against | karşı |
average | ortalama |
videos | videoları |
for | uygun |
so | bu yüzden |
a | bir |
instantly | anında |
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
TR Evet! Faturalama tablonuza işletmenizin gereksinimlerine uyacak şekilde sütun ekleyebilir veya çıkarabilirsiniz. Faturalama bilgilerini istediğiniz şekilde görüntüleyin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
fit | uyacak |
business | iş |
information | bilgilerini |
your business | işletmenizin |
can add | ekleyebilir |
yes | evet |
or | veya |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
TR Simgelerinizi markanıza veya konunuza veya projenize uyacak şekilde renk kodlayın. Marka stil rehberinize uyması için özelleştirilmiş piktogramınızdaki yazı tiplerini güncelleyin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
fit | uyacak |
style | stil |
customized | özelleştirilmiş |
color | renk |
brand | marka |
or | veya |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
Englisch | Türkisch |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
Englisch | Türkisch |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
Englisch | Türkisch |
---|---|
platform | platform |
ideas | fikirlerini |
knowledge | bilgileri |
share | paylaş |
fit | uyacak |
types | türlerine |
the | şekilde |
of | in |
learning | öğrenme |
different | farklı |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz
Englisch | Türkisch |
---|---|
platform | platform |
ideas | fikirlerini |
knowledge | bilgileri |
share | paylaş |
fit | uyacak |
types | türlerine |
the | şekilde |
of | in |
learning | öğrenme |
different | farklı |
EN Your designs stay private until you are ready to share or download them as you see fit.
TR Tasarımlarınız, siz onları uygun gördüğünüz şekilde paylaşmaya veya indirmeye hazır olana kadar gizli kalır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
private | gizli |
ready | hazır |
share | paylaş |
or | veya |
to | kadar |
them | onları |
designs | tasarımları |
EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.
TR Sadece bir şablonla başlayın, vizyonunuza uyacak şekilde özelleştirin, markanıza ait yazıtipleri ve renklerle uyumlu hale getirin, ardından paylaşmak için bir PDF olarak indirin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
start | başlayın |
fit | uyacak |
download | indirin |
customize | özelleştirin |
to share | paylaşmak |
and | ve |
a | bir |
brand | için |
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz
Englisch | Türkisch |
---|---|
over | göre |
encourage | teşvik |
of | ın |
and | ve |
during | sırasında |
meeting | toplantı |
now | yeni |
questions | soru |
share | paylaş |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
strength | güç |
changed | değişti |
members | üyelerinin |
now | şimdi |
itaa | itaa |
and | ve |
what | nelerin |
is | olduğunu |
how | nasıl |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
Englisch | Türkisch |
---|---|
value | değer |
serious | ciddi |
electronics | elektronik |
manufacturing | imalat |
chemistry | kimya |
and | ve |
highest | en yüksek |
in | arasındaki |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
proprietary | tescilli |
content | içerik |
url | url |
password | parola |
team | ekip |
or | veya |
even | bir |
with | şekilde |
to | hatta |
to share | paylaşmak |
only | yalnızca |
EN Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
TR Bilgisayarlar, kültür ve bilgi ve düşünceleri paylaşmak için kullanılır. Yazılım üzerindeki bu özgürlükler olmazsa, paylaştığımız şey üzerindeki denetimi kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
Englisch | Türkisch |
---|---|
computers | bilgisayarlar |
used | kullanılır |
culture | kültür |
software | yazılım |
control | denetimi |
and | ve |
information | bilgi |
these | bu |
to share | paylaşmak |
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
proprietary | tescilli |
content | içerik |
url | url |
password | parola |
team | ekip |
or | veya |
even | bir |
with | şekilde |
to | hatta |
to share | paylaşmak |
only | yalnızca |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
Englisch | Türkisch |
---|---|
value | değer |
serious | ciddi |
electronics | elektronik |
manufacturing | imalat |
chemistry | kimya |
and | ve |
highest | en yüksek |
in | arasındaki |
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
automatic | otomatik |
must | gerekir |
manually | manuel |
copy of | kopyasını |
you | bu |
to share | paylaşmak |
of | in |
a | bir |
sharing | paylaşım |
to | için |
EN If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
TR Anlık yedeği 20’den fazla hesapla paylaşmak istiyorsanız anlık yedeği genel erişime açık olarak paylaşabilir veya kotanızın artırılmasını istemek üzere destek birimine başvurabilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
support | destek |
if you want | istiyorsanız |
to share | paylaşmak |
public | açık |
or | veya |
more | fazla |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
TR Toplantı sırasında paylaşmayan herkesin paylaşmasına izin verin.]
Englisch | Türkisch |
---|---|
during | sırasında |
meeting | toplantı |
anyone | herkesin |
share | paylaş |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
strength | güç |
changed | değişti |
members | üyelerinin |
now | şimdi |
itaa | itaa |
and | ve |
what | nelerin |
is | olduğunu |
how | nasıl |
EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation
TR Basitçe tasarımınızı sonlandırın, ardından tasarımınızı nasıl paylaşmak istediğinize bağlı olarak İndir veya Paylaş'a tıklayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
simply | basitçe |
click | tıklayın |
or | veya |
to share | paylaşmak |
design | tasarım |
depending | bağlı olarak |
how | nasıl |
EN Share Recovery: Your Lost Share Counts Returned!
TR Paylaşım Kurtarma: Kayıp Paylaşım Sayımlarınız Geri Döndü!
Englisch | Türkisch |
---|---|
recovery | kurtarma |
lost | kayıp |
returned | geri |
EN We?ve built a tool right into Social Warfare called Share Recovery which allows you to get back your lost share counts if you?ve ever had to modify your permalink settings.
TR Permalink ayarlarınızı değiştirmek zorunda kaldığınızda kayıp paylaşım sayılarınızı geri almanızı sağlayan Social Warfare için Share Recovery adlı bir araç geliştirdik.
Englisch | Türkisch |
---|---|
right | sağ |
lost | kayıp |
tool | araç |
social | social |
to | geri |
a | bir |
if | için |
EN We use this to fetch follow counts for pages and faster, more accurate share counts for the share buttons
TR Sayfalar için takip sayılarını ve paylaşım düğmeleri için daha hızlı, daha doğru paylaşım sayılarını getirmek için bunu kullanıyoruz
Englisch | Türkisch |
---|---|
follow | takip |
pages | sayfalar |
faster | hızlı |
and | ve |
the | bunu |
EN Fixed the share count issue. We had reports that share counts were not updating on some of the sites.
TR Paylaşım sayısı sorunu düzeltildi. Bazı sitelerde paylaşım sayılarının güncellenmediğini bildiren raporlar aldık.
Englisch | Türkisch |
---|---|
reports | raporlar |
count | sayısı |
some | bazı |
of | nın |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
TR Zoom Odaları çoklu paylaşım ile, birden fazla oda içi veya sanal katılımcı içeriği ekranda aynı anda paylaşabilir; kablolar veya güvenlik cihazları için artık uğraşmanıza gerek kalmaz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
zoom | zoom |
virtual | sanal |
content | içeriği |
share | paylaşabilir |
room | oda |
multi | çoklu |
the | aynı |
or | veya |
more | fazla |
for | için |
EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share
TR İşlem Fikirlerinizi başkalarıyla paylaşın ve gelir payı kazanın
Englisch | Türkisch |
---|---|
others | başkaları |
revenue | gelir |
earn | kazanın |
share | paylaşın |
and | ve |
EN Share Recovery: Your Lost Share Counts Returned!
TR Paylaşım Kurtarma: Kayıp Paylaşım Sayımlarınız Geri Döndü!
Englisch | Türkisch |
---|---|
recovery | kurtarma |
lost | kayıp |
returned | geri |
EN We?ve built a tool right into Social Warfare called Share Recovery which allows you to get back your lost share counts if you?ve ever had to modify your permalink settings.
TR Permalink ayarlarınızı değiştirmek zorunda kaldığınızda kayıp paylaşım sayılarınızı geri almanızı sağlayan Social Warfare için Share Recovery adlı bir araç geliştirdik.
Englisch | Türkisch |
---|---|
right | sağ |
lost | kayıp |
tool | araç |
social | social |
to | geri |
a | bir |
if | için |
EN We use this to fetch follow counts for pages and faster, more accurate share counts for the share buttons
TR Sayfalar için takip sayılarını ve paylaşım düğmeleri için daha hızlı, daha doğru paylaşım sayılarını getirmek için bunu kullanıyoruz
Englisch | Türkisch |
---|---|
follow | takip |
pages | sayfalar |
faster | hızlı |
and | ve |
the | bunu |
EN Fixed the share count issue. We had reports that share counts were not updating on some of the sites.
TR Paylaşım sayısı sorunu düzeltildi. Bazı sitelerde paylaşım sayılarının güncellenmediğini bildiren raporlar aldık.
Englisch | Türkisch |
---|---|
reports | raporlar |
count | sayısı |
some | bazı |
of | nın |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
TR Hangi aboneliğin pazarlama ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılayacağını daha iyi anlamak için bu sayfaya başvurabilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
marketing | pazarlama |
this | bu |
better | daha iyi |
needs | ihtiyaç |
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''
Englisch | Türkisch |
---|---|
ppc | ppc |
clients | müşterilerin |
great | mükemmel |
results | sonuçlar |
ads | reklamlar |
and | da |
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
TR Uygun arama amacına göre uyarlanmış anahtar kelime listeleri oluşturun
Englisch | Türkisch |
---|---|
create | oluşturun |
lists | listeleri |
search | arama |
tailored | uygun |
EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.
TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.
Englisch | Türkisch |
---|---|
hose | hortum |
safety | güvenlik |
stringent | sıkı |
work | çalışacak |
test | test |
and | ve |
a | bir |
as | göre |
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
content | içeriği |
easy | kolaydır |
new | yeni |
but | bir |
and | ve |
some | bazı |
the | bunu |
EN Tailor Positionly to perfectly fit your needs by picking the third-party applications that you love.
TR Sevdiğiniz üçüncü kişi uygulamalarını seçerek, Positionly'yi ihtiyaçlarınıza mükemmelen uyacak biçimde uyarlayın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
fit | uyacak |
love | sevdiğiniz |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
needs | ihtiyaç |
applications | uygulamalar |
third | üçüncü |
EN Logaster will generate multiple logos that fit your business like a glove
TR Logaster, işinize bir eldiven gibi uyan çok sayıda logo üretecektir
Englisch | Türkisch |
---|---|
logaster | logaster |
logos | logo |
business | iş |
a | sayıda |
multiple | bir |
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
TR Popüler formatlarda (PNG, JPEG) hazır olan tasarımlarınız, tüm platform ve diğer web sitelerine sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacaktır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
popular | popüler |
formats | formatlarda |
png | png |
jpeg | jpeg |
seamlessly | sorunsuz |
platforms | platform |
other | diğer |
websites | web |
available | hazır |
will | olan |
and | ve |
in | bir |
designs | tasarımları |
EN Logaster offers an entire set of icons (16-128 px) to fit every popular platform.
TR Logaster size her popüler platforma uygun bir simge seti (16-128 px) sunmaktadır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
logaster | logaster |
offers | sunmaktadır |
icons | simge |
fit | uygun |
popular | popüler |
set | seti |
to | her |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
TR Logaster, YouTube hesap resimleri ve kanal kapağı fotoğraflarına en uygun özel amblemleri sunar. Bir logo oluşturun ve ödeme yapıldıktan sonra YouTube logonuzu indirin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
logaster | logaster |
provides | sunar |
pictures | resimleri |
channel | kanal |
download | indirin |
best | en |
account | hesap |
photos | fotoğrafları |
create | oluşturun |
logo | logo |
after | sonra |
and | ve |
payment | ödeme |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks. All files are fit for use online use and printing. To see what you'll get, download your logo sample on the pricing page.
TR Filigransız ve yüksek çözünürlüklü raster (PDF, SVG) ve vektör (PNG, JPEG) dosyalar alacaksınız. Tüm dosyalar online kullanıma ve basıma uygundur. Ne alacağınızı görmek için fiyatlandırma sayfasından logo örneğinizi indirin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
svg | svg |
vector | vektör |
files | dosyalar |
online | online |
pricing | fiyatlandırma |
png | png |
jpeg | jpeg |
download | indirin |
logo | logo |
what | ne |
high | yüksek |
page | sayfası |
all | tüm |
and | ve |
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
Englisch | Türkisch |
---|---|
fit | uyacak |
signature | imzası |
posta | |
or | veya |
a | dijital |
any | herhangi |
different | farklı |
EN From metric tube fittings, quick disconnect couplings and brass and steel adaptors to more innovative products like STC™, Eaton delivers an incredible range of connectors to fit almost any industrial application.
TR Eaton; metrik boru rakorları, hızlı bağlantı kesme kaplinleri ve hem pirinç hem de çelik adaptörlerden STC(TM) gibi daha yenilikçi ürünlere kadar neredeyse tüm endüstriyel uygulamalara uyacak inanılmaz bir konnektör yelpazesi sunmaktadır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
eaton | eaton |
quick | hızlı |
brass | pirinç |
steel | çelik |
innovative | yenilikçi |
products | ürünlere |
almost | neredeyse |
industrial | endüstriyel |
fit | uyacak |
incredible | inanılmaz |
and | ve |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
TR Sağlık için birçok yol. Tek Fairmont Fit.
Englisch | Türkisch |
---|---|
paths | yol |
wellness | sağlık |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
many | çok |
one | bir |
to | için |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
personal | kişisel |
well-being | sağlık |
offers | sunar |
workout | egzersiz |
peace | huzur |
a | sayıda |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt