EN Heidi Brühl in the telephone booth 1958by Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...from
"phone booth" in Englisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Heidi Brühl in the telephone booth 1958by Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...from
SV Heidi Brühlav Süddeutsche Zeitung - Fotoarchiv Otfr...från
Englisch | Schwedisch |
---|---|
from | från |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och se Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
watch | se |
session | session |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
in | i |
virtual | virtuella |
our | vår |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och titta efter Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
watch | titta |
session | session |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
in | i |
virtual | virtuella |
our | vår |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
SV Hur ska aktiviteterna samordnas när det gäller tid? Schemaläggnings konflikter kan lämna en dålig smak medan en annan överflödar.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
conflicts | konflikter |
another | annan |
time | tid |
be | är |
how | hur |
leave | lämna |
while | medan |
one | en |
of | när |
EN Meet the Splashtop team in person at Bett UK @Dutch EdTech booth and learn more about the latest hybrid learning trends and the impact of new technologies and emerging opportunities in education
SV Möt Splashtop-teamet personligen på Bett UK @Dutch EdTech-monter och lär dig mer om de senaste hybridinlärningstrenderna och effekterna av ny teknik och nya möjligheter inom utbildning
Englisch | Schwedisch |
---|---|
meet | möt |
splashtop | splashtop |
technologies | teknik |
opportunities | möjligheter |
uk | uk |
impact | effekterna |
team | teamet |
of | av |
the | de |
about | om |
more | mer |
education | utbildning |
in person | personligen |
in | inom |
new | ny |
learn | och |
latest | senaste |
EN Meet the Splashtop team in person at Bett UK @Dutch EdTech booth and learn more about the latest hybrid learning trends and the impact of new technologies and emerging opportunities in education
SV Möt Splashtop-teamet personligen på Bett UK @Dutch EdTech-monter och lär dig mer om de senaste hybridinlärningstrenderna och effekterna av ny teknik och nya möjligheter inom utbildning
Englisch | Schwedisch |
---|---|
meet | möt |
splashtop | splashtop |
technologies | teknik |
opportunities | möjligheter |
uk | uk |
impact | effekterna |
team | teamet |
of | av |
the | de |
about | om |
more | mer |
education | utbildning |
in person | personligen |
in | inom |
new | ny |
learn | och |
latest | senaste |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och se Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
watch | se |
session | session |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
in | i |
virtual | virtuella |
our | vår |
EN Stop by our booth in the virtual exhibit hall and watch for Italo Nava’s session on remote access for MSPs.
SV Stanna vid vår monter i den virtuella utställningshallen och titta efter Italo Navas session om fjärråtkomst för MSP:er.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
watch | titta |
session | session |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
in | i |
virtual | virtuella |
our | vår |
EN Book your skip-the-ticket-booth-line admission to the Aquarium of the Pacific in Los Angeles and spend a half day exploring the site’s main galleries and specialized outdoor exhibits
SV Boka en biljett med köföreträde till Aquarium of the Pacific i Los Angeles och tillbringa en härlig dag med att utforska akvariets huvudgallerier och mer specialiserade utställningar utomhus
Englisch | Schwedisch |
---|---|
book | boka |
angeles | angeles |
exploring | utforska |
specialized | specialiserade |
outdoor | utomhus |
ticket | biljett |
of | of |
in | i |
los | los |
and | och |
day | dag |
EN PSVR2 will be available to play on the Capcom booth at Tokyo Game Show
SV PSVR2 kommer att kunna spelas i Capcoms monter på Tokyo Game Show
Englisch | Schwedisch |
---|---|
tokyo | tokyo |
game | game |
show | show |
play | spelas |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
SV Hur ska aktiviteterna samordnas när det gäller tid? Schemaläggnings konflikter kan lämna en dålig smak medan en annan överflödar.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
conflicts | konflikter |
another | annan |
time | tid |
be | är |
how | hur |
leave | lämna |
while | medan |
one | en |
of | när |
EN Pierre Sindre is designing our booth Read more
SV Montern ska formges av Pierre Sindre Läs mer
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | meddelat |
app | appen |
promises | lovar |
android | android |
closer | närmare |
link | link |
pc | pc |
bring | att |
phone | telefon |
and | och |
your | your |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
SV Bästa Apple iPhone 12-fodral 2022: Skydda din smartphone med ett MagSafe-skydd i genomskinligt läder eller silikon
Englisch | Schwedisch |
---|---|
the | bästa |
phone | din |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
SV Till skillnad från iPhone-användare kan människor som använder en Android-enhet enkelt ladda ner och installera TikTok på sin telefon genom att söka efter den officiella APK-filen på nätet och sidoladda ner den på sin telefon
Englisch | Schwedisch |
---|---|
unlike | till skillnad från |
people | människor |
android | android |
device | enhet |
tiktok | tiktok |
official | officiella |
apk | apk |
file | filen |
iphone | iphone |
users | användare |
use | använder |
phone | telefon |
can | kan |
an | en |
easily | enkelt |
by | genom |
and | och |
install | installera |
the | ner |
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
SV Om du använder en Android-telefon kan du söka direkt från telefonens webbläsare efter TikTok APK och leta efter filen att ladda ner.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
search | söka |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
tiktok | tiktok |
apk | apk |
download | ladda |
use | använder |
you | du |
file | filen |
from | från |
the | ner |
look | leta |
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
SV Ja, du kan fortfarande ladda ner TikTok till din telefon, genom att antingen ändra dina platsinställningar på en iPhone eller ladda ner APK-filen till en Android-telefon. Om du vill komma åt tjänsten behöver du en VPN.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
tiktok | tiktok |
apk | apk |
file | filen |
android | android |
access | komma åt |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
yes | ja |
phone | telefon |
if | om |
still | fortfarande |
an | en |
can | du kan |
your | dina |
or | eller |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfästet för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på det enkla sättet med dessa beprövade val
Englisch | Schwedisch |
---|---|
easy | enkla |
way | sättet |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
SV Bästa Android -telefon 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag ?.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
android | android |
today | idag |
phone | telefon |
buy | köpa |
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
define | definierar |
of | av |
is | är |
version | versionen |
but | en |
really | verkligen |
what | vad |
red | red |
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
SV Speltelefonen med en snabbare skärmuppdatering än du hittar någon annanstans just nu. Är det speltelefonen för att slå alla andra?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
faster | snabbare |
right | just |
beat | slå |
now | nu |
find | hittar |
anywhere | att |
all | alla |
to | andra |
else | för |
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
SV När OnePlus lanserade sin första telefon 2014 var det uppenbarligen den lyckliga uppstarten, en som försökte erbjuda en så kraftfull telefon som möjli...
Englisch | Schwedisch |
---|---|
launched | lanserade |
phone | telefon |
powerful | kraftfull |
to offer | erbjuda |
first | första |
one | en |
oneplus | oneplus |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
SV På mellanmarknadens telefonmarknad finns det en topphund: OnePlus 3 . Den telefonen har i huvudsak blåst av dörrarna från vad en enhet kan erbjuda
Englisch | Schwedisch |
---|---|
phone | telefonen |
device | enhet |
provide | erbjuda |
in | i |
off | av |
top | en |
can | kan |
what | vad |
oneplus | oneplus |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
to | del |
during | av |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
Englisch | Schwedisch |
---|---|
easy | enkelt |
way | sätt |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN OnePlus has announced the latest top tier flagship phone in its lineup, could it be this year's most powerful phone?
SV OnePlus har tillkännagett den senaste flaggskeppstelefonen i toppskiktet i sin serie, kan det vara årets mest kraftfulla telefon?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
announced | tillkännagett |
phone | telefon |
lineup | serie |
powerful | kraftfulla |
in | i |
the | mest |
oneplus | oneplus |
could | har |
latest | senaste |
it | det |
be | vara |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
SV Beroende på villkoren i ditt mobilabonnemang kan din operatör ta betalt i det läget
Englisch | Schwedisch |
---|---|
depending | beroende |
may | kan |
your | ditt |
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
define | definierar |
of | av |
is | är |
version | versionen |
but | en |
really | verkligen |
what | vad |
red | red |
EN Best phone mount for cars 2022: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
SV Bästa telefonfäste för bilar 2022: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val
Englisch | Schwedisch |
---|---|
easy | enkelt |
way | sätt |
picks | val |
these | dessa |
your | din |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
to | del |
during | av |
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
rumours | rykten |
phone | telefonen |
ace | ace |
previous | tidigare |
would | skulle |
from | från |
oneplus | oneplus |
but | men |
first | första |
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
SV Vill du ha en stor telefon med en fantastisk skärm, snabb prestanda och bra ljud? Kolla inte vidare. Det här är inte bara en telefon för spelare.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
phone | telefon |
display | skärm |
speedy | snabb |
performance | prestanda |
gamers | spelare |
and | och |
this | här |
big | stor |
sound | är |
further | för |
with | med |
want | du |
great | bra |
just | en |
a | bara |
EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.
SV Telefonen kör Android 12, med Material You så att du kan anpassa telefonens tema utifrån din tapet.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
android | android |
material | material |
theme | tema |
on | kör |
you | du |
phone | telefonen |
of | utifrån |
the | med |
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
SV Sonys nästa flaggskeppstelefon kommer säkert snart. Så här kommer telefonen att se ut. Spoilervarning: inte mycket har förändrats.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
soon | snart |
changed | ändrats |
flagship phone | flaggskeppstelefon |
is | är |
phone | telefonen |
look | se |
EN Google's latest phone has a Black Friday discount that no one saw coming - get the latest phone at knock down prices.
SV Googles senaste telefon har en Black Friday-rabatt som ingen såg komma - köp den senaste telefonen till rabatterat pris.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
discount | rabatt |
saw | såg |
prices | pris |
phone | telefon |
down | till |
one | en |
latest | senaste |
get | köp |
EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.
SV Vi har tagit en titt på specialutgåvan av ROG Phone med Diablo Immortal-tema, och den är verkligen något alldeles extra!
Englisch | Schwedisch |
---|---|
phone | phone |
we | vi |
be | tagit |
and | och |
the | extra |
a | något |
already | en |
EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.
SV Mediatek har lanserat sitt nyaste flaggskeppschipset, Dimensity 9200, som kommer att driva nästa generation av avancerade smartphones.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
of | av |
the | nästa |
you | kommer |
instead | som |
EN Those of you who want the Razer Phone better hurry.The online retailer is holding a 24-hour flash sale, dropping the price of the Razer Phone by $100 ...
SV Facebook har massor av data om dig och dina vänner. Med de senaste avslöjandena som tredjepartsföretag, som Cambridge Analytica , påstås använda
Englisch | Schwedisch |
---|---|
the | de |
of | av |
a | vänner |
you | dig |
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
SV När OnePlus lanserade sin första telefon 2014 var det uppenbarligen den lyckliga uppstarten, en som försökte erbjuda en så kraftfull telefon som möjli...
Englisch | Schwedisch |
---|---|
launched | lanserade |
phone | telefon |
powerful | kraftfull |
to offer | erbjuda |
first | första |
one | en |
oneplus | oneplus |
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
SV Galaxy S51 är en mellantelefon från Samsung som ger några riktiga höjdpunkter. Men är det här nästa Galaxy-telefon för dig?
Englisch | Schwedisch |
---|---|
phone | telefon |
bringing | ger |
highlights | höjdpunkter |
real | riktiga |
is | är |
but | en |
you | dig |
samsung | samsung |
for | för |
galaxy | galaxy |
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
SV Den första hopfällbara telefonen är äntligen här efter en hackig start. Är det framtiden för mobilen genom att erbjuda en telefon- och
Englisch | Schwedisch |
---|---|
is | är |
finally | äntligen |
start | att |
phone | telefon |
by | genom |
first | första |
the | här |
EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?
SV Samsungs högsta nivå ger en klar utmaning för resten av marknaden. Men gör stora specifikationer ensam den bästa telefonen, eller är det för
Englisch | Schwedisch |
---|---|
samsung | samsungs |
phone | telefonen |
clear | klar |
challenge | utmaning |
rest | resten |
specs | specifikationer |
tier | nivå |
big | stora |
of | av |
or | eller |
but | en |
market | marknaden |
EN In the mid-range phone market there's a top dog: the OnePlus 3. That phone has essentially blown the doors off what a device can provide at a £330 pri...
SV På mellanmarknadens telefonmarknad finns det en topphund: OnePlus 3 . Den telefonen har i huvudsak blåst av dörrarna från vad en enhet kan erbjuda
Englisch | Schwedisch |
---|---|
phone | telefonen |
device | enhet |
provide | erbjuda |
in | i |
off | av |
top | en |
can | kan |
what | vad |
oneplus | oneplus |
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
video calls | videosamtal |
video | se |
more | mer |
emails | e-postmeddelanden |
your | dina |
or | eller |
personal | du |
a | ett |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
SV Telefonrummen utgör ett lugnt utrymme där du kan ringa privata telefonsamtal, delta i korta videosamtal eller bara ta en kort paus utan att bli störd.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
space | utrymme |
participate | delta |
break | paus |
video calls | videosamtal |
in | i |
give | är |
private | privata |
short | korta |
or | eller |
take | ta |
without | utan |
you | du |
just | en |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
editing | redigera |
and | och |
on | att |
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
SV Ladda ned och installera VPN-appen för Android på din telefon eller surfplatta.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
app | appen |
android | android |
tablet | surfplatta |
phone | telefon |
your | din |
the | ned |
or | eller |
download | ladda |
install | installera |
EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.
SV Du kan också använda VPN på flera enheter, till exempel på både din telefon och din bärbara dator, samtidigt.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
vpn | vpn |
devices | enheter |
able | du kan |
phone | telefon |
you | du |
laptop | bärbara |
use | använda |
and | och |
the | både |
also | också |
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
Englisch | Schwedisch |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
android | android |
devices | enheter |
be done | göras |
in | i |
find | hittar |
play | play |
app | app |
store | store |
phone | telefon |
mobile | mobila |
or | eller |
the | ner |
this | detta |
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
Englisch | Schwedisch |
---|---|
switch | switch |
isolate | isolera |
if | om |
software | programvara |
an | en |
phone | telefonen |
can | kan |
and | och |
instantly | med |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt