Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "introduce sub" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "introduce sub" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von introduce sub

"introduce sub" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

introduce bieden introduceren nieuwe voor zijn
sub aan als beste bij dan dat de deze die dit door een en ermee gebruik gebruiken hebben heeft het in in de is kunnen maar maken meer meerdere met naar nog of om op over producten sub te tot uw van van de van een vanuit voor voor de wat worden zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von introduce sub

Englisch
Niederländisch

EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.

NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.

Englisch Niederländisch
displaying weergeven
in in
use gebruik
for voor

EN It looks like Sonos might be planning to introduce a more affordable little sibling to its third-generation Sub.

NL Wat uw budget ook is, we hebben de allerbeste opties in draaitafels getest en beoordeeld. Ontdek ze in deze gids.

Englisch Niederländisch
sub in
a opties
it en
more de
to ook

EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.

NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.

Englisch Niederländisch
displaying weergeven
in in
use gebruik
for voor

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Englisch Niederländisch
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Englisch Niederländisch
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements

NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers

Englisch Niederländisch
framework kader
personal data persoonsgegevens
in in
to aan

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

Englisch Niederländisch
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Englisch Niederländisch
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use

NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite

Englisch Niederländisch
access toegang
is is
terms of use gebruiksvoorwaarden
subject to onderhevig
to tevens
a een
of van

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

Englisch Niederländisch
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Englisch Niederländisch
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Englisch Niederländisch
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Englisch Niederländisch
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Englisch Niederländisch
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

Englisch Niederländisch
sonos sonos
sub sub
mini mini
you jou
vs vs
right bij

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

Englisch Niederländisch
sonos sonos
mini mini
original originele
set set
is is
affordable betaalbare
the de
sub sub
for voor
but
here hier
more meer

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Englisch Niederländisch
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Englisch Niederländisch
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Englisch Niederländisch
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?

NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?

Englisch Niederländisch
people mensen
others anderen
great geweldig
they ze
say zeggen
you jullie
what wat

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

Englisch Niederländisch
podcast podcast
party partij
your je
is is
great geweldige
way manier
up hoger
to om
a eerst
value waarde
just gewoon
takes wat
out te
which op
third derde

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

Englisch Niederländisch
introduce introduceren
new nieuwe
brand merk
we we
our ons

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

Englisch Niederländisch
teams teams
experience experience
we we
the de
to om
people mensen
as terwijl
work werken
our onze

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

Englisch Niederländisch
iphone iphone
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
and en
for voor
to vervolgens

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

Englisch Niederländisch
iphone iphone
introduce introduceren
icloud icloud
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
backup backup
data gegevens
access toegang
the de
accessing toegang tot
to om
for voor
and en

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Englisch Niederländisch
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN You need to introduce them to the value of the medium.

NL Je moet ze kennis laten maken met de waarde van het medium.

Englisch Niederländisch
medium medium
the de
value waarde
to laten
need to moet
of van

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

Englisch Niederländisch
in in
located is
and en
for vooral

EN Because of Bynder’s user-friendly features we were able to introduce and rollout its usability to our employees with ease

NL Bynder is een tool die voortdurend wordt ontwikkeld; het is een cloud applicatie

Englisch Niederländisch
features tool
its is

EN Conducting a telephone, text, or email consultation to introduce the business and its offerings.

NL Het voeren van consultatie per telefoon, sms of e-mail om het bedrijf en zijn aanbod voor te stellen.

Englisch Niederländisch
telephone telefoon
or of
business bedrijf
to om
and en
text sms
offerings aanbod
a e
email mail

EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.

NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.

Englisch Niederländisch
exception uitzondering
stack stack
errors fouten
php php
gt gt
in in
so zodat
for voor
a een
can kan
be worden
shown weergegeven

EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.

NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.

Englisch Niederländisch
introduce introduceren
started gestart
stopped gestopt
columns kolommen
in in
and en
the het

EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.

NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.

Englisch Niederländisch
qm qm
side zijkant
window venster
the de
to om
a een
of van

EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.

NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.

Englisch Niederländisch
timing timing
functionality functionaliteit
usage gebruik
in in
see zie
basic een
for voor

EN Introduce kids to the magic of data.

NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.

Englisch Niederländisch
kids kinderen
magic magie
data data
the de
of van

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Englisch Niederländisch
europe europa
in in
the stel
and en

EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.

NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.

Englisch Niederländisch
canon canon
eos eos
r r
rf rf
new nieuwe
the de

EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started. 

NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

Englisch Niederländisch
bitbucket bitbucket
interface gebruikersinterface
the de
to om
need nodig
what wat
and en

EN Business Listings: Introduce yourself

NL Bedrijfsvermeldingen: stel jezelf voor

Englisch Niederländisch
yourself jezelf

EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.

NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.

Englisch Niederländisch
artists artiesten
book boeken
studio studio
website website
your je
research onderzoeken
a een
help die
find en

EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.

NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.

Englisch Niederländisch
patients patiënten
websites website
your je
place plek
a een
learn en

EN Introduce yourself and make it clear what kind of personal coaching you provide

NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt

Englisch Niederländisch
what wat
yourself je
of voor
and en

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Englisch Niederländisch
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN Let Product Manager Johan Wiberg introduce the D2

NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg

Englisch Niederländisch
johan johan
the de

EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.

NL Nadat je al je camera-instellingen hebt bepaald, is het tijd voor de flitser.

Englisch Niederländisch
camera camera
settings instellingen
your je
time tijd
all de

EN First Dutch company to introduce unlimited vacation policy

NL Bynder voert een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid in

Englisch Niederländisch
unlimited ongelimiteerd
first in
to een

EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy January 6, 2016

NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid 6 januari 2016

Englisch Niederländisch
bynder bynder
becomes wordt
company bedrijf
unlimited ongelimiteerd
january januari
first eerste

EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.

NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.

Englisch Niederländisch
amsterdam amsterdam
bynder bynder
branding branding
automation automation
unlimited ongelimiteerd
netflix netflix
hubspot hubspot
netherlands nederland
the de
company bedrijf
companies bedrijven
and en

EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy

NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid

Englisch Niederländisch
bynder bynder
becomes wordt
company bedrijf
unlimited ongelimiteerd
first eerste

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt