EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
Übersetze "rich tradition" in Koreanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rich tradition" von Englisch nach Koreanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Koreanisch von rich tradition
Englisch
Koreanisch
KO 장비 대여, 목적지 정보, 스키 티켓 또는 특별한 "mountainmiles"라는 마일리지 시스템 등 새로운 개념의 스위스 앱은 이 모든 기능을 한 번에 제공한다.
jangbi daeyeo, mogjeogji jeongbo, seuki tikes ttoneun teugbyeolhan "mountainmiles"laneun mailliji siseutem deung saeloun gaenyeom-ui seuwiseu aeb-eun i modeun gineung-eul han beon-e jegonghanda.
EN Golden Goose women’s coats and jackets follow our tradition of travel, a tradition that has always inspired us throughout the creation of GGDB collections
KO 골든구스의 여성 코트와 자켓은 골든구스 컬렉션의 영감을 준 여정의 전통을 따릅니다
goldeunguseuui yeoseong koteuwa jakes-eun goldeunguseu keollegsyeon-ui yeong-gam-eul jun yeojeong-ui jeontong-eul ttaleubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN It can look back on a varied history with a rich tradition of outstanding musical events and church services.
KO 교회는 뛰어난 음악행사, 예배 등의 풍부한 전통을 지닌 다양한 역사를 돌아볼 수 있는 장소로 사랑 받고 있다.
gyohoeneun ttwieonan eum-aghaengsa, yebae deung-ui pungbuhan jeontong-eul jinin dayanghan yeogsaleul dol-abol su issneun jangsolo salang badgo issda.
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
KO 19세기 말로 거슬러 올라가는 전통 있는 호텔 역사에서 페어몬트는 단 한 순간도 현재의 영예에 안주하지 않았습니다
19segi mallo geoseulleo ollaganeun jeontong issneun hotel yeogsa-eseo peeomonteuneun dan han sungando hyeonjaeui yeong-yee anjuhaji anh-assseubnida
EN It can look back on a varied history with a rich tradition of outstanding musical events and church services.
KO 교회는 뛰어난 음악행사, 예배 등의 풍부한 전통을 지닌 다양한 역사를 돌아볼 수 있는 장소로 사랑 받고 있다.
gyohoeneun ttwieonan eum-aghaengsa, yebae deung-ui pungbuhan jeontong-eul jinin dayanghan yeogsaleul dol-abol su issneun jangsolo salang badgo issda.
EN Celebrating the rich tradition of the Cayuse, Umatilla and Walla Walla tribes
KO 카이유스족, 우마틸라족과 왈라왈라족의 풍부한 전통 축하 행사
kaiyuseujog, umatillajoggwa wallawallajog-ui pungbuhan jeontong chugha haengsa
EN Provides true intelligence with reporting and rich analytics, historic, current and predictive. Leverages data to gain an information advantage from rich out of the box analytics to the OpenText™ Magellan™ artificial intelligence (AI) platform.
KO 보고 및 풍부한 분석, 과거, 현재 및 예측을 통해 진정한 인텔리전스를 제공합니다. 데이터를 활용하여 즉시 사용 가능한 풍부한 분석에서 OpenText™ Magellan™ 인공 지능(AI) 플랫폼.
bogo mich pungbuhan bunseog, gwageo, hyeonjae mich yecheug-eul tonghae jinjeonghan intellijeonseuleul jegonghabnida. deiteoleul hwal-yonghayeo jeugsi sayong ganeunghan pungbuhan bunseog-eseo OpenText™ Magellan™ ingong jineung(AI) peullaespom.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
KO 새롭고 진화하는 표준 준수로부터 조직을 보호합니다. 기업이 .pain 메시지 또는 기타 형식을 통해 풍부한 송금 데이터를 제공하고 풍부한 송금 데이터를 유지하도록 합니다.
saelobgo jinhwahaneun pyojun junsulobuteo jojig-eul bohohabnida. gieob-i .pain mesiji ttoneun gita hyeongsig-eul tonghae pungbuhan song-geum deiteoleul jegonghago pungbuhan song-geum deiteoleul yujihadolog habnida.
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
KO 모코는 마오리 전통이며 마오리인의 정체성과 위신, 온전성을 상징한다. 따라서 마오리인 모코 예술가가 마오리인의 몸에 새긴 문신만을 모코라고 부른다.
mokoneun maoli jeontong-imyeo maoliin-ui jeongcheseong-gwa wisin, onjeonseong-eul sangjinghanda. ttalaseo maoliin moko yesulgaga maoliin-ui mom-e saegin munsinman-eul mokolago buleunda.
EN We maintain a tradition of changing the color of the lights to recognize important occasions, holidays, and organizations throughout the year.
KO ESB는 일 년 내내 변화하는 조명의 색상으로 중요한 시기, 공휴일, 조직을 기념하는 전통을 이어가고 있습니다.
ESBneun il nyeon naenae byeonhwahaneun jomyeong-ui saegsang-eulo jung-yohan sigi, gonghyuil, jojig-eul ginyeomhaneun jeontong-eul ieogago issseubnida.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation
KO 에멘탈(Emmental) 지역의 마을 트룹샤헨(Trubschachen)은 전통과 혁신이 공존하는 곳이다
emental(Emmental) jiyeog-ui ma-eul teulubsyahen(Trubschachen)eun jeontong-gwa hyeogsin-i gongjonhaneun gos-ida
EN An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
KO 오래된 전통을 가진 스위스 기업이면서 동시에 혁신적인 면모를 과시하는 세 곳을 방문하는 인터렉티브 투어를 운영하고 있다.
olaedoen jeontong-eul gajin seuwiseu gieob-imyeonseo dongsie hyeogsinjeog-in myeonmoleul gwasihaneun se gos-eul bangmunhaneun inteolegtibeu tueoleul un-yeonghago issda.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
KO 좋은 위치, 우아한 건축, 최신 설비, 전통과 멋, 고급스러운 도심 건축물, 훌륭한 산악 은신처, 그리고 최상의 고객 응대. 이 모든 것을 갖춘 스위스 디럭스 호텔.
joh-eun wichi, uahan geonchug, choesin seolbi, jeontong-gwa meos, gogeubseuleoun dosim geonchugmul, hullyunghan san-ag eunsincheo, geuligo choesang-ui gogaeg eungdae. i modeun geos-eul gajchun seuwiseu dileogseu hotel.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.
seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.
EN Custom and Tradition | Switzerland Tourism
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
KO 언뜻 보기에 호르누센은 골프와 야구를 섞어놓은 것 같은데, 16세기부터 내려오는 스위스의 대표적인 스포츠이다.
eontteus bogie holeunusen-eun golpeuwa yaguleul seokk-eonoh-eun geos gat-eunde, 16segibuteo naelyeooneun seuwiseuui daepyojeog-in seupocheu-ida.
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
KO 유서 깊은 18번가와 바인 지구(Vine District)에서 오랜 재즈 전통을 발견할 수 있는 도시, 미주리주 캔자스시티의 구석구석을 탐방해보세요.
yuseo gip-eun 18beongawa bain jigu(Vine District)eseo olaen jaejeu jeontong-eul balgyeonhal su issneun dosi, mijuliju kaenjaseusitiui guseogguseog-eul tambanghaeboseyo.
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
KO 켄터키주 루이빌의 전설적인 처칠 다운스(Churchill Downs) 경마장에서 개최되는 켄터키 더비는 단순한 경마가 아닌 미국 남부 문화의 귀중한 전통인 동시에 제전이라고 할 수 있습니다
kenteokiju lu-ibil-ui jeonseoljeog-in cheochil daunseu(Churchill Downs) gyeongmajang-eseo gaechoedoeneun kenteoki deobineun dansunhan gyeongmaga anin migug nambu munhwaui gwijunghan jeontong-in dongsie jejeon-ilago hal su issseubnida
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
KO 유서 깊은 18번가와 바인 지구(Vine District)에서 오랜 재즈 전통을 발견할 수 있는 도시, 미주리주 캔자스시티의 구석구석을 탐방해보세요.
yuseo gip-eun 18beongawa bain jigu(Vine District)eseo olaen jaejeu jeontong-eul balgyeonhal su issneun dosi, mijuliju kaenjaseusitiui guseogguseog-eul tambanghaeboseyo.
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
KO 켄터키주 루이빌의 전설적인 처칠 다운스(Churchill Downs) 경마장에서 개최되는 켄터키 더비는 단순한 경마가 아닌 미국 남부 문화의 귀중한 전통인 동시에 제전이라고 할 수 있습니다
kenteokiju lu-ibil-ui jeonseoljeog-in cheochil daunseu(Churchill Downs) gyeongmajang-eseo gaechoedoeneun kenteoki deobineun dansunhan gyeongmaga anin migug nambu munhwaui gwijunghan jeontong-in dongsie jejeon-ilago hal su issseubnida
EN From tradition comes the art of audible percussion from the big, deep pahu and the rattling to?ere, the art of beautiful, complex tattoos, as well as the art of wood sculpture of the Marquesas
KO 또한 크고 깊은 파후(pahu), 연주하기 좋은 토에레(to’ere)와 같은 타악기가 생겨났고, 아름답고 복잡한 타투 예술뿐만 아니라 마르키즈 제도의 나뭇조각 예술이 탄생했습니다
ttohan keugo gip-eun pahu(pahu), yeonjuhagi joh-eun to-ele(to’ere)wa gat-eun taaggiga saeng-gyeonassgo, aleumdabgo bogjabhan tatu yesulppunman anila maleukijeu jedoui namusjogag yesul-i tansaenghaessseubnida
EN Visitors to Tahiti will receive a final touch of Tahitian tradition as the tamaaraa concludes with a full Polynesian show complete with exotic costumes and dancing.
KO 방문객들은 마지막으로 이국적인 의상과 춤으로 가득한 타마아라아(Tamaaraa)를 통해 타히티의 전통을 접하게 됩니다.
bangmungaegdeul-eun majimag-eulo igugjeog-in uisang-gwa chum-eulo gadeughan tamaalaa(Tamaaraa)leul tonghae tahitiui jeontong-eul jeobhage doebnida.
EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.
KO 뉴크타운 '84는 블랙 옵스 콜드 워 시즌 1에 앞서 누구나 무료로 즐길 수 있습니다. 콜 오브 듀티의 가장 인기 있는 멀티플레이어 맵을 6v6 맵으로 탈바꿈하는 전통은 계속됩니다.
nyukeutaun '84neun beullaeg obseu koldeu wo sijeun 1e apseo nuguna mulyolo jeulgil su issseubnida. kol obeu dyutiui gajang ingi issneun meoltipeulleieo maeb-eul 6v6 maeb-eulo talbakkumhaneun jeontong-eun gyesogdoebnida.
EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.
KO 스위스는 참 특별한 겨울 여행지로, 150년이 넘는 겨울 관광 전통을 가졌다. 로저 페더러가 테니스 세계에서 전설적인 존재인 만큼이나 스위스는 스키 휴양지에서 절대적인 존재다.
seuwiseuneun cham teugbyeolhan gyeoul yeohaengjilo, 150nyeon-i neomneun gyeoul gwangwang jeontong-eul gajyeossda. lojeo pedeoleoga teniseu segyeeseo jeonseoljeog-in jonjaein mankeum-ina seuwiseuneun seuki hyuyangjieseo jeoldaejeog-in jonjaeda.
EN Tradition and a focus on all things local play a key role here.
KO 전통과 로컬에 대한 모든 것에 초점을 맞추는 호텔이다.
jeontong-gwa lokeol-e daehan modeun geos-e chojeom-eul majchuneun hotel-ida.
EN It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
KO 이 곳은 고대에 신에게 봉헌하던 전통에 뿌리를 두었다.
i gos-eun godaee sin-ege bongheonhadeon jeontong-e ppulileul dueossda.
EN Foroglio in the Bavona valley is the quintessence of wild beauty combined with Ticino tradition
KO 바보나 계곡의 포롤리오는 티치노 지역의 전통과 야생의 아름다움이 결합 된 정수이다
babona gyegog-ui polollioneun tichino jiyeog-ui jeontong-gwa yasaeng-ui aleumdaum-i gyeolhab doen jeongsu-ida
EN Tour between tradition and innovation
EN Symbols of longstanding tradition, these country inns adorn all parts of Switzerland and often have a long history run by the same family over several generations
KO 메뉴는 전통적인 스위스 요리로 준비되어 있지만 새로운 방식으로 준비되기도 한다
menyuneun jeontongjeog-in seuwiseu yolilo junbidoeeo issjiman saeloun bangsig-eulo junbidoegido handa
EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition
KO 바는 활기찬 반면 식당에서는 고전적인 전통적 분위기가 느껴진다
baneun hwalgichan banmyeon sigdang-eseoneun gojeonjeog-in jeontongjeog bun-wigiga neukkyeojinda
EN The Swiss beer with true tradition and culture
KO 진정한 전통과 문화를 지닌 스위스 맥주
jinjeonghan jeontong-gwa munhwaleul jinin seuwiseu maegju
EN A magical hotel full of history and tradition in the heart of the tranquil old town of Thun.
KO 툰의 고요한 구시가지 중심부에 있는 역사와 전통이 가득한 아주 멋진 호텔.
tun-ui goyohan gusigaji jungsimbue issneun yeogsawa jeontong-i gadeughan aju meosjin hotel.
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
KO 가문의 전통에는 체르마트 태생의 검은 코 양을 치는 일도 포함되어 있다
gamun-ui jeontong-eneun cheleumateu taesaeng-ui geom-eun ko yang-eul chineun ildo pohamdoeeo issda
EN Entrepreneur with respect for tradition
EN Custom & Tradition Events in Winter and Spring
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다
nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda
EN Where tradition and history are part of the job description.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
rich tradition tradition ancient tradition long tradition established tradition bathing tradition between tradition tour between tradition enjoy tradition tradition events tradition inspired strong tradition proud tradition his tradition tradition dating back history of tradition swiss tradition combines tradition true tradition long standing tradition holiday tradition tradition alongside contemporary finnish tradition dictates tradition reaching back oral tradition a tradition reaching tradition of wellness continuing the tradition strictly a tradition a tradition dating tradition of excellence aava bulevardi tradition steeped in tradition tradition includes breeding fourth tradition modernity with tradition swedish tradition ticino tradition cultivated tradition tradition of protecting manufacturing tradition tradition of italian celebration of tradition tradition alive enchanting tradition greco roman tradition maintain a tradition winter tradition celebrated treasured tradition land of tradition
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch