Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "larger" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "larger" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von larger

"larger" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

larger a ad agli ai al alcuni alla alle alta altri ampia ampio anche ancora avere base che circa come con così da dal dei delle design di di grandi dimensioni di più dimensioni dopo due essere grande grandi il importanti in in questo interno ma maggiore maggiori meglio mentre migliore mini modo molto nel nella nelle o oltre parte per per il per la perché piattaforma piccole piccolo più più ampio più grande più grandi prima prodotti quantità quanto quello se serie si sito solo soluzione spazio su sul superiore tra tuttavia un uno vasto volume web è

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von larger

Englisch
Italienisch

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

Englisch Italienisch
orders ordini
order ordine
discount sconto
larger grandi
discounts sconti
receive ricevere

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

IT Se la tua raccolta fondi è correlata a un movimento nazionale di più ampio respiro, come il mese dedicato alla sensibilizzazione al cancro al seno, aggiungi al tuo post gli stessi hashtag a esso associati

Englisch Italienisch
fundraiser raccolta fondi
national nazionale
movement movimento
breast seno
cancer cancro
month mese
hashtags hashtag
associated associati
if se
a un
add aggiungi
is è
such di
with raccolta
to a
post post
larger più ampio
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

Englisch Italienisch
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

IT Uso metodo di calcolo, una grande azienda farà una quota maggiore dell?indice, e, quindi, tenere più peso di una società più piccola, con più di un effetto sull?indice.

Englisch Italienisch
calculation calcolo
index indice
hold tenere
weight peso
effect effetto
will farà
method metodo
a un
smaller piccola
of di
using uso
company azienda
and e
the una

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

IT Bocchino magnetico: il bocchino di AirVape X è ora tenuto da un potente magnete che rende il caricamento dell'unità ancora più rapido e semplice.

Englisch Italienisch
x x
a un
easier semplice
is è
now ora
the il
for da
to rende

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

IT Durante l'installazione di grandi WordPress Themes o Plugins così come di grandi importazioni o esportazioni di dati, può verificarsi il seguente errore, che di solito viene visualizzato nel backend:

Englisch Italienisch
imports importazioni
exports esportazioni
data dati
error errore
occur verificarsi
displayed visualizzato
backend backend
plugins plugins
wordpress wordpress
or o
the il
of di
larger grandi
in nel
as come
may può
is seguente

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

IT Per il 2022 l'ammiraglia di punta di Samsung è la serie Galaxy S22, che comprende il più piccolo S22 , il leggermente più grande S22+ e il molto più

Englisch Italienisch
series serie
larger più grande
top punta
galaxy galaxy
smaller più piccolo
much molto
the il
is è

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

Englisch Italienisch
orders ordini
order ordine
discount sconto
larger grandi
discounts sconti
receive ricevere

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

IT Una dimensione più grande, una batteria più grande e alcune specifiche migliori di altri modelli S10 potrebbero sconcertare come è nato questo

Englisch Italienisch
battery batteria
specs specifiche
size dimensione
models modelli
larger più grande
better migliori
other altri
a una
is è
this questo

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

IT Il tuo file di origine non deve essere di dimensioni maggiori a 1 GB. File più grandi probabilmente scadranno.

Englisch Italienisch
file file
gb gb
likely probabilmente
your tuo
be essere
out di
larger più grandi
source il
no non

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

Englisch Italienisch
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

IT Conservare i file più grandi in un luogo sicuro non eliminerà completamente il rischio di furto, ma almeno sai che i tuoi file modificabili più grandi non sono aperti al pubblico

Englisch Italienisch
completely completamente
risk rischio
editable modificabili
files file
a un
public pubblico
are sono
but ma
to the al
larger più grandi
least almeno
storing conservare
in in
the i
of di
not non

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

IT Sticker Mule calcola automaticamente il risparmio che ottieni in base alle dimensioni totali dell'ordine. Maggiore la quantità ordinata, maggiore l'entità dello sconto. Non offriam…

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto

Englisch Italienisch
distributed distribuita
workforce forza lavoro
harder più difficile
remote remoto
users utenti
devices dispositivi
larger più grande
data dati
and e
the la
to tanto
more più

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.

Englisch Italienisch
packages pacchetti
tip consiglio
prize premio
pricing prezzi
design design
we abbiamo
the i
for di

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.

Englisch Italienisch
cis cis
larger grandi
web web
compliance conformità
scale scalabilità
levels livelli
standard standard
enterprise enterprise
companies aziende
want to desiderano
properties proprietà
solution soluzione
manage gestire
to a
the le
two due
is è
available disponibile

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi

Englisch Italienisch
smaller piccole
and e
units unità
larger più grandi
with con
the le

EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.

IT Alcuni funzionano bene quando si è appena agli inizi, altri funzionano meglio quando si è più affermati e si ha un pubblico più vasto.

Englisch Italienisch
started inizi
a un
audience pubblico
best meglio
others altri
more più
when quando
and è
well bene
some alcuni

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.

Englisch Italienisch
complete completa
podcast podcast
hosting hosting
brands marche
free liberi
is è
if se
options opzioni
but ma
choice scelta
other altre
our nostra
guide guida
great grande
larger grandi
check controllare

EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.

IT Megaphone di Panoply è una piattaforma di podcasting progettata per i podcast più grandi e di livello enterprise.

Englisch Italienisch
level livello
enterprise enterprise
podcasting podcasting
podcasts podcast
is è
platform piattaforma
a una
larger più grandi
for di

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.

Englisch Italienisch
kinsta kinsta
started iniziato
of course naturalmente
plans piani
use uso
host ospitare
site sito
others altri
sites siti
offer offrono
several molti
people persone
larger più grandi
has ha
of di
getting per
and e
love piace
this questo

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

IT Pianifica e stabilisci le dipendenze per assegnare il lavoro e mappare progetti più ampi.

Englisch Italienisch
establish stabilisci
dependencies dipendenze
allocate assegnare
projects progetti
plan pianifica
work lavoro
and e
out il
to più

EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX

IT Il futuro del retail reimmaginato

Englisch Italienisch
the il

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.

Englisch Italienisch
insights approfondimenti
picture quadro
decisions decisioni
smart smart
engage interagire
conversations conversazioni
inbox inbox
monitoring monitoraggio
tools strumenti
monitor monitorare
broader più ampio
business aziendali
your tuo
brand brand
help you aiutano
broad ampio
as come
the le
with con
and e

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

IT Diversi esempi contenuti in questo articolo provengono da aziende di grandi dimensioni, ma ciò non significa che anche le piccole imprese non possano beneficiare dell'ascolto sui social.

Englisch Italienisch
mean significa
social social
examples esempi
small piccole
several diversi
but ma
article articolo
this questo
benefit from beneficiare
larger grandi
from da
businesses imprese

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.

Englisch Italienisch
smaller piccole
social social
compete competere
organizations organizzazioni
a un
way modo
the le
directly direttamente
larger più grandi
should dovrebbero
to a
as come

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.

Englisch Italienisch
quickly rapidamente
offering offerta
audience pubblico
larger grandi
organizations aziende
decisions decisioni
approvals approvazioni
changes modifica
months mesi
of di
may può
to nelle
please il tuo
and e

EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.

IT Il social listening è uno dei modi più efficaci per permettere alle piccole organizzazioni di accedere agli stessi dati disponibili a quelle più grandi.

Englisch Italienisch
social social
effective efficaci
ways modi
small piccole
organizations organizzazioni
data dati
access accedere
can permettere
is è
listening a
the il
the same stessi
larger più grandi

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

IT Assicurati di essere al corrente di tali invii, così da capire come supportare al meglio la campagna generale indirizzando le visite sul web e il download di contenuti.

Englisch Italienisch
support supportare
campaign campagna
web web
visits visite
downloads download
content contenuti
sure assicurati
the le
to sul
and e

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

IT Le velocità per i server locali sono risultate accettabili per tutti i provider, mentre per i server distanti sono emerse differenze molto maggiori. Ecco i primi 3 classificati:

Englisch Italienisch
local locali
differences differenze
speeds velocità
larger maggiori
servers server
providers provider
much molto
top primi
all tutti
the i
for per
are ecco

EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme

IT Creatori di policy e amministratori stabiliscono delle linee guida che gli strumenti automatici e i mods interpretano per utilizzarle all?interno del loro schema di moderazione decentralizzato

Englisch Italienisch
creators creatori
administrators amministratori
automated automatici
tools strumenti
decentralized decentralizzato
moderation moderazione
scheme schema
policy policy
guidelines linee
to guida
that che
and e

EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall

IT Questo accorgimento è particolarmente importante se il tuo dispositivo fa parte di una rete di computer piuttosto ampia che utilizza un unico firewall

Englisch Italienisch
larger ampia
uses utilizza
firewall firewall
particularly particolarmente
important importante
if se
device dispositivo
network rete
computers computer
your tuo
is è
a un
this questo
of di
that che

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

IT Dopodiché minacciano di sferrare un attacco ancora più grande se non viene pagato un riscatto in bitcoin

Englisch Italienisch
attack attacco
ransom riscatto
bitcoin bitcoin
larger più grande
if se
a un
not non
in in

EN These attacks are also larger in scale.

IT Tra l’altro tali attacchi hanno dimensioni maggiori.

Englisch Italienisch
attacks attacchi
in tra
are hanno
these tali
larger maggiori
scale dimensioni

EN FSI actively contributes to corporates expansion plans through organic growth, add-on acquisitions or sector consolidation, in order to benefit from larger scale and extract synergies.

IT FSI contribuisce attivamente alla definizione dei progetti di sviluppo delle società, incentrati sulla crescita interna, sulle acquisizioni, sul consolidamento settoriale e sulla gestione dei piani di successione.

Englisch Italienisch
fsi fsi
actively attivamente
contributes contribuisce
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
order gestione
plans piani
growth crescita
and e
on sul
through di

EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.

IT Il loro software ha la capacità di raggiungere fino a 5.000 persone, quindi se si ha un pubblico più ampio, questa è la piattaforma da utilizzare.

Englisch Italienisch
ability capacità
software software
people persone
if se
a un
platform piattaforma
audience pubblico
is è
has ha
to a
so quindi
their di
larger più ampio
the il
this questa

EN They also offer different sizes and price points if you need something larger or smaller.

IT Offrono anche diverse dimensioni e punti di prezzo se avete bisogno di qualcosa di più grande o più piccolo.

Englisch Italienisch
offer offrono
price prezzo
points punti
if se
or o
something qualcosa
sizes dimensioni
larger più grande
different diverse
need bisogno
smaller più piccolo
also anche
and e

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

IT Il sito Rode i-XLR rende davvero infinite le vostre opzioni - ma dovrete viaggiare con più attrezzatura - e probabilmente con un'attrezzatura più grande.

Englisch Italienisch
options opzioni
endless infinite
need dovrete
gear attrezzatura
likely probabilmente
larger più grande
but ma
really davvero
your vostre
with con
the le
to rende
to travel viaggiare
more più

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

IT Il Mackie PROFX12 V2 è fondamentalmente una versione più grande del PROFX8 di cui sopra. Ecco il supporto a rack per questo modello. Se avete bisogno di un gruppo di ingressi, questo vi coprirà molto probabilmente.

Englisch Italienisch
basically fondamentalmente
mount supporto
model modello
likely probabilmente
larger più grande
if se
is è
a un
the il
this questo
bunch gruppo
version versione
need bisogno
of di
above sopra
here ecco

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.

Englisch Italienisch
models modelli
mb mb
sec sec
read lettura
credit credito
half metà
size dimensioni
but ma
a un
card carta
larger più grandi
as come
the le
speeds velocità
write una
get ottiene
about circa

EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.

IT I padiglioni auricolari sono sul lato più piccolo per un over-ear (circumaurale) design, quindi quelli con le orecchie più grandi dovrebbero probabilmente evitare questi o considerarli on-ear cuffie.

Englisch Italienisch
ear ear
side lato
design design
ears orecchie
avoid evitare
or o
an un
probably probabilmente
headphones cuffie
should dovrebbero
smaller più piccolo
larger più grandi
are sono
for per
with con
on sul
so quindi
the i

EN Make sure your images are no larger than necessary to ensure faster loading of images.

IT Assicurati che le tue immagini non siano più grandi del necessario per garantire un caricamento più rapido delle immagini.

Englisch Italienisch
images immagini
loading caricamento
necessary necessario
your tue
no non
are siano
sure assicurati
larger più grandi
ensure garantire
faster rapido
than le
to più
of del

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.

Englisch Italienisch
consistent coerenti
goals obiettivi
kpis kpi
the i
sure assicurati
communicate comunicare
progress progressi

EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site

IT Falsa navigazione o testo/immagini che fanno pensare ad un utente che si tratta di un sito editoriale più grande.

Englisch Italienisch
navigation navigazione
images immagini
think pensare
editorial editoriale
fake falsa
or o
text testo
a un
larger più grande
site sito
user utente
make di
that che

EN Bug Fix: Ignore thumbnails with infinite width like 9999 to avoid an issue with the ?Resize larger images? option

IT Correzione bug: ignoriamo le miniature con larghezza infinita tipo 9999 per evitare problemi con l?opzione ?Ridimensiona immagini più grandi?

Englisch Italienisch
bug bug
thumbnails miniature
width larghezza
resize ridimensiona
images immagini
option opzione
the le
avoid evitare
fix correzione
larger più grandi
with con
to più

EN New: Add new option ?Resize larger Images?

IT Nuovo: abbiamo aggiunto una nuova opzione ?Ridimensiona le immagini più grandi?

Englisch Italienisch
option opzione
resize ridimensiona
images immagini
add aggiunto
new nuovo
larger più grandi

EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...

IT Perché il mio oggetto è più grande dei miei dati? Per Hosting...

Englisch Italienisch
object oggetto
data dati
hosting hosting
larger più grande
this grande
why perché
my miei
is è

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.

Englisch Italienisch
windows windows
popular popolare
gamers giocatori
linux linux
used utilizzata
companies società
smaller piccole
more più
amongst tra
by da
larger più grandi
is è

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.

Englisch Italienisch
regional regionali
caches cache
distributed distribuite
fully completamente
encrypted crittografate
datasets set di dati
data dati
performance prestazioni
documents documenti
globally a livello globale
larger più grandi
to a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt