Übersetze "spermatozoa" in Französisch

FR Total de spermatozoïdes analysés, le pourcentage de l’échantillon, concentration en M/ml et dans le volume du même des spermatozoïdes classifiés selon :

• Total de spermatozoïdes
• concentration en M
• ml
• spermatozoïdes classifiés selon

FR Les spermatozoïdes sont reconnus et classifiés automatiquement en fragmentés ou non fragmentés, selon le critère d’analyse établi.

• spermatozoïdes sont reconnus
• fragmentés
• selon le critère

FR Module qui permet une analyse automatique de la morphométrie et une classification de la morphologie des échantillons de spermatozoïdes colorés.

• Module qui permet
• morphométrie
• échantillons de spermatozoïdes

FR Module qui permet la détection automatique et le comptage de spermatozoïdes vivants et morts dans un échantillon de spermes.

• Module qui permet
• détection automatique
• comptage de spermatozoïdes

FR Module qui permet la détection automatique et le comptage de spermatozoïdes vivants et morts dans un échantillon de spermes.

• Module qui permet
• détection automatique
• comptage de spermatozoïdes

FR Visualisation des trajectoires selon plusieurs critères (OMS5, OMS4…).

• Visualisation des trajectoires
• critères

FR SCA® Mobilité et concentration détecte les spermatozoïdes de façon automatique.

• Mobilité
• façon

FR La dernière version du SCA® incorpore un filtre intelligent, qui est capable de détecter la queue des spermatozoïdes, en permettant ainsi le correct analyse des échantillons contenant des débris.

• incorpore un filtre
• capable de détecter
• queue des spermatozoïdes
• analyse des échantillons

FR Aire de la tête des statiques, lents, moyens et rapides des spermatozoïdes analysés

• statiques
• lents
• moyens
• rapides des spermatozoïdes

FR Moyenne de VCL, VSL, VAP, LIN, STR, WOB des spermatozoïdes analysés

• Moyenne de VCL
• VSL
• VAP
• LIN
• STR
• WOB des spermatozoïdes

FR Moyenne de VCL, VSL, VAP, LIN, STR, WOB des spermatozoïdes analysés lents, moyens et rapides

• Moyenne de VCL
• VSL
• VAP
• LIN
• STR
• WOB des spermatozoïdes
• lents
• moyens
• rapides

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés hyperactifs

• Total
• pourcentage des spermatozoïdes
• hyperactifs

FR Concentration des spermatozoïdes hyperactifs en M/ml et dans M/échantillon

• Concentration des spermatozoïdes
• ml
• échantillon

FR Valeurs moyennes de ALH et BCF des spermatozoïdes analysés

• BCF des spermatozoïdes

FR SCA® Morphologie détecte et analyse les spermatozoïdes automatiquement.

• Morphologie détecte
• analyse les spermatozoïdes

FR SCA® permet la capture de plus de 500 spermatozoïdes par échantillon.

• permet la capture

FR Calcule des paramètres basiques suivants : total spermatozoïdes analysés et pourcentage de normaux et anormaux.

• Calcule des paramètres
• suivants
• total spermatozoïdes analysés
• pourcentage de normaux

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes normaux analysés ; avec défauts de tête, pièce intermédiaire et queue ; et gouttes cytoplasmatques.

• Total
• pourcentage des spermatozoïdes
• analysés
• défauts de tête
• pièce intermédiaire
• queue
• gouttes

FR Total et pourcentage de spermatozoïdes avec un seul défaut, à la tête, pièce intermédiaire ou queue.

• Total
• pourcentage de spermatozoïdes
• seul défaut
• tête
• pièce intermédiaire

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.

• Total
• pourcentage des spermatozoïdes
• ayant plusieurs défauts
• combinaisons suivantes
• tête
• pièce intermédiaire
• queue

FR SCA® Fragmentation d’ADN est un module pour compter automatiquement les spermatozoïdes d’humain avec de l’ADN fragmenté et non fragmenté d’échantillons traités avec des kits basés sur la Méthode de Dispersion de la Chromatine (SCD).

• Fragmentation
• module pour compter
• spermatozoïdes
• fragmenté
• SCD

FR Le SCA permet capturer et analyser automatiquement plus de 500 spermatozoïdes par échantillon.

• SCA permet capturer

FR Comptage et classification automatique des spermatozoïdes fragmentés et non fragmentés selon la taille de leur halo ou bien la relation core-halo.

• Comptage
• fragmentés
• halo
• relation

FR Résultats basiques : numéro et pourcentage de spermatozoïdes fragmentés et non fragmentés.

• Résultats basiques
• numéro
• pourcentage de spermatozoïdes

FR Paramètres avancés : Numéro et pourcentage de spermatozoïdes ayant halo grand, moyen, petit, dégradé et absent.

• Paramètres avancés
• Numéro
• pourcentage de spermatozoïdes
• halo grand
• moyen
• petit
• dégradé

FR Module permettant d’analyser automatiquement le pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts vivants et morts d’un échantillon de sperme d’humain.

• Module permettant
• automatiquement le pourcentage
• spermatozoïdes vivants
• morts vivants
• morts
• échantillon de sperme

FR La vitalité des spermatozoïdes est estimée à partir de l’évaluation de l’intégrité de la membrane des cellules, et c’est fondamental pour les échantillons ayant au moins 40% des spermatozoïdes mobiles progressifs

• vitalité des spermatozoïdes
• estimée à partir
• membrane des cellules
• ayant au moins
• spermatozoïdes mobiles progressifs

FR Les spermatozoïdes sont reconnus et classifiés automatiquement (avec champ clair, spermatozoïdes vivants en blanc et spermatozoïdes morts en rouge).

• spermatozoïdes sont reconnus
• classifiés automatiquement
• champ clair

FR La vitalité des spermatozoïdes est évaluée indirectement par l’intégralité la membrane cellulaire, par la coloration vitale de fluorescence FluoVit.

• vitalité des spermatozoïdes
• membrane cellulaire

FR Il est possible d’ajouter ou supprimer spermatozoïdes et/ou champs capturés.

• possible
• supprimer spermatozoïdes
• champs

FR Calcule de paramètres basiques : numéro et pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts.

• Calcule de paramètres
• numéro
• pourcentage de spermatozoïdes

FR Comptage de spermatozoïdes vivants et morts. Différentiation par couleur.

• Comptage de spermatozoïdes
• morts

FR Numéro et pourcentage de spermatozoïdes vivants et morts

• Numéro
• pourcentage de spermatozoïdes
• morts

FR Rat et souris Ces spermatozoïdes ont une tête en forme de crochet

• Rat
• souris Ces spermatozoïdes
• tête en forme
• crochet

FR Correction Manuelle Permet d’éliminer/ajouter n’importe quel champ ou spermatozoïde capturé.

• Correction Manuelle Permet
• ajouter
• quel champ
• spermatozoïde

FR Il est possible d?ajouter un spermatozoïde manuellement, qui n?a pas été détecté par le SCA®. Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Ajouter » dans la barre d?outils.

• ajouter un spermatozoïde
• option est disponible
• Ajouter

FR Il est possible de supprimer un spermatozoïde manuellement, qui a été détecté par le SCA®. Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer » dans la barre d?outils.

• possible de supprimer
• spermatozoïde manuellement
• a été détecté
• option est disponible
• Supprimer

FR Le SCA® fournit un filtre intelligent pour l’analyse de la motilité et concentration, ce filtre élimine les cellules, les particules et des débris qui ne sont pas des spermatozoïdes

• fournit un filtre
• motilité
• concentration
• particules
• spermatozoïdes

FR Le module de morphologie SCA® offre la possibilité d?analyser le flagelle des spermatozoïdes, il est uniquement possible d’effectuer cette analyse en utilisant la caméra à haute résolution ainsi qu’avec l?objectif 60x

• module de morphologie
• offre la possibilité
• analyser le flagelle
• spermatozoïdes
• uniquement possible
• analyse en utilisant
• caméra à haute
• objectif

FR Cette option explique comment voir les données détaillées de tous les spermatozoïdes analysés avec le système SCA®.

• option explique comment
• système

FR 6. Personnaliser la fenêtre des détails du spermatozoïde

• Personnaliser la fenêtre
• détails du spermatozoïde

FR Le SCA Evolution permet de personnaliser la fenêtre où les données de chaque spermatozoïde sont détaillées individuellement.

• SCA Evolution permet
• personnaliser la fenêtre
• détaillées

FR Cette option explique comment créer un rapport détaillé, avec des données individuelles de chaque spermatozoïde.

• option explique comment
• rapport détaillé