EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
FR Copyright © Ledger SAS. Tous droits réservés. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault et BOLOS sont des marques déposées de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Modes de paiement
Englisch | Französisch |
---|---|
sas | sas |
rights | droits |
rue | rue |
payment | paiement |
methods | modes |
nano | nano |
vault | vault |
copyright | copyright |
s | s |
du | du |
paris | paris |
france | france |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS
FR Copyright © Ledger SAS. Tous droits réservés. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault et BOLOS sont des marques déposées de Ledger SAS
Englisch | Französisch |
---|---|
sas | sas |
rights | droits |
nano | nano |
vault | vault |
copyright | copyright |
s | s |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Copyright © Ledger SAS. All rights reserved. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos are registered trademarks of Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Payment methods
FR Copyright © Ledger SAS. Tous droits réservés. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault et BOLOS sont des marques déposées de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Modes de paiement
Englisch | Französisch |
---|---|
sas | sas |
rights | droits |
rue | rue |
payment | paiement |
methods | modes |
nano | nano |
vault | vault |
copyright | copyright |
s | s |
du | du |
paris | paris |
france | france |
of | de |
are | sont |
reserved | réservés |
EN Combine the Ledger Nano X with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano X keeps your coins & NFTs offline and protected.
FR Combinez votre Ledger Nano X à l’application Ledger Live pour une sécurité et un contrôle optimaux de vos actifs numériques. Avec le Ledger Nano X, vos cryptos et vos NFT restent à l’abri et protégés.
Englisch | Französisch |
---|---|
combine | combinez |
x | x |
live | live |
assets | actifs |
nfts | nft |
nano | nano |
app | lapplication |
security | sécurité |
control | contrôle |
the | le |
digital | numériques |
and | à |
over | de |
with | avec |
EN Combine the Ledger Nano S with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano S keeps your coins & NFTs offline and protected.
FR Combinez votre Ledger Nano S et l’application Ledger Live pour une sécurité et un contrôle optimaux de vos actifs numériques. Avec le Ledger Nano S, vos cryptos et vos NFT restent à l’abri et protégés.
Englisch | Französisch |
---|---|
combine | combinez |
s | s |
live | live |
assets | actifs |
nfts | nft |
nano | nano |
app | lapplication |
security | sécurité |
control | contrôle |
the | le |
digital | numériques |
and | à |
over | de |
with | avec |
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
Englisch | Französisch |
---|---|
blocks | blocs |
certifies | certifie |
movements | mouvements |
balance | équilibre |
compared | comparé |
pages | pages |
or | ou |
users | utilisateurs |
to | à |
a | l |
of | tous |
the | les |
be | peut |
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.
Englisch | Französisch |
---|---|
could | pourrait |
national | nationale |
is | est |
and | et |
used | utilisé |
it | il |
currency | devise |
coin | monnaie |
outside | du |
EN Buy a Ledger Stax and get 10$ of Bitcoin.
FR Achetez un Ledger Stax et obtenez 10 $ US en bitcoins.
Englisch | Französisch |
---|---|
bitcoin | bitcoins |
buy | achetez |
a | un |
and | et |
get | obtenez |
EN Addressing the July 2020 e-commerce and marketing data breach -- A Message From Ledger’s Leadership | Ledger
FR Déclaration relative à la violation de données e-commerce et de marketing de juillet 2020 -- Un message de l’équipe dirigeante de Ledger | Ledger
Englisch | Französisch |
---|---|
july | juillet |
data | données |
breach | violation |
message | message |
marketing | marketing |
the | la |
a | un |
and | à |
from | de |
EN Ledger - Home of the first and only certified Hardware wallets | Ledger
FR Ledger, le premier et le seul wallet physique certifié | Ledger
Englisch | Französisch |
---|---|
certified | certifié |
and | et |
the | le |
EN Buy, exchange and grow your crypto securely with a Ledger hardware wallet, combined with the Ledger Live app. It’s never been easier to keep your crypto safe and accessible.
FR Achetez, échangez et faites fructifier vos cryptos en toute sécurité grâce à un wallet physique Ledger, associé à l’app Ledger Live. Garder vos cryptos en sécurité et accessibles n’a jamais été aussi facile.
Englisch | Französisch |
---|---|
buy | achetez |
live | live |
exchange | échangez |
combined | associé |
accessible | accessibles |
easier | facile |
a | un |
been | été |
your | vos |
never | jamais |
to | à |
safe | sécurité |
with | toute |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos.
Englisch | Französisch |
---|---|
accidentally | accidentellement |
losing | perdre |
stolen | volé |
it | il |
in | dans |
mean | signifie |
got | a |
dont | pas |
a | même |
EN What’s the difference between Ledger Nano S Plus and Ledger Nano X?
FR Quelles sont les différences entre le Ledger Nano S Plus et le Ledger Nano X ?
Englisch | Französisch |
---|---|
difference | différences |
s | s |
x | x |
nano | nano |
the | le |
and | et |
between | entre |
plus | les |
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
FR Malgré leurs nombreux points communs, il existe des différences notables entre les deux wallets. Le Ledger Nano X inclut la fonctionnalité Bluetooth® et il est compatible avec Ledger Live à la fois sur iOS et Android.
Englisch | Französisch |
---|---|
notable | notables |
differences | différences |
x | x |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
nano | nano |
functionality | fonctionnalité |
between | entre |
compatible | compatible |
and | à |
live | live |
are | existe |
many | des |
with | avec |
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
FR Pour des publications pratiques dans le registre, ces journaux ont été donnés. Ouverture du compte d'achat dans le grand livre L'achat hebdomadaire ou mensuel est à débiter du compte divers dans sa partie débit.
Englisch | Französisch |
---|---|
weekly | hebdomadaire |
monthly | mensuel |
miscellaneous | divers |
debit | débit |
side | partie |
convenient | pratiques |
postings | publications |
or | ou |
been | été |
to | à |
from | du |
account | compte |
journals | journaux |
its | sa |
in | dans |
for | pour |
the | le |
is | est |
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FR Grand livre : apportez des modifications une seule fois, pour obtenir des informations financières en temps réel toujours en équilibre.
Englisch | Französisch |
---|---|
changes | modifications |
financial | financières |
balance | équilibre |
information | informations |
always | toujours |
real | réel |
in | en |
single | seule |
time | temps |
for | pour |
once | fois |
make | obtenir |
EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger
FR Unit4 Financials est un véritable pionnier des logiciels de gestion financière et repose sur un grand livre unifié
Englisch | Französisch |
---|---|
pioneering | pionnier |
financial | financière |
software | logiciels |
unified | unifié |
a | un |
is | repose |
on | sur |
management | gestion |
unit | des |
which | de |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
FR Dans une blockchain avec autorisation, les transactions sont validées et traitées par les participants qui sont déjà reconnus par le livre de compte
Englisch | Französisch |
---|---|
blockchain | blockchain |
transactions | transactions |
validated | validé |
participants | participants |
recognised | reconnus |
the | le |
by | par |
already | déjà |
are | sont |
processed | traitées |
within | de |
a | une |
and | et |
EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.
FR Les clés cryptographiques stockées dans les logiciels courent le risque d’être volées, ce qui compromet tout le livre de compte de la blockchain.
Englisch | Französisch |
---|---|
cryptographic | cryptographiques |
kept | stockées |
risk | risque |
theft | vol |
blockchain | blockchain |
software | logiciels |
of | de |
keys | clés |
in | dans |
entire | être |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
Englisch | Französisch |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | élimine |
need | besoin |
control | contrôle |
centralised | centralisé |
transactions | transactions |
distributed | distribué |
and | et |
by | par |
all | toutes |
are | sont |
database | base |
in | dans |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace
Englisch | Französisch |
---|---|
partners | partenaires |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
thales | thales |
efficiency | efficace |
with | avec |
as | comme |
business | commerciales |
and | et |
way | de |
EN See how companies like Ledger Bennett build engaging analytics experiences their customers love with ThoughtSpot’s low-code developer-friendly platform.
FR ThoughtSpot Mobile vous permet d'obtenir des insights instantanément. Découvrez dans ce webinaire comment l'analyse basée sur la recherche et l'IA peut être aussi simple que votre application favorite.
Englisch | Französisch |
---|---|
how | comment |
analytics | recherche |
with | instantanément |
their | et |
love | ce |
EN Manage and control all company spending in one place. Track every pound, euro and dollar your company spends from purchase to ledger.
FR Consolidez l’ensemble des dépenses de votre entreprise dans une solution unique pour un contrôle automatisé. Suivez chaque dépense, de la demande à l'export comptable.
Englisch | Französisch |
---|---|
track | suivez |
purchase | demande |
control | contrôle |
company | entreprise |
your | votre |
to | à |
in | dans |
EN Simplify your general ledger with automation.
FR Simplifiez votre comptabilité avec l’automatisation.
Englisch | Französisch |
---|---|
simplify | simplifiez |
your | votre |
with | avec |
EN Automatically assign expense accounts and ledger codes in Spendesk, to match the same elements in Xero.
FR Assignez automatiquement des catégories de comptes et codes analytiques dans Spendesk, qui correspondent à ceux de Xero.
Englisch | Französisch |
---|---|
automatically | automatiquement |
assign | assignez |
accounts | comptes |
codes | codes |
match | correspondent |
spendesk | spendesk |
to | à |
in | dans |
the | ceux |
EN Blockchain technology brings on a new revolution, as its advocates write on every wall, it is likely to deeply change our verticaly-shaped society. Savoir-faire Linux uses its mechanism to develop Ring distributed ledger and users ID management
FR [L?introduction est en français, le reste du texte en anglais] Les produits industriels deviennent de plus en plus complexes et nécessitent de beaucoup plus d?interaction et de connectivité
Englisch | Französisch |
---|---|
on | le |
a | produits |
EN Integrate Seamless Sub-Ledger Accounting That’s Spot-On
FR La comptabilité du grand livre auxiliaire sans erreurs et sans soucis
Englisch | Französisch |
---|---|
accounting | comptabilité |
on | sans |
EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.
FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.
Englisch | Französisch |
---|---|
movement | mouvements |
node | nœud |
distributed | distribué |
stored | stocké |
a | un |
in | dans |
securely | sécurisée |
this | cette |
is | est |
that | qui |
recorded | enregistrés |
and | et |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
FR La TNR Solution™ regroupe les données de gestion du portefeuille, de comptabilité des partenariats et le grand livre des comptes dans un seul registre afin d'optimiser votre efficacité et votre productivité au quotidien.
EN The challenge: EIPC decided to upgrade their ledger systems to Infor10/v6 and to use Infor UK...
FR Fondée en 1937, Canon est devenue une entreprise mondiale opérant sur des marchés très divers, notamment en offrant des solutions aux entrep...
Englisch | Französisch |
---|---|
systems | entreprise |
the | une |
EN XRP is the native cryptocurrency of the XRP Ledger
FR XRP est la cryptomonnaie native du Registre XRP
Englisch | Französisch |
---|---|
xrp | xrp |
native | native |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
the | la |
is | est |
EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"
FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)
Englisch | Französisch |
---|---|
xrp | xrp |
consensus | consensus |
algorithm | algorithme |
network | réseau |
validating | validation |
servers | serveurs |
proof | preuve |
uses | utilise |
of | of |
or | ou |
work | travail |
a | un |
works | fonctionne |
rather | plutôt |
EN Power Ledger [POWR] is a token based on Ethereum blockchain
FR Power Ledger [POWR] est un token basé sur Ethereum blockchain
Englisch | Französisch |
---|---|
power | power |
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
token | token |
a | un |
is | est |
on | sur |
based | basé |
EN The most actual price for one Power Ledger [POWR] is $0.421185
FR Le prix le plus réel pour un Power Ledger [POWR] is 0,371873 €
Englisch | Französisch |
---|---|
actual | réel |
power | power |
price | prix |
most | plus |
one | un |
EN Power Ledger is listed on 20 exchanges with a sum of 34 active markets
FR Power Ledger est coté sur les bourses 20 avec une somme de 34 marchés actifs
Englisch | Französisch |
---|---|
power | power |
sum | somme |
active | actifs |
markets | marchés |
of | de |
on | sur |
a | une |
with | avec |
is | est |
EN The 24h volume of [POWR] is $5 441 220, while the Power Ledger market cap is $195 066 018 which ranks it as #243 of all cryptocurrencies
FR Le volume 24h de [POWR] est 4 804 167 €, tandis que le Power Ledger la capitalisation boursière est 172 227 884 € qui le classe comme #243 de toutes les crypto-monnaies
Englisch | Französisch |
---|---|
power | power |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
is | est |
as | comme |
volume | volume |
of | de |
market | que |
EN You can find more information about Power Ledger [POWR] on powerledger.io
FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur Power Ledger [POWR] sur
Englisch | Französisch |
---|---|
find | trouver |
you | vous |
more | plus |
on | sur |
EN Ardian welcomes LEDGER to 106 rue du Temple in Paris
FR Ardian installe LEDGER au 106 rue du Temple à Paris 3ème
Englisch | Französisch |
---|---|
ardian | ardian |
rue | rue |
du | du |
temple | temple |
paris | paris |
to | à |
EN A simple entry in a bank ledger does not however prove that the finances have moved successfully.
FR Une simple écriture bancaire ne prouve pas le caractère définitif d’un flux financier.
Englisch | Französisch |
---|---|
bank | bancaire |
simple | simple |
the | le |
a | caractère |
EN Use it to verify the accuracy of the balance sheet by comparing the numbers present in General Ledger to the other forms of documentation
FR Utilisez-le pour vérifier l'exactitude du bilan en comparant les numéros présents dans le grand livre aux autres formes de documentation
Englisch | Französisch |
---|---|
comparing | comparant |
present | présents |
forms | formes |
documentation | documentation |
use | utilisez |
verify | vérifier |
the | le |
in | en |
balance sheet | bilan |
of | de |
numbers | les |
other | autres |
EN An index of all possible financial accounts in a company's General Ledger
FR Un index de tous les comptes financiers possibles dans le grand livre général d'une entreprise
Englisch | Französisch |
---|---|
index | index |
possible | possibles |
accounts | comptes |
financial | financiers |
general | général |
a | un |
of | de |
in | dans |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
Englisch | Französisch |
---|---|
closing | fermeture |
small | petite |
general | général |
balances | soldes |
earnings | bénéfices |
temporary | temporaire |
of | de |
the | la |
reduce | réduire |
account | compte |
zero | zéro |
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
FR Utilisez-le pour classer les soldes et les activités financières au sein du grand livre
Englisch | Französisch |
---|---|
classify | classer |
balances | soldes |
financial | financières |
use | utilisez |
and | et |
activities | activités |
within | au |
EN See how companies like Ledger Bennett build engaging analytics experiences their customers love with ThoughtSpot’s low-code developer-friendly platform.
FR Découvrez dans ce rapport du Groupe Eckerson comment les entreprises accélèrent, automatisent et mettent à l'échelle leurs tâches d'analytique grâce aux insights automatisés.
Englisch | Französisch |
---|---|
companies | entreprises |
how | comment |
with | à |
their | leurs |
love | ce |
EN XRP is the native cryptocurrency of the XRP Ledger
FR XRP est la cryptomonnaie native du Registre XRP
Englisch | Französisch |
---|---|
xrp | xrp |
native | native |
cryptocurrency | cryptomonnaie |
the | la |
is | est |
EN The XRP Ledger works through a unique consensus algorithm which uses a network of validating servers, rather than "proof of work" or "proof of stake"
FR Le Ledger XRP fonctionne grâce à un algorithme de consensus unique qui utilise un réseau de serveurs de validation, plutôt que la "preuve de travail" (Proof Of Work) ou la "preuve d'enjeu" (Proof Of Stake)
Englisch | Französisch |
---|---|
xrp | xrp |
consensus | consensus |
algorithm | algorithme |
network | réseau |
validating | validation |
servers | serveurs |
proof | preuve |
uses | utilise |
of | of |
or | ou |
work | travail |
a | un |
works | fonctionne |
rather | plutôt |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
FR Dans une blockchain avec autorisation, les transactions sont validées et traitées par les participants qui sont déjà reconnus par le livre de compte
Englisch | Französisch |
---|---|
blockchain | blockchain |
transactions | transactions |
validated | validé |
participants | participants |
recognised | reconnus |
the | le |
by | par |
already | déjà |
are | sont |
processed | traitées |
within | de |
a | une |
and | et |
EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.
FR Les clés cryptographiques stockées dans les logiciels courent le risque d’être volées, ce qui compromet tout le livre de compte de la blockchain.
Englisch | Französisch |
---|---|
cryptographic | cryptographiques |
kept | stockées |
risk | risque |
theft | vol |
blockchain | blockchain |
software | logiciels |
of | de |
keys | clés |
in | dans |
entire | être |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
Englisch | Französisch |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | élimine |
need | besoin |
control | contrôle |
centralised | centralisé |
transactions | transactions |
distributed | distribué |
and | et |
by | par |
all | toutes |
are | sont |
database | base |
in | dans |
EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust
FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace
Englisch | Französisch |
---|---|
partners | partenaires |
ibm | ibm |
ethereum | ethereum |
thales | thales |
efficiency | efficace |
with | avec |
as | comme |
business | commerciales |
and | et |
way | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt