Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "valid material" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "valid material" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von valid material

"valid material" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

valid aplica legal sobre vigente válida válidas válido válidos
material a como con contenido datos de del el es este información la las los los datos material materiales más no o para parte por producto puede ser si sitio sitio web un una web y

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von valid material

Englisch
Spanisch

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros

Englisch Spanisch
link vincular
material material
submitted enviado
created creado
alltrails alltrails
or o
users usuarios
user usuario
to a
other otros
third terceros
we may podemos

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

Englisch Spanisch
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN Your passport is valid and will remain valid for the duration of your stay

ES Su pasaporte es válido y seguirá siendo válido durante la duración de su estancia

Englisch Spanisch
passport pasaporte
valid válido
the la
is es
your stay estancia
of de
your y

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

Englisch Spanisch
card tarjeta
valid válida
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
other otros
ada ada
rail trenes
ct ct
is es
express express
or o
go go
travel viajes
services servicios
not no
bus autobús
service servicio
your y
on en
for para

EN Your passport is valid and will remain valid for the duration of your stay.

ES Su pasaporte es válido y seguirá siendo válido durante la duración de su estadía.

Englisch Spanisch
passport pasaporte
valid válido
the la
is es
your y

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido

Englisch Spanisch
alexa alexa
domains dominios
valid válido
spf spf
record registro
published publicado
dmarc dmarc
in en
to a
a un
study estudio
top top

EN The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.

ES La garantía se aplica sólo al comprador original y no es aplicable en caso de prácticas en competiciones.

Englisch Spanisch
warranty garantía
valid aplica
purchaser comprador
in en
competitions competiciones
is es
initial a
not no
the la

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

ES Activo: metadatos válidos, certificado de seguridad válido, no se está compartiendo el ID de la entidad con ningún otro IdP activo en su cuenta, y está activado

Englisch Spanisch
active activo
metadata metadatos
certificate certificado
sharing compartiendo
id id
entity entidad
another otro
idp idp
and y
your su
account cuenta
security seguridad
with con
activated activado
valid válidos
on en
not ningún

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

ES Error: No es posible ubicar un certificado SSL válido el host de Jira. Solicite a su administrador de Jira que instale un certificado válido (tenga en cuenta que los certificados vencidos se consideran no válidos).

Englisch Spanisch
error error
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
find ubicar
please solicite
certificate certificado
the el
certificates certificados
valid válido
a un
to a
have de
your su
note no
on en
that posible

EN In order to rent a car in Australia, it is essential to have a valid international driving permit in accompaniment to a valid driver?s licence issued in the country you live in.

ES Para alquilar un coche en Australia es imprescindible disponer de un carnet de conducir internacional en vigor junto con un permiso de conducir válido expedido por tu país de residencia.

Englisch Spanisch
australia australia
essential imprescindible
valid válido
international internacional
s s
country país
to have disponer
is es
in en
a un
permit permiso
to rent alquilar
to conducir
the residencia
car coche
you de

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Englisch Spanisch
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Englisch Spanisch
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.

ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.

Englisch Spanisch
mountain montaña
pass abono
valid válido
fgc fgc
price precio
ski esquí
season temporada
winter invierno
the la

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

Englisch Spanisch
dealerships concesionarios
valid válida
license licencia
dealership concesionario
id identificación
to conducir
in en
test prueba
verify verificar
when cuando
require que
drive de
need debemos
a una

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.

Englisch Spanisch
valid válidos
modified modificados
partially parcialmente
terms términos
or o
time momento
of de
use uso
the el
will serán
these estos
be ser
on en

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

Englisch Spanisch
tribal tribal
protection protección
order orden
valid válida
reservation reserva
court corte
is es
my mi
if si
the la
state estado
a una
i have tengo
on en
of de

EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.

ES La oferta no es válida en juegos de regalo y LARQ Bottle Movement PureVis de 24 oz / 710 ml.El descuento se aplica automáticamente a los productos que califican.No válido en compras pasadas.

Englisch Spanisch
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
ml ml
sets juegos
automatically automáticamente
movement movement
gift regalo
discount descuento
is es
offer oferta
not no
to a
valid válida
on en
products productos

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

ES La oferta es válida para contratos firmados, presentados y aprobados dentro de las fechas señaladas.

Englisch Spanisch
valid válida
signed firmados
submitted presentados
approved aprobados
contracts contratos
offer oferta
is es
the la
for para

EN To meet legal requirements, including complying with court orders, valid discovery requests, valid subpoenas, and other appropriate legal mechanisms.

ES Para cumplir con los requisitos legales, incluido el cumplimiento de órdenes judiciales, solicitudes de información válidas, citatorio válido y otros mecanismos legales apropiados.

Englisch Spanisch
mechanisms mecanismos
orders órdenes
requirements requisitos
requests solicitudes
other otros
valid válido
to cumplir
legal legales
appropriate de
with incluido

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

ES *Sobre el precio de venta recomendado, válido hasta el 21.02.2022. El descuento promocional ya está incluido, válido hasta el 21.02.2022, excluidos los artículos de la ¡super precio! no combinable con otras promociones.

Englisch Spanisch
valid válido
other otras
promotions promociones
discount descuento
price precio
not no
promotion promocional
of de
excluded excluidos
items los
is está

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

Englisch Spanisch
card tarjeta
valid válida
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
other otros
ada ada
rail trenes
ct ct
is es
express express
or o
go go
travel viajes
services servicios
not no
bus autobús
service servicio
your y
on en
for para

EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.

ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.

Englisch Spanisch
dealerships concesionarios
valid válida
license licencia
dealership concesionario
id identificación
to conducir
in en
test prueba
verify verificar
when cuando
require que
drive de
need debemos
a una

EN The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.

ES La garantía se aplica sólo al comprador original y no es aplicable en caso de prácticas en competiciones.

Englisch Spanisch
warranty garantía
valid aplica
purchaser comprador
in en
competitions competiciones
is es
initial a
not no
the la

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

ES La oferta es válida para contratos firmados, presentados y aprobados dentro de las fechas señaladas.

Englisch Spanisch
valid válida
signed firmados
submitted presentados
approved aprobados
contracts contratos
offer oferta
is es
the la
for para

EN All fares are subject to inspection by a Fare Inspector to prove that the fare is valid--valid means that the ticket is current and that it is being used appropriately

ES Todos los pasajes están sujetos a inspección por parte de un inspector de pasajes para comprobar que el pasaje sea válido; válido significa que el boleto sea actual y que se esté utilizando de manera adecuada

Englisch Spanisch
subject sujetos
inspector inspector
valid válido
used utilizando
inspection inspección
fare pasaje
the el
prove comprobar
ticket boleto
current actual
are están
a un
is se
all todos

EN Program benefits may not be transferred, and member must be present, provide valid license and proof of valid comprehensive automotive insurance, and sign rental agreement prior to each vehicle delivery

ES Los beneficios del programa no se pueden transferir y el miembro debe estar presente, proporcionar una licencia válida y un comprobante de seguro automotriz integral válido, y firmar un contrato de alquiler antes de la entrega de cada vehículo

Englisch Spanisch
program programa
benefits beneficios
member miembro
license licencia
proof comprobante
comprehensive integral
sign firmar
rental alquiler
delivery entrega
not no
vehicle vehículo
present presente
of de
agreement contrato
prior antes de
provide el
valid válida
automotive los
insurance seguro
each cada

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

ES Estos Términos de Uso serán válidos siempre y cuando aparezcan en el Sitio Web y hasta que se modifiquen, total o parcialmente, momento en el cual entrarán en vigor los Términos de Uso modificados.

Englisch Spanisch
valid válidos
modified modificados
partially parcialmente
terms términos
or o
time momento
of de
use uso
the el
will serán
these estos
be ser
on en

EN You need a valid Social Security Number, U.S. Work Permit or Visa, and a valid ID or Passport.

ES Necesita un número válido Social Security U.S, un permiso de trabajo o una visa legal de los Estados Unidos, y una ID-card o pasaporte que sean válidos.

Englisch Spanisch
social social
security security
visa visa
passport pasaporte
s s
or o
valid válido
permit permiso
work trabajo
a u

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

Englisch Spanisch
tribal tribal
protection protección
order orden
valid válida
reservation reserva
court corte
is es
my mi
if si
the la
state estado
a una
i have tengo
on en
of de

EN Objecting too often to evidence without a valid reason can make it more difficult for you when you do make a valid objection

ES Hacer objeciones sobre evidencia con demasiada frecuencia puede traerle dificultades cuando haga una objeción realmente válida

Englisch Spanisch
evidence evidencia
valid válida
objection objeción
often frecuencia
can puede
a una
when cuando
to hacer
without con

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

Englisch Spanisch
warranty garantía
valid válida
axis axis
original original
april abril
year años
purchases compras
purchaser comprador
the al
to a
from partir
after de
for para

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

Englisch Spanisch
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

ES ¿Es válido para todos los locales y oficinas utilizadas por mi centro de buceo? La cobertura para la responsabilidad de los locales solo concierne el lugar de operación (mira pregunta n. 8)

Englisch Spanisch
valid válido
premises locales
used utilizadas
my mi
dive buceo
liability responsabilidad
is es
offices oficinas
centre centro de
all todos

EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?

ES "No se ha encontrado un registro SPF válido" / "No hay registro SPF válido"

Englisch Spanisch
valid válido
spf spf
record registro
found encontrado
no no

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

ES Encontrarás las páginas AMP que Google ha rastreado y su estado (Error, Válido con advertencias y Válido).

Englisch Spanisch
amp amp
google google
crawled rastreado
error error
valid válido
warnings advertencias
pages páginas
status estado
with con
the las
their su
find y

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

ES El eventType debe ser un tipo de suscripción válido según se define en la sección anterior y el propertyName debe ser un nombre de propiedad válido

Englisch Spanisch
valid válido
subscription suscripción
defined define
property propiedad
type tipo
a un
in en
name nombre

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.

Englisch Spanisch
valid válido
is es
and y
c c
between entre

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

Englisch Spanisch
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Englisch Spanisch
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.

Englisch Spanisch
coating recubrimiento
process proceso
sides caras
paint pintura
plastic plástico
material materiales
film film
is es
or o
steel acero
aluminum aluminio
a un
of de
for para

EN Recycled material is material that has been reprocessed from recovered material by means of a manufacturing process and made into a final product or into a component for incorporation into a product. 

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

Englisch Spanisch
recycled reciclado
final final
incorporation incorporación
material material
is es
manufacturing fabricación
process proceso
or o
component componente
from partir
of de
a un
product producto
for medio
by por

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Englisch Spanisch
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

ES (2) Hubo una tergiversación material y / o inexactitud material, y / o declaración materialmente engañosa en la Solicitud del Cliente a los Padres y / o cualquier material que acompañe a la solicitud.

Englisch Spanisch
material material
misrepresentation tergiversación
inaccuracy inexactitud
materially materialmente
misleading engañosa
statement declaración
customer cliente
application solicitud
parent padres
or o
in en
the la
and y
to a
any cualquier
was hubo

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

Englisch Spanisch
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN With our „standard“ ultra-fine classifier, CFS, fine powders can be cleanly classified. High performance classification and efficient results are valid for both coarse material and the separation of fines.

ES Con nuestro clasificador ultra-fino "estandar", CFS, los polvos finos se clasifican de forma limpia. Obteniendo resultados eficientes y con un alto rendimiento tanto para la separación de finos o gruesos.

Englisch Spanisch
classifier clasificador
fine finos
cleanly limpia
separation separación
and y
results resultados
performance rendimiento
efficient eficientes
of de
the la
our nuestro
with con
both tanto
high alto
for para

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

Englisch Spanisch
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
removed eliminado
disabled desactivado
of de
at en

EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.

ES Una declaración bajo pena de perjurio de que el suscriptor cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará.

Englisch Spanisch
statement declaración
penalty pena
subscriber suscriptor
good buena
material material
mistake error
faith fe
or o
result resultado
the el
a un
of de
removed del
belief cree
as como

EN education education study school material university student office material college

ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje

Englisch Spanisch
education educación
student estudiante
study estudiar
university universidad

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

Englisch Spanisch
material material
reasonably razonablemente
alleged presunto
claim derechos
service servicio
to suficiente
find y
a una
that dicha

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx

Englisch Spanisch
fiber fibra
continuous continua
level nivel
material material
parts piezas
abs abs
a un
into en
of de
base base
when veces
like como
is es
than más

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt