ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"
Gellir cyfieithu "todo lo que" yn Sbaeneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
su | verir |
es | gelir |
todo | şey |
ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
su | verir |
es | gelir |
todo | şey |
ES ¡No! El hospedaje se incluye en todos nuestros planes de Website Builder para que puedas empezar tu sitio fácil y rápidamente desde cero. Es todo lo que necesitas para crear un sitio web profesional, todo en un solo lugar.
TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
hospedaje | barındırma |
planes | planlar |
rápidamente | hızla |
para que | böylece |
y | ve |
de | profesyonel |
crear | oluşturmak |
solo | a |
que | şey |
un | bir |
web | web |
no | hayır |
ES En la primera entrega de esta serie de dos partes, explicamos todo lo que los profesionales del marketing y los anunciantes deben saber para hacer crecer una aplicación móvil. Exploramos todo lo que d...
TR Mobil uygulama endüstrisi büyümeye devam ettikçe, pazarlamacıların tüm trendleri yakından takip etmesinin önemi artıyor. Kullanıcı davranışına ilişkin içgörüler ve mobil pazarlama alanındaki gelişmele...
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
marketing | pazarlama |
móvil | mobil |
y | ve |
aplicación | uygulama |
de | ilişkin |
en | tüm |
ES Usted obtiene un dispositivo diseñado para durar que, tal como se suministra, incluye todo lo que sus trabajadores necesitan para realizar su tarea mejor y más rápido —todo ello al precio adecuado.
TR Çalışanlarınızın işlerini daha iyi ve daha hızlı yapmak için ihtiyaç duydukları her şeyi dayanıklı bir cihazla, kutudan çıkar çıkmaz ve uygun fiyata elde edersiniz.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
necesitan | ihtiyaç |
precio | fiyata |
y | ve |
mejor | iyi |
rápido | hızlı |
más | daha |
todo | şeyi |
un | bir |
que | elde |
ES El software optimiza el servicio al cliente y crea una alternativa asombrosa a los boletines informativos, y todo esto en las principales plataformas de mensajería que ya están en los teléfonos de miles de millones de personas en todo el mundo.
TR Yazılım, müşteri hizmetlerini optimize eder ve haber bültenlerine harika bir alternatif oluşturur ? ve bunların tümü, dünya çapında milyarlarca telefonda bulunan en iyi mesajlaşma platformlarında.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
optimiza | optimize |
cliente | müşteri |
crea | oluşturur |
alternativa | alternatif |
boletines | haber |
plataformas | platformlar |
mensajería | mesajlaşma |
miles de millones | milyarlarca |
esto | bunlar |
software | yazılım |
y | ve |
en | çapında |
personas | bir |
mundo | dünya |
el servicio | hizmetlerini |
a | en |
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
popular | popüler |
explorar | keşfetmek |
país | ülke |
selecciona | seç |
cuán | ne |
mundo | dünya |
de | parça |
dónde | nerede |
para | için |
el | anda |
ES Alfombras, toallas, ropa de cama: ¡todo el mundo lo tiene todo! Y en cada uno de sus productos, las empresas dejan una pequeña etiqueta en la que hay una imagen con su propio logo.
TR Halılar, havlular, yatak çarşafları - herkesin hepsi var! Şirketler, ürünlerinin her birinin üzerine, üzerinde kendi logolarının bulunduğu bir resmin bulunduğu küçük bir etiket bırakır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
cama | yatak |
pequeña | küçük |
etiqueta | etiket |
de | her |
uno | birinin |
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
TR Ödüllü Tatu restoran çağdaş bir Afrika temalı ortam sunarken, bir zamanlar Nairobi’nin en ünlü toplanma alanı olan Lord Delamere Terrace, bir tüm gün restoranı olarak tüm klasik çekiciliğini koruyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
africana | afrika |
clásico | klasik |
día | gün |
contemporánea | çağdaş |
famoso | ünlü |
a | en |
su | olan |
entorno | ortam |
ES Spectrum: este restaurante y comedor abierto todo el día ofrece una variedad de platos de todo el mundo y cuenta con cocinas abiertas que permiten ver a los chefs en acción.
TR Spectrum - tüm gün hizmet veren bu restoran, tüm faaliyeti gösteren açık mutfaklarıyla dünyadaki pek çok yerel mutfaktan yemekler sunmaktadır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
abierto | açık |
este | bu |
de | çok |
en | tüm |
día | gün |
ES ¿Dónde puedes encontrar todo lo que debes saber sobre Alemania? ¿Información y hechos sobre política, economía, vida, estudios o trabajo? ¿Y todo en 10 idiomas? Este video te lo muestra.
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
alemania | almanya |
política | siyaset |
economía | ekonomi |
vida | yaşam |
video | video |
te | sana |
información | bilgi |
y | ve |
este | bu |
lo | bunu |
o | veya |
dónde | nerede |
todo | şeyi |
sobre | hakkında |
ES En todo el mundo, el nombre NETZSCH significa un soporte completo y competente, un servicio fiable, antes y después de la venta. Nuestro concepto es ofrecerle el mejor soporte posible en todo momento, dondequiera que esté.
TR Dünya çapında, NETZSCH ismi kapsamlı destek ve yetkili, güvenilir servis, satış öncesi ve sonrası destek anlamına gelir. Nerede olursanız olun, vizyonumuz mümkün olan en iyi desteği sunmaktır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
nombre | ismi |
netzsch | netzsch |
significa | anlamına |
fiable | güvenilir |
posible | mümkün |
en | çapında |
venta | satış |
y | ve |
servicio | servis |
el | olun |
mundo | dünya |
completo | kapsamlı |
que | nerede |
mejor | en |
ES El mejor lugar para encontrar nueva música en la web. Cada día, miles de personas en todo el mundo escriben sobre la música que les gusta, y todo termina aquí.
TR İnternette yeni müzikleri keşfedebileceğiniz en doğru adres burası. Her gün dünyanın farklı yerlerinden binlerce insan sevdikleri müzikler hakkında yazıyor ve her şey burada bitiyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
nueva | yeni |
día | gün |
personas | insan |
mundo | dünyanın |
y | ve |
aquí | burada |
a | en |
sobre | hakkında |
que | şey |
de | her |
ES El software optimiza el servicio al cliente y crea una alternativa asombrosa a los boletines informativos, y todo esto en las principales plataformas de mensajería que ya están en los teléfonos de miles de millones de personas en todo el mundo.
TR Yazılım, müşteri hizmetlerini optimize eder ve haber bültenlerine harika bir alternatif oluşturur ? ve bunların tümü, dünya çapında milyarlarca telefonda bulunan en iyi mesajlaşma platformlarında.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
optimiza | optimize |
cliente | müşteri |
crea | oluşturur |
alternativa | alternatif |
boletines | haber |
plataformas | platformlar |
mensajería | mesajlaşma |
miles de millones | milyarlarca |
esto | bunlar |
software | yazılım |
y | ve |
en | çapında |
personas | bir |
mundo | dünya |
el servicio | hizmetlerini |
a | en |
ES El galardonado restaurante Tatu ofrece un entorno de temática africana contemporánea, mientras que la terraza The Lord Delamere, otrora el lugar de reunión más famoso de Nairobi, conserva todo su encanto clásico de comedor todo el día.
TR Ödüllü Tatu restoran çağdaş bir Afrika temalı ortam sunarken, bir zamanlar Nairobi’nin en ünlü toplanma alanı olan Lord Delamere Terrace, bir tüm gün restoranı olarak tüm klasik çekiciliğini koruyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
africana | afrika |
clásico | klasik |
día | gün |
contemporánea | çağdaş |
famoso | ünlü |
a | en |
su | olan |
entorno | ortam |
ES Alfombras, toallas, ropa de cama: ¡todo el mundo lo tiene todo! Y en cada uno de sus productos, las empresas dejan una pequeña etiqueta en la que hay una imagen con su propio logo.
TR Halılar, havlular, yatak çarşafları - herkesin hepsi var! Şirketler, ürünlerinin her birinin üzerine, üzerinde kendi logolarının bulunduğu bir resmin bulunduğu küçük bir etiket bırakır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
cama | yatak |
pequeña | küçük |
etiqueta | etiket |
de | her |
uno | birinin |
ES Spectrum: este restaurante y comedor abierto todo el día ofrece una variedad de platos de todo el mundo y cuenta con cocinas abiertas que permiten ver a los chefs en acción.
TR Spectrum - tüm gün hizmet veren bu restoran, tüm faaliyeti gösteren açık mutfaklarıyla dünyadaki pek çok yerel mutfaktan yemekler sunmaktadır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
abierto | açık |
este | bu |
de | çok |
en | tüm |
día | gün |
ES Spectrum: este restaurante y comedor abierto todo el día ofrece una variedad de platos de todo el mundo y cuenta con cocinas abiertas que permiten ver a los chefs en acción.
TR Spectrum - tüm gün hizmet veren bu restoran, tüm faaliyeti gösteren açık mutfaklarıyla dünyadaki pek çok yerel mutfaktan yemekler sunmaktadır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
abierto | açık |
este | bu |
de | çok |
en | tüm |
día | gün |
ES Spectrum: este restaurante y comedor abierto todo el día ofrece una variedad de platos de todo el mundo y cuenta con cocinas abiertas que permiten ver a los chefs en acción.
TR Spectrum - tüm gün hizmet veren bu restoran, tüm faaliyeti gösteren açık mutfaklarıyla dünyadaki pek çok yerel mutfaktan yemekler sunmaktadır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
restaurante | restoran |
abierto | açık |
este | bu |
de | çok |
en | tüm |
día | gün |
ES ¿Dónde puedes encontrar todo lo que debes saber sobre Alemania? ¿Información y hechos sobre política, economía, vida, estudios o trabajo? ¿Y todo en 10 idiomas? Este video te lo muestra.
TR Almanya hakkında bilmeye değer her şeyi nerede bulursun? Siyaset, ekonomi, yaşam, yükseköğrenim veya çalışmaya ilişkin bilgi ve olguları? Bütün bunlar 10 dilde? İşte bu video sana bunu gösteriyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
alemania | almanya |
política | siyaset |
economía | ekonomi |
vida | yaşam |
video | video |
te | sana |
información | bilgi |
y | ve |
este | bu |
lo | bunu |
o | veya |
dónde | nerede |
todo | şeyi |
sobre | hakkında |
ES La forma en que vivimos, trabajamos, consumimos, arrojamos a la basura: todo está en transformación, todo está en cambio
TR Nasıl yaşadığımız, nasıl çalıştığımız, nasıl tükettiğimiz, nasıl çöp ürettiğimiz, tüm bunlar bir değişimden geçiyor
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
la | nasıl |
en | tüm |
ES Con "Ranktracker", todo es muy sencillo, sin complicaciones, y todo lo que necesitamos está en un solo lugar cuando lo necesitamos.
TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
lugar | yerde |
y | ve |
cuando | zaman |
sencillo | basit |
que | şey |
un | bir |
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
TR Şu anda nerede ne dinleniyor? Bu parça dünya genelinde ne kadar popüler?Dünya genelindeki dinleme trendlerini keşfetmek için bir ülke seç
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
popular | popüler |
explorar | keşfetmek |
país | ülke |
selecciona | seç |
cuán | ne |
mundo | dünya |
de | parça |
dónde | nerede |
para | için |
el | anda |
ES Todo el tráfico de red intercambiado con los clientes está protegido en todo momento con HTTPS por medio del protocolo TLS 1.2, que es el protocolo de comunicación más confiable de la internet.
TR Müşterilerimizle ağ trafiği, internetin en güvenilir iletişim protokolü olan TLS 1.2 üzerinden HTTPS ile korunur.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
https | https |
tls | tls |
comunicación | iletişim |
confiable | güvenilir |
protocolo | protokolü |
tráfico | trafiği |
más | en |
ES Todo el mundo está hablando del último espectáculo, y te sientes excluido. Bueno, ya no! Desbloquea el contenido de tu SmartTV y disfruta de todo lo que tiene para ofrecer. ¡Somos los mágicos desbloqueadores de netflix! Más Información
TR Herkes en yeni programlar hakkında konuşuyor ve kendinizi konuya yabancı hissediyorsunuz. Artık buna son! SmartTV üzerinde engelleri kaldırın ve keyfinize bakın. Netflix engelini kaldıran sihir burada! Daha fazla öğren
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
netflix | netflix |
y | ve |
último | son |
todo el mundo | herkes |
tu | kendinizi |
más | en |
ya | artık |
el | burada |
de | üzerinde |
ES Todo el mundo quiere ver grandes espectáculos. Obtén VeePN, una aplicación de solución todo en uno que te permite reposicionar tu IP y acceder a cualquier servicio de transmisión de medios sin esfuerzo.
TR Herkes harika programlar izlemek ister. IP adresinizi değiştirme imkanı sunan tam teçhizatlı çözüm olan VeePN uygulamasını kullanın ve tüm yayın akışı hizmetlerine kolaylıkla erişin.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
grandes | harika |
ip | ip |
solución | çözüm |
veepn | veepn |
transmisión | akışı |
de | in |
y | ve |
aplicación | uygulamasını |
en | tüm |
servicio | hizmetlerine |
ES Club Cooee es una comunidad de chat en 3D online en la que los miembros usan sus avatares en 3D para conocer gente, chatear, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ¡es GRATIS! Registrarse »
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
gente | insanlarla |
amigos | arkadaşlar |
club | club |
online | çevrimiçi |
y | ve |
mejor | en |
crear | oluşturmak |
una | oda |
de | in |
para | için |
ES La plataforma todo en uno de Renderforest te da todo lo que necesitas para crear un sitio web profesional para tu pequeño negocio.
TR Renderforest'ın kapsamlı tasarım platformu, profesyonel bir KOBİ web sitesi oluşturmak için gereken her şeyi sağlıyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
renderforest | renderforest |
crear | oluşturmak |
de | profesyonel |
web | web |
la plataforma | platformu |
un | bir |
todo | şeyi |
ES Disfrute de un chapuzón en la piscina interior o exterior durante su estancia. Las piscinas están climatizadas durante todo el año y Molitor se asegura de que al menos una piscina esté completamente disponible durante todo el año.
TR Konaklamanız sırasında kapalı ya da açık havuzlarımızda suya girmek için biraz zaman ayırın. Havuzlar yıl boyunca ısıtılır ve Molitor yıl boyunca en az bir havuzun tamamen kullanılabilir olmasını sağlar.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
están | i |
asegura | sağlar |
y | ve |
menos | az |
completamente | tamamen |
disponible | kullanılabilir |
a | en |
año | yıl |
en | da |
interior | iç |
un | biraz |
ES Nuestra guía sobre el clima de Dubái incluye todo lo que debe saber sobre el tiempo de la ciudad durante todo el año.
TR Hava durumu rehberimizi kullanarak Dubai'nin yıl boyunca iklimi hakkındaki tüm bilgileri öğrenin
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
saber | öğrenin |
clima | hava |
el clima | iklimi |
año | yıl |
de | boyunca |
ES Reúne a tus equipos de trabajo y crea todo lo necesario para desarrollar campañas que entusiasmen a los clientes e impulsen el negocio, todo en un mismo lugar.
TR Tek bir noktada, ekipleri bir araya getirin ve müşterilerin ilgisini çekecek ve işleri ileriye taşıyacak kampanyalar geliştirmek için ihtiyacınız olan her şeyi oluşturun.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
equipos | ekipleri |
crea | oluşturun |
desarrollar | geliştirmek |
campañas | kampanyalar |
y | ve |
los clientes | müşterilerin |
trabajo | iş |
ES Todo tipo de dispositivos para todo el mundo.
TR Her amaca ve herkese uygun cihaz seçenekleri.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
dispositivos | cihaz |
de | her |
para | uygun |
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
ayudarte | yardım |
real | gerçek |
mundo | dünya |
nuestro equipo | ekibimiz |
conectar | bağlantı |
en la vida | hayatta |
el | size |
a | etmek |
ES Toda Marca, Todo Sueño, Todo Día Producido en Visme
TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
marca | marka |
día | gün |
en | her |
ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »
TR Club Cooee, üyelerin yeni insanlarla tanışmak, sohbet etmek, oda oluşturmak ve arkadaşlarıyla eğlenmek için 3D avatarları kullandıkları çevrimiçi bir 3D sohbet topluluğudur. Hepsi bir arada. Ve en iyisi de: ÜCRETSİZ Kaydol »
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
gente | insanlarla |
amigos | arkadaşlar |
club | club |
y | ve |
mejor | en |
crear | oluşturmak |
una | oda |
de | in |
para | için |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Comedor informal todo el día: ubicado en la isla principal, el comedor informal abierto todo el día ofrece desayuno y almuerzo y cena a la carta e incluye noches con cenas temáticas.
TR Gündelik Tam Gün Yemek - Ana adada bulunan gündelik tam gün yemek restoranı kahvaltı, tema gecesi akşam yemeği dahil alakart öğle ve akşam yemeği servis eder.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
todo | tam |
día | gün |
ubicado | bulunan |
principal | ana |
desayuno | kahvaltı |
y | ve |
cena | akşam yemeği |
comedor | yemek |
ES Toda Marca, Todo Sueño, Todo Día
TR Visme’de Her Gün Her Marka Rüyalarını Yaratıyor
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
marca | marka |
día | gün |
a | her |
ES Todo esto utiliza energía y todo esto causa emisiones de CO2.
TR Bunların tümü enerji kullanır ve tamamı CO2 emisyonlarına neden olur.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
esto | bunlar |
energía | enerji |
y | ve |
utiliza | kullanır |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Ahora conocida por ser la solución de referencia en todo el mundo por la intercompatibilidad de los datos musicales en línea, Soundiiz sigue creciendo y llegando a un público más amplio todo los días.
TR Günümüzde çevrimiçi müzik verilerinin birbiriyle uyumluluğu açısından dünya çapında referans çözüm olarak bilinen Soundiiz, gün geçtikçe büyümeye ve daha geniş bir kitleye ulaşmaya devam ediyor.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
conocida | bilinen |
referencia | referans |
musicales | müzik |
soundiiz | soundiiz |
y | ve |
en línea | çevrimiçi |
días | gün |
en | çapında |
solución | çözüm |
mundo | dünya |
datos | verilerinin |
amplio | geniş |
sigue | devam |
más | daha |
a | e |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Todo Todo Egipto India Jordania Kenia Marruecos Arabia Saudita Turquía Emiratos Árabes Unidos
TR Tümü Tümü Mısır Hindistan Ürdün Kenya Fas Suudi Arabistan Türkiye Birleşik Arap Emirlikleri
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
india | hindistan |
kenia | kenya |
marruecos | fas |
arabia | arabistan |
turquía | türkiye |
emiratos | emirlikleri |
unidos | birleşik |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
Sbaeneg | Twrceg |
---|---|
piscinas | havuzlar |
mayordomo | uşak |
huéspedes | misafirler |
libertad | serbest |
y | ve |
día | gün |
aquí | burada |
servicio | hizmeti |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50