ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]
Gellir cyfieithu "temprana edad" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]
NL Het zal veel moeilijker zijn (maar niet onmogelijk) om deze gewoonte te doorbreken als je huisdier eenmaal geleerd heeft dat het geaccepteerd wordt dat hij op de bank/stoel/bed zit, dus het afleren van dit gedrag van jongs af aan is cruciaal.[8]
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
imposible | onmogelijk |
hábito | gewoonte |
mascota | huisdier |
aprendido | geleerd |
sofá | bank |
cama | bed |
comportamiento | gedrag |
más difícil | moeilijker |
no | niet |
quedarse | zijn |
en | te |
mucho | veel |
pero | maar |
este | is |
ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
padre | vader |
empresa | bedrijf |
belleza | schoonheid |
diversidad | diversiteit |
fibras | vezels |
la | de |
materiales | materialen |
y | en |
que | werd |
edad | leeftijd |
ES Big Buddha Seeds es obra del fundador Milo Yung, que creció en los suburbios británicos apreciando las versiones más refinadas de la marihuana desde temprana edad
NL Big Buddha Seeds is het geesteskind van oprichter Milo Yung, die opgroeide in een Britse buitenwijk en de fijnere punten van cannabis al van jongs af aan waardeerde
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
fundador | oprichter |
seeds | seeds |
marihuana | cannabis |
es | is |
en | in |
del | af |
la | de |
de | en |
edad | een |
ES Si se empieza a jugar al fútbol a una edad temprana, lo más normal es que haya que buscarle sustituto al balón después de unos años
NL Al op jonge leeftijd schoppen kleine talenten de lern bal met veel vaart de goal in en aan veel ballen is te zien wat ze al geleden hebben
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
es | is |
más | de |
edad | leeftijd |
de | en |
lo | wat |
a | aan |
ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
padre | vader |
empresa | bedrijf |
belleza | schoonheid |
diversidad | diversiteit |
fibras | vezels |
la | de |
materiales | materialen |
y | en |
que | werd |
edad | leeftijd |
ES A pesar de una clasificación de edad de la tienda de aplicaciones "12+", Houseparty expone a los usuarios menores de edad a más de 18 contenidos; las pruebas cubren el uso de drogas, sexo y palabrotas
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tienda | store |
a pesar de | ondanks |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | app |
contenidos | content |
y | en |
ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta
NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
estándar | standaard |
cuentas | accounts |
cuenta | account |
o | of |
registrar | registreren |
igual | een |
si | als |
niño | kind |
tienen | ze |
años | jaar |
debe | moet |
ES Edad por el tiempo hasta la Edad Media
NL Golfen in de regio van het Vierwoudstedenmeer
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tiempo | in |
ES Más información sobre: Edad por el tiempo hasta la Edad Media
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Más información sobre: + Edad por el tiempo hasta la Edad Media
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
buceo | duiken |
deporte | sport |
entusiastas | enthousiastelingen |
es | is |
edad | leeftijd |
ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, sin embargo los riesgos pueden aumentar para los practicantes de más edad
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
buceo | duiken |
deporte | sport |
es | is |
el | de |
edad | leeftijd |
ES Es la edad biológica que cuenta y no la edad real
NL Dit is meer afhankelijk van de biologische dan van de werkelijke leeftijd
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
real | werkelijke |
es | is |
la | de |
edad | leeftijd |
no | dit |
y | dan |
ES Los menores de edad o las personas que no hayan cumplido los 18 años o la edad legal en su país (por ejemplo, 21 años en los Estados Unidos) no pueden utilizar este sitio web, ya que contiene contenidos orientados a los adultos
NL Minderjarigen of personen jonger dan 18 jaar of de wettelijke leeftijd in uw land (bijv
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
legal | wettelijke |
edad | leeftijd |
o | of |
en | in |
país | land |
la | de |
de | dan |
años | jaar |
ES Para combatir a los menores de edad que intentan acceder a FreeShemalePornGames, utilizamos un sistema de autenticación de tarjeta de crédito único para verificar la edad de todos los jugadores.
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
intentan | proberen |
autenticación | authenticatie |
crédito | credit |
verificar | controleren |
jugadores | spelers |
sistema | systeem |
la | de |
utilizamos | gebruiken |
tarjeta | card |
a | om |
acceder | krijgen |
para | bestrijden |
edad | leeftijd |
único | een |
ES R: Como guía, siete es la edad más joven para la que se atiende Theatre Workout, pero pueden aplicarse excepciones. ¡No hay limite de edad!
NL A: Als richtlijn: zeven is de jongste leeftijd waarin Theater Workout voorziet, maar er kunnen uitzonderingen van toepassing zijn. Er is geen maximale leeftijdsgrens!
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
excepciones | uitzonderingen |
es | is |
a | a |
la | de |
pueden | kunnen |
aplicarse | van toepassing zijn |
edad | leeftijd |
no | geen |
como | als |
pero | maar |
hay | er |
de | zeven |
ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
buceo | duiken |
deporte | sport |
entusiastas | enthousiastelingen |
es | is |
edad | leeftijd |
ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, sin embargo los riesgos pueden aumentar para los practicantes de más edad
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
buceo | duiken |
deporte | sport |
es | is |
el | de |
edad | leeftijd |
ES Es la edad biológica que cuenta y no la edad real
NL Dit is meer afhankelijk van de biologische dan van de werkelijke leeftijd
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
real | werkelijke |
es | is |
la | de |
edad | leeftijd |
no | dit |
y | dan |
ES La edad mínima legal para alquilar un automóvil es de 21 años, sin embargo, algunos automóviles exóticos pueden requerir que el arrendatario tenga 23 o incluso 25 años de edad en algunos casos
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
legal | wettelijke |
alquilar | huren |
es | is |
o | of |
a | om |
años | jaar |
algunos | sommige |
incluso | zelfs |
en | in |
casos | gevallen |
ES Este impresionante tor rocoso cuenta con los restos de un fuerte de la Edad del Hierro. Se han descubierto muchos artefactos de la Edad del Bronce en las cercanías, por … Leer más
NL Deze ontzagwekkende rotsachtige tor heeft de overblijfselen van een heuvelfort uit de ijzertijd. Er zijn veel voorwerpen uit de bronstijd ontdekt in de buurt, dus het gebied kan heel lang … meer lezen
ES A pesar de una clasificación de edad de la tienda de aplicaciones "12+", Houseparty expone a los usuarios menores de edad a más de 18 contenidos; las pruebas cubren el uso de drogas, sexo y palabrotas
NL Ondanks een leeftijdsclassificatie van "12+" in de App Store, stelt Houseparty minderjarige gebruikers bloot aan 18+ content; quizzen hebben betrekking op drugsgebruik, seks en vloeken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tienda | store |
a pesar de | ondanks |
usuarios | gebruikers |
aplicaciones | app |
contenidos | content |
y | en |
ES Los hombres mayores de 45 años de edad y las mujeres mayores de 55 años de edad no deben empezar un régimen de ejercicios sin antes consultar con el doctor.
NL Als je een man bent en ouder bent dan 45, of een vrouw boven de 55, begin dan nooit aan een trainingsschema zonder eerst met je huisarts te overleggen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
hombres | man |
mujeres | vrouw |
años | ouder |
el | de |
y | en |
empezar | begin |
sin | zonder |
consultar | je |
no | nooit |
a | eerst |
ES En YouTube Kids, puede seleccionar el nivel de edad de la pantalla de inicio en la configuración, lo que restringirá los videos que aparecen en las pantallas de inicio a niños en edad preescolar, escolar o todos
NL Op YouTube Kids kun je het leeftijdsniveau van het startscherm selecteren in de instellingen, waardoor de video's die op de openingsschermen worden weergegeven, worden beperkt tot kleuters, schoolgaande kinderen of allemaal
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
youtube | youtube |
seleccionar | selecteren |
configuración | instellingen |
videos | videos |
pantalla de inicio | startscherm |
o | of |
niños | kinderen |
kids | kids |
en | in |
de | waardoor |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Nuestros servicios no están destinados a menores de edad y no podrán ser utilizados por menores de edad. El término "
NL Onze services zijn niet bedoeld voor en mogen niet worden gebruikt door Minderjarigen. '
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
servicios | services |
utilizados | gebruikt |
no | niet |
y | en |
a | bedoeld |
ES Motley Crue hace una aparición temprana en vivo...por Imago Images - MediaPunchdesde
NL Nikki Sixx van Motley Crue gefotografeerd in Los...door Imago Images - MediaPunchvan
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
imago | imago |
images | images |
en | in |
hace | van |
por | door |
ES Foto de Motley Crue haciendo una aparición temprana...por Imago Images - MediaPunchdesde
NL Foto van Motley Crue die in 1981 een...door Imago Images - MediaPunchvan
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
imago | imago |
images | images |
foto | foto |
de | door |
una | een |
ES Cuadro y póster La temprana tormenta de Bali - Compra y venta
NL vroege Balkanstorm - Foto en Poster te koop
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
póster | poster |
temprana | vroege |
compra | koop |
y | en |
ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real
NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
logotipo | logo |
temprana | vroege |
diferencias | verschillen |
es | is |
probablemente | waarschijnlijk |
aquí | hier |
y | en |
ve | ziet |
ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.
NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
software | software |
seo | seo |
páginas | paginas |
nuevas | nieuwe |
en | op |
y | en |
ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
creo | denk |
etapa | stadium |
pensando | denkt |
y | en |
negocio | bedrijf |
idea | idee |
es | is |
a | om |
una | een |
general | algemeen |
hay | er |
en | in |
el | het |
ES El regreso de un modo oscuro en todo el sistema (que vimos en una vista previa temprana del desarrollador) también sería genial.
NL De terugkeer van een systeembrede donkere modus (die we zagen in een vroege preview van ontwikkelaars) zou ook geweldig zijn.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
oscuro | donkere |
temprana | vroege |
desarrollador | ontwikkelaars |
modo | modus |
en | in |
vista previa | preview |
el | de |
también | ook |
sería | zijn |
genial | geweldig |
previa | een |
ES Eso debería significar que efectivamente obtendrá más paquetes de cartas y monedas que en FIFA anteriores, pero aún no podemos estar seguros en esta etapa tan temprana.
NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
significar | betekenen |
monedas | munten |
temprana | vroege |
obtendrá | krijgt |
en | in |
anteriores | eerdere |
más | meer |
y | en |
pero | maar |
no | niet |
etapa | stadium |
debería | zou moeten |
ES Su profundo interés por el potencial de las plataformas visuales y digitales, y un Máster en Artes de la Comunicación hicieron de ella una usuaria temprana de la revolución tecnológica de Silicon Valley
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
interés | interesse |
potencial | mogelijkheden |
plataformas | platforms |
visuales | visuele |
digitales | digitale |
temprana | vroege |
revolución | revolutie |
valley | valley |
en | in |
y | en |
ES Advertencia temprana de la degradación de las máquinas, pero manteniendo el buque operativo al tiempo que se controla el desarrollo del daño
NL Vroegtijdige waarschuwing voor achteruitgang van de machine, terwijl het schip in bedrijf blijft door de ontwikkeling van schade te controleren
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
advertencia | waarschuwing |
máquinas | machine |
desarrollo | ontwikkeling |
daño | schade |
de | door |
ES Ahora se ha implementado una compilación muy temprana disponible para Windows Insiders : personas registradas en un programa de prelanzamiento.
NL Een zeer vroege build is nu beschikbaar gemaakt voor Windows Insiders - mensen die zich hebben geregistreerd in een pre-releaseprogramma.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
temprana | vroege |
windows | windows |
registradas | geregistreerd |
en | in |
ahora | nu |
personas | mensen |
ES La vista previa para desarrolladores es una versión temprana de Android 12 específicamente para que los desarrolladores la prueben. Si no eres un desarrollador, únete a la versión beta pública.
NL De preview van de ontwikkelaar is een vroege versie van Android 12, speciaal voor ontwikkelaars om te testen. Als je geen ontwikkelaar bent, word dan lid van de openbare bèta.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
temprana | vroege |
android | android |
beta | bèta |
pública | openbare |
es | is |
la | de |
desarrolladores | ontwikkelaars |
desarrollador | ontwikkelaar |
vista previa | preview |
que | word |
si | als |
a | om |
versión | versie |
no | geen |
eres | je |
previa | een |
específicamente | speciaal |
ES El OnePlus Nord 2 parece que llegará dentro de los últimos 10 días de julio, lo que significa que el 22 es la fecha de revelación más temprana.
NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
oneplus | oneplus |
julio | juli |
llegará | zal |
días | dagen |
parece | ziet |
dentro | binnen |
últimos | laatste |
la | de |
significa | betekent |
nord |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50