ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
Cyfieithwch "panel diferente" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "panel diferente" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o panel diferente
Gellir cyfieithu "panel diferente" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o panel diferente
Sbaeneg
Saesneg
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ventas | sales |
| cartera | portfolio |
| inversión | investment |
| técnica | technical |
| anychart | anychart |
| cio | cio |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sitio | site |
| puede | can |
| más | more |
| velocidad | speed |
| creando | building |
| panel | dashboard |
| asistencia | support |
| esto | this |
| control | monitor |
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| widget | widget |
| panel | dashboard |
| permisos | permissions |
| compartido | sharing |
| o | or |
| en | in |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| el | the |
| un | a |
| pegar | paste |
| una vez | once |
| existe | exists |
| puede | can |
| de | which |
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| atajos | shortcuts |
| interacciones | interactions |
| widgets | widget |
| configurados | set up |
| observadores | viewers |
| panel | dashboard |
| lectura | read |
| publicado | published |
| muestra | displays |
| publicar | publish |
| un | a |
| en | in |
| podrá | able |
| formato | format |
| opción | option |
| de | of |
| podrán | will |
| utilizar | use |
ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas
EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pantallas | screens |
| presentan | present |
| diferente | differently |
| usuarios | users |
| interactúan | interact |
| diseños | designs |
| móviles | mobile |
| tabletas | tablet |
| navegadores | browsers |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| web | web |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | panel |
| solar | solar |
| cámara | camera |
| cámaras | cameras |
| negro | black |
| blanco | white |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| icono | icon |
| lápiz | pencil |
| panel | dashboard |
| o | or |
| menú | menu |
| agregar | adding |
| información | information |
| el | the |
| derecho | right |
| su | your |
| en | in |
| editar | edit |
| seleccione | select |
| clic | click |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ícono | icon |
| conversaciones | conversations |
| cuadro | box |
| comentario | comment |
| o | or |
| agregar | add |
| intro | enter |
| un | a |
| en | in |
| presione | press |
| clic | click |
| panel | panel |
| de | of |
| inferior | bottom |
| retorno | return |
| escriba | to |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | dashboard |
| aparece | appears |
| abierto | open |
| formulario | form |
| en | at |
| un | an |
| clic | click |
| botón | button |
| compartir | share |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | panel |
| solar | solar |
| cámara | camera |
| cámaras | cameras |
| negro | black |
| blanco | white |
ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| control | control |
| seleccione | select |
| versión | version |
| panel | panel |
ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ícono | icon |
| conversaciones | conversations |
| cuadro | box |
| comentario | comment |
| o | or |
| agregar | add |
| intro | enter |
| un | a |
| en | in |
| presione | press |
| clic | click |
| panel | panel |
| de | of |
| inferior | bottom |
| retorno | return |
| escriba | to |
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| origen | origin |
| elección | choosing |
| es | is |
| de | of |
| datos | data |
| panel | dashboard |
| un | a |
| para | for |
| su | your |
| que | that |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | dashboard |
| aparece | appears |
| abierto | open |
| formulario | form |
| en | at |
| un | an |
| clic | click |
| botón | button |
| compartir | share |
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| widget | widget |
| visor | viewer |
| avanzada | advanced |
| aplicada | applied |
| si | if |
| panel | dashboard |
| informe | report |
| mensaje | message |
| publicado | published |
| configurado | set to |
| el | the |
| en | in |
| no puede | cannot |
| mostrará | will |
| opción | option |
| publica | publish |
| un | a |
| con | with |
| mostrar | display |
| puede | be |
| nota | note |
| como | as |
| este | this |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| menú | menu |
| navegación | navigation |
| secciones | sections |
| página | page |
| páginas | pages |
| principal | main |
| panel | panel |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administra | manage |
| suscriptores | subscribers |
| newsletter | newsletter |
| marketing | campaigns |
| visita | visit |
| en | in |
| listas | lists |
| lista | list |
| y | your |
| de | and |
| más información | learn |
ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente
EN This method has a different approach, from what I have read and understood this is what any person would experience if he is thrown in a country with a different language
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| país | country |
| método | method |
| he | i have |
| es | is |
| si | if |
| entendido | understood |
| enfoque | approach |
| un | a |
| con | with |
| experimentar | experience |
| persona | person |
| fuera | in |
| esto | this |
| cualquier | any |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| guías | guides |
| divertida | funny |
| apreciar | enjoy |
| ciudad | city |
| zona | area |
| la | the |
| sur | south |
| donde | where |
| podrán | will |
| una | a |
| diferente | different |
ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña
EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| increíble | amazing |
| bienestar | wellness |
| es | is |
| lo | it |
| aquí | here |
| no | not |
| a | to |
| pero | but |
| diferente | different |
| naturaleza | nature |
ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML
EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xml | xml |
| coincida | match |
| si | if |
| utilizando | using |
| formato | format |
| estructura | structure |
| archivo | file |
| editar | edit |
| la | the |
| configurar | set up |
| un | a |
| línea | line |
| llama | called |
| tendrá | will |
| tu | your |
| donde | where |
| se | is |
ES Si guardas tus juegos en un disco duro diferente, tendrás que tomar una ruta ligeramente diferente tanto para Steam como para Epic Games
EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| disco | hard drive |
| duro | hard |
| ruta | route |
| ligeramente | slightly |
| steam | steam |
| epic | epic |
| si | if |
| un | a |
| tomar | to take |
| tendrás | need |
| tanto | to |
ES Desde su creación en la década de 1950, Façonnable se ha hecho conocida por su colección de camisas especiales, con un diseño diferente que ofrece un estilo elegante y diferente
EN Since its inception in the 1950s, Façonnable has been renowned for its special edition shirts–a studied collection of fine button-downs with vibrancy and attitude
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| conocida | renowned |
| colección | collection |
| camisas | shirts |
| especiales | special |
| un | a |
| y | and |
| su | its |
| en | in |
| con | with |
| la | the |
| hecho | been |
| ofrece | has |
ES medico international - Un mundo diferente necesita una ayuda diferente
EN medico international - A different world needs a different of aid
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| necesita | needs |
| ayuda | aid |
| mundo | world |
| un | a |
| international | international |
ES Los agriculotres cultivan 2 variedades diferentes que tienen un tiempo de cosecha diferente y deben almacenarse de forma diferente entre sí, pero son muy similares cuando se trata de la carne roja y sus valores nutricionales.
EN The farmers cultivate 2 different varieties that have a different harvest time and have to be stored differently from each other but are very similar when it comes to the red flesh and their nutritional values.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| variedades | varieties |
| cosecha | harvest |
| carne | flesh |
| tiempo | time |
| almacenarse | be stored |
| diferentes | different |
| un | a |
| pero | but |
| cuando | when |
| valores | values |
| que | comes |
| deben | to be |
| son | are |
| muy | very |
| la | the |
| diferente | differently |
ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.
EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| active | turn on |
| conmutador | switcher |
| página | page |
| o | or |
| no | dont |
| desea | want to |
| un | a |
| a | to |
ES Con la mayoría de las herramientas de LinkedIn, su IP es diferente cada vez que inicia sesión, y LinkedIn puede saber si está iniciando sesión desde un país diferente cada vez
EN With most LinkedIn tools, your IP is different each time you log in, and LinkedIn can know if you are logging in from a different country each time
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ip | ip |
| país | country |
| si | if |
| herramientas | tools |
| es | is |
| puede | can |
| con | with |
| y | your |
| cada | each |
| desde | from |
| un | a |
| las | in |
ES Fue entonces cuando observé que si eres diferente de lo que hacen los demás, te tratarán de forma diferente
EN This was when I noticed that you will also be treated differently if you differ in any way from what everyone else does
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tratar | treated |
| si | if |
| fue | was |
| cuando | when |
| diferente | differently |
| que | else |
| hacen | what |
| entonces | in |
| de | way |
ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| buzón | mailbox |
| ingresando | entering |
| destino | destination |
| correos | emails |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| de | incoming |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| guías | guides |
| divertida | funny |
| apreciar | enjoy |
| ciudad | city |
| zona | area |
| la | the |
| sur | south |
| donde | where |
| podrán | will |
| una | a |
| diferente | different |
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| guías | guides |
| divertida | funny |
| apreciar | enjoy |
| ciudad | city |
| zona | area |
| la | the |
| sur | south |
| donde | where |
| podrán | will |
| una | a |
| diferente | different |
ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML
EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| xml | xml |
| coincida | match |
| si | if |
| utilizando | using |
| formato | format |
| estructura | structure |
| archivo | file |
| editar | edit |
| la | the |
| configurar | set up |
| un | a |
| línea | line |
| llama | called |
| tendrá | will |
| tu | your |
| donde | where |
| se | is |
ES Esto es interesante, no solo porque probablemente el diseño responsive sea diferente, sino también porque el factor de forma es diferente
EN This is interesting not only because the responsive layout is likely different, but also because the form factor is different
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| interesante | interesting |
| probablemente | likely |
| responsive | responsive |
| factor | factor |
| es | is |
| el | the |
| diferente | different |
| forma | form |
| diseño | layout |
| no | not |
| también | also |
| esto | this |
| de | because |
ES La fiscalidad es diferente. Un fondo indexado está sujeto a la fiscalidad de los fondos de inversión, mientras que la fiscalidad de los ETF españoles será la propia de las acciones (otra cuestión diferente son los ETFs extranjeros).
EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fiscalidad | taxation |
| acciones | shares |
| cuestión | issue |
| extranjeros | foreign |
| inversión | investment |
| la | the |
| es | is |
| un | an |
| fondo | fund |
| ser | be |
| sujeto | subject to |
| a | to |
| de | of |
| otra | another |
| diferente | different |
ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña
EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| increíble | amazing |
| bienestar | wellness |
| es | is |
| lo | it |
| aquí | here |
| no | not |
| a | to |
| pero | but |
| diferente | different |
| naturaleza | nature |
ES Dependiendo del tipo de contenido buscado, los resultados devuelven una información ligeramente diferente, por lo que puede mostrar los resultados para tipos de contenido únicos de manera diferente
EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| buscado | searched |
| ligeramente | slightly |
| mostrar | display |
| contenido | content |
| información | information |
| tipos | types |
| tipo | type |
| únicos | unique |
| dependiendo | depending |
| puede | can |
| de | of |
| diferente | differently |
| resultados | results |
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | panel |
| opcional | optional |
| batería | battery |
| ambiental | environmental |
| diurno | day |
| cámara | camera |
| seguridad | security |
| solar | solar |
| monitoreo | monitoring |
| cámaras | cameras |
| y | your |
| con | with |
| el | get |
| a | to |
| un | a |
| energía | power |
| no | enough |
| causa | cause |
ES Cada estilo de texto puede tener un color diferente, establecido en el panel de Estilos del sitio, y todo el texto del sitio coincidirá con el color elegido para ese estilo
EN Each text style can be a different color, set in your site's Design panel, and all site text matches the color chosen for that style
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| elegido | chosen |
| estilo | style |
| estilos | design |
| un | a |
| el | the |
| diferente | different |
| sitio | site |
| puede | can |
| en | in |
| texto | text |
| color | color |
| panel | panel |
| y | your |
| cada | each |
| de | and |
| para | for |
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | panel |
| opcional | optional |
| batería | battery |
| ambiental | environmental |
| diurno | day |
| cámara | camera |
| seguridad | security |
| solar | solar |
| monitoreo | monitoring |
| cámaras | cameras |
| y | your |
| con | with |
| el | get |
| a | to |
| un | a |
| energía | power |
| no | enough |
| causa | cause |
ES A: si. Nuestro generador de facturas debería detectar su moneda automáticamente. Sin embargo, si desea hacer una factura en una moneda diferente, puede cambiar fácilmente la moneda seleccionada utilizando el panel Configuración a la derecha.
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| generador | generator |
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| cambiar | change |
| seleccionada | selected |
| configuración | settings |
| si | if |
| fácilmente | easily |
| factura | invoice |
| en | in |
| derecha | on the right |
| sin embargo | however |
| utilizando | using |
| moneda | currency |
| puede | can |
| panel | panel |
| a | to |
| su | your |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Tasa de conv. - Abreviatura para tasa de conversión. Un buen indicador de cómo las conductas del visitante al sitio se convierten en acciones, por ejemplo, ventas o interacciones. La cantidad se calcula de manera diferente para cada panel.
EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| buen | good |
| conductas | behaviors |
| visitante | visitor |
| se | is |
| ventas | sales |
| interacciones | engagement |
| diferente | differently |
| panel | panel |
| tasa | rate |
| indicador | indicator |
| o | or |
| acciones | actions |
| conversión | conversion |
| un | a |
| en | on |
| cómo | how |
| la | the |
| para | depending |
ES Como resultado, las imágenes se organizan automáticamente en función de la altura y pueden aparecer en un orden diferente al que están organizadas en el panel
EN As a result, images arrange automatically based on height and may appear in a different order than how they're arranged in the panel
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| imágenes | images |
| automáticamente | automatically |
| orden | order |
| un | a |
| diferente | different |
| resultado | result |
| altura | height |
| pueden | may |
| en | in |
| como | as |
| que | appear |
| panel | panel |
ES Para hacerlo, enviamos una encuesta a más de 2000 adultos, y una encuesta diferente a los adolescentes (porque no pueden participar en nuestro panel de Audience).
EN To do it, we sent one survey to over 2,000 adult respondents, and a separate survey to teenagers (because teens are not eligible for our Audience panel).
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| encuesta | survey |
| adultos | adult |
| panel | panel |
| audience | audience |
| no | not |
| hacerlo | do |
| adolescentes | teens |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Por supuesto que sí. Instálalo en nuestro panel de control de hosting web si escoges un proveedor de SSL diferente.
EN Yes, you can. Install it through our web hosting control panel if you choose a different SSL provider.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| control | control |
| ssl | ssl |
| web | web |
| si | if |
| un | a |
| proveedor | provider |
| diferente | different |
| panel | panel |
| hosting | hosting |
| de | through |
| nuestro | our |
ES The Shopify Lite El panel de control es ligeramente diferente de otros planes en que no tiene una tienda en línea incorporada para que usted venda directamente desde un Shopifysitio web alojado
EN The Shopify Lite dashboard is slightly different from other plans in that it doesn't have a built-in online store for you to sell directly from a Shopify-hosted website
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lite | lite |
| planes | plans |
| venda | sell |
| directamente | directly |
| alojado | hosted |
| es | is |
| ligeramente | slightly |
| en | in |
| incorporada | built |
| web | website |
| en línea | online |
| el | the |
| otros | other |
| un | a |
| shopify | shopify |
| panel | dashboard |
| tienda | store |
| desde | from |
ES Con Oberlo activado, se te dirigirá al panel de Oberlo, que está conectado a Shopify, pero en una página diferente
EN With Oberlo activated, you'll be navigated to the Oberlo dashboard, which is connected to Shopify, but on a different page
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| panel | dashboard |
| conectado | connected |
| shopify | shopify |
| página | page |
| pero | but |
| con | with |
| al | the |
| a | to |
| una | a |
| se | is |
| en | on |
| de | which |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dpa | dpa |
| referencia | reference |
| actualizado | updated |
| pestaña | tab |
| configuraciones | configurations |
| preferencias | preferences |
| en | in |
| cliente | customer |
| cuando | when |
| también | also |
| panel | dashboard |
| a | to |
| se | is |
| y | your |
| hemos | we |
| nuestro | our |
| de | and |
| luego | then |
ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.
EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| nuestro | and |
ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.
EN Unify all of your sites in one central dashboard to ensure a single pane of glass between you and all of your sites and applications.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| unifique | unify |
| sitios | sites |
| central | central |
| vidrio | glass |
| aplicaciones | applications |
| panel | dashboard |
| en | in |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| todos | all |
| para | to |
| de | of |
| entre | between |
ES En el panel izquierdo de su Panel de Datos, haga clic en Terminal virtual y, luego, en Aceptar un pago.
EN In the left-side panel of your Dashboard, click Virtual Terminal, then Take a Payment.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| terminal | terminal |
| virtual | virtual |
| un | a |
| pago | payment |
| el | the |
| en | in |
| izquierdo | left |
| y | your |
| de | of |
| clic | click |
| luego | then |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
panel diferente panel control panel diferente puerto diferente cantidad diferente diferente dependiendo medida diferente lugar diferente usuario diferente página diferente versión diferente guardado diferente enfoque diferente fecha diferente montaña diferente realidad diferente eje diferente bastante diferente diferente tasa parecer diferente aventura diferente precio diferente trato diferente otra diferente público diferente oficina diferente correo electrónico diferente nivel diferente era diferente dirección ip diferente marca diferente hace diferente herramienta diferente instalación diferente sitio diferente ligeramente diferente tipo diferente lente diferente posición diferente propuesta diferente poco diferente algo diferente hora diferente ve diferente valor diferente si diferente aspecto diferente idea diferente dominio diferente completamente diferente
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg