Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "reduce costs" i Twrceg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "reduce costs" o Saesneg i Twrceg

Cyfieithiadau o reduce costs

Gellir cyfieithu "reduce costs" yn Saesneg i'r Twrceg geiriau/ymadroddion canlynol:

reduce azaltmak azaltmaya bu
costs bir bu da daha ile için maliyeti maliyetleri maliyetlerini masraflarını olarak ve

Cyfieithiad o Saesneg i Twrceg o reduce costs

Saesneg
Twrceg

EN Telco energy costs already account for 5-7% of their operating costs, finds STL Partners. Now, 5G will increase those costs.

TR STL Partners’ın araştırmasına göre, telekomünikasyon şirketlerinin enerji maliyetleri halihazırda işletme maliyetlerinin %5-7’sini oluşturuyor. Şimdi 5G bu maliyetleri artıracak.

Saesneg Twrceg
energy enerji
costs maliyetleri
already halihazırda
of ın
for göre
now bu

EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

Saesneg Twrceg
c c
transaction işlem
costs maliyeti
higher yüksek
per cent yüzde
and ve
with altına
to kadar

EN It helps IT administrators reduce costs, estimate SSL expenses, simplify management and reduce security risks

TR BT yöneticilerinin maliyetleri düşürmesine, SSL harcamalarını tahmin etmesine, yönetimi basitleştirmesine ve güvenlik risklerini azaltmasına yardımcı olur

Saesneg Twrceg
it bt
helps yardımcı olur
costs maliyetleri
estimate tahmin
ssl ssl
management yönetimi
and ve
security güvenlik
risks risklerini

EN It helps IT administrators reduce costs, estimate SSL expenses, simplify management and reduce security risks

TR BT yöneticilerinin maliyetleri düşürmesine, SSL harcamalarını tahmin etmesine, yönetimi basitleştirmesine ve güvenlik risklerini azaltmasına yardımcı olur

Saesneg Twrceg
it bt
helps yardımcı olur
costs maliyetleri
estimate tahmin
ssl ssl
management yönetimi
and ve
security güvenlik
risks risklerini

EN We support them to reduce their carbon footprint and costs through more efficient processing and packaging equipment and products, as well as services to reduce energy use, water consumption, waste and food loss.

TR Daha verimli proses ve paketleme ekipmanı ve ürünlerinin yanı sıra, enerji kullanımını, su tüketimini, israfı ve gıda kaybını azaltmaya yönelik hizmetler yoluyla karbon ayak izlerini ve maliyetlerini azaltmalarında onları destekliyoruz.

Saesneg Twrceg
reduce azaltmaya
carbon karbon
costs maliyetlerini
packaging paketleme
energy enerji
water su
food gıda
products ürünlerinin
services hizmetler
them onları
efficient verimli
to yönelik
more daha
and ve
equipment ekipmanı
use kullanım

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

TR Ortalama olarak bir simgenin yasal kullanımı 2$ tutarken, ortalama bir yazı tipi 20$ tutmaktadır

Saesneg Twrceg
legal yasal
font yazı tipi
average ortalama
use kullanımı

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

Saesneg Twrceg
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.

TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.

Saesneg Twrceg
conventional geleneksel
extra ekstra
and ve
usually genellikle
or veya
more daha
covered ile

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

Saesneg Twrceg
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

Saesneg Twrceg
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

TR Maliyetlerin ötesinde, veri merkezi kesintileri önemli iş kesintilerine neden olur, müşteri gelirlerinde kayıplara yol açar ve kurtarma maliyetlerini ortaya çıkarır

Saesneg Twrceg
costs maliyetlerini
data veri
center merkezi
customer müşteri
and ve
recovery kurtarma
beyond ötesinde
significant önemli

EN reduce costs and consultancy fees

TR Masraflar ve danışmanlık ücretlerini azaltın

Saesneg Twrceg
and ve
consultancy danışmanlık

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

Saesneg Twrceg
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

Saesneg Twrceg
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs

TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler

Saesneg Twrceg
oil petrol
gas gaz
industry sektör
productivity verimliliği
costs maliyetleri
solutions çözümler
and ve
data veriler
for için

EN Respond to your website visitors from one solution and reduce your costs thanks to our live chat app!

TR Web sitenizin ziyaretçilerine tek bir çözümden yanıt verin ve canlı sohbet uygulamamız sayesinde maliyetlerinizi azaltın!

Saesneg Twrceg
respond yanıt
website web
your website sitenizin
live canlı
chat sohbet
and ve

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

Saesneg Twrceg
enable mümkün
iot iot
transaction işlem
and ve
flexible esnek
internet interneti
costs masraflarını
project proje
applications uygulamalar
to kadar

EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.

TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.

Saesneg Twrceg
amazon amazon
build oluşturma
machine makine
models modelleri
costs maliyeti
faster hızlı
and ve
training eğitim
better daha iyi
learning öğrenimi
with sayesinde

EN AWS helps to reduce costs by providing solutions optimized for specific applications, and without the need for large capital investments

TR AWS, belirli uygulamalar için optimize edilmiş ve büyük sermaye yatırımları gerektirmeyen çözümler tedarik ederek maliyetlerin azaltılmasına yardımcı olur

Saesneg Twrceg
aws aws
helps yardımcı olur
optimized optimize
applications uygulamalar
solutions çözümler
and ve
capital sermaye
large büyük
the ederek

EN In Atak Domain, investing in automation and infrastructure we do our best to reduce costs and provide hosting service at the lowest price

TR Otomatik olarak kredi kartından yenileme ücreti alınması bazı müşterilerimiz için rahatsızlık teşkil ettiğinden dolayı bu sistemi kaldırmış bulunmaktayız

Saesneg Twrceg
to bazı
the olarak

EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.

TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.

Saesneg Twrceg
complex karmaşık
easy kolay
manufacturing imalat
time zamandan
reduce azaltmak
costs maliyeti
your team ekibinizi
save tasarruf
products ürünler
latest en
better daha iyi
the latest son
and ve
the değildir

EN Keep the production line running smoothly and reduce inventory costs by lowering overstocks.

TR Üretim hattının kesintisiz çalışmasını sağlayın ve aşırı stok oranını azaltarak envanter masraflarını düşürün.

Saesneg Twrceg
line hattı
and ve
inventory envanter
costs masraflarını

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

TR Şirketiniz, bu verilerden faydalanarak yatırım geri dönüşü sağlayabilir, masrafları azaltabilir ve nakliyenizi nerede (ve nasıl) yaparsanız yapın, etkililik yaratabilir.

Saesneg Twrceg
this bu
how nasıl
and ve

EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.

TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.

Saesneg Twrceg
container konteyner
visibility izlenebilirlik
air hava
cargo kargo
costs maliyetlerini
deeper derin
productivity verimliliğini
optimize optimize
and ve
operations operasyonlar

EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price

TR ZD200 Serisi masaüstü yazıcı, masrafları azaltabilmek için kaliteden ödün vermek yerine, uygun fiyatta güvenilir hizmet sunabilmek için Zebra kalitesi ile üretilmiştir

Saesneg Twrceg
series serisi
zebra zebra
quality kalitesi
desktop masaüstü
printer yazıcı
are vermek
of in
reliable güvenilir
to için

EN Automate inventory to increase productivity and reduce waste and costs.

TR Verimliliği artırmak ve atıkları ve maliyetleri azaltmak için envanteri otomatikleştirin.

Saesneg Twrceg
automate otomatikleştirin
productivity verimliliği
reduce azaltmak
costs maliyetleri
and ve
to için
increase artırmak

EN reduce costs and consultancy fees

TR Masraflar ve danışmanlık ücretlerini azaltın

Saesneg Twrceg
and ve
consultancy danışmanlık

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

Saesneg Twrceg
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

Saesneg Twrceg
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Recommends optimal AWS compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance

TR Maliyetleri azaltmak ve performansı artırmak amacıyla iş yükleriniz için ideal AWS işlem kaynaklarını önerir

Saesneg Twrceg
aws aws
costs maliyetleri
improve artırmak
reduce azaltmak
and ve
resources kaynaklarını

EN With the Nitro System, we are able to break apart those functions, offload them to dedicated hardware and software, and reduce our costs by delivering all of the resources of a server to customers.

TR Nitro System ile bu işlevleri birbirlerinden ayırabiliyor, bunları tahsis edilmiş donanım ve yazılıma taşıyabiliyor ve bir sunucunun tüm kaynaklarını müşterilere sunarak maliyetlerimizi azaltabiliyoruz.

Saesneg Twrceg
functions işlevleri
server sunucunun
hardware donanım
system system
and ve
customers müşterilere
the bunları
all tüm
a bir
those bu
resources kaynaklarını

EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.

TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.

Saesneg Twrceg
closely yakından
decision karar
reduce azaltmak
costs maliyetlerini
customer müşteri
meaningful anlamlı
work çalışmaya
aws aws
continue devam
and ve
value değeri
to için
it bt
accelerate hızlandırmak

EN In Atak Domain, investing in automation and infrastructure we do our best to reduce costs and provide hosting service at the lowest price

TR Otomatik olarak kredi kartından yenileme ücreti alınması bazı müşterilerimiz için rahatsızlık teşkil ettiğinden dolayı bu sistemi kaldırmış bulunmaktayız

Saesneg Twrceg
to bazı
the olarak

EN Aurora was designed to eliminate unnecessary I/O operations in order to reduce costs and to ensure resources are available for serving read/write traffic

TR Aurora, maliyetlerin düşürülmesi ve kaynakların okuma/yazma trafiğini işlemek için erişilebilir kalmasının sağlanması amacıyla gereksiz G/Ç işlemlerini ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmıştır

Saesneg Twrceg
aurora aurora
unnecessary gereksiz
available erişilebilir
traffic trafiğini
in order to amacıyla
resources kaynaklar
read ve

EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees

TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor

Saesneg Twrceg
personnel personel
short kısa
term süreli
concept konsept
because çünkü

EN With cloud computing, organizations can respond to business growth and demand spikes in real-time and reduce costs over time

TR Bulut bilişim ile kuruluşlar, iş büyümesine ve talep artışlarına gerçek zamanlı olarak yanıt verebilir ve zaman içinde maliyetleri azaltabilir

Saesneg Twrceg
cloud bulut
organizations kuruluşlar
respond yanıt
demand talep
costs maliyetleri
real gerçek
can verebilir
and ve
time zamanlı
in içinde
with ile

EN By so doing, you?ll reduce risk and decrease operational costs.

TR Bunu yaparak riski ve işletme maliyetlerini azaltırsınız.

Saesneg Twrceg
risk riski
costs maliyetlerini
by yaparak
and ve

EN Buying back-up power systems that are installation-ready can help reduce labor costs

TR Kuruluma hazır yedek güç sistemleri satın almak, işçilik maliyetlerinin azaltılmasına yardımcı olabilir

Saesneg Twrceg
systems sistemleri
ready hazır
help yardımcı
power güç
buying satın almak
can olabilir

EN Meet escalating demand, help reduce costs and increase operational agility with capabilities including API management, application and data integration, messaging and events, high-speed transfer, and end-to-end security.

TR API yönetimi, uygulama ve veri entegrasyonu, mesajlaşma ve olaylar, yüksek hızlı aktarım ve uçtan uca güvenlik gibi yetenekler sayesinde artan talebi karşılayın, maliyetleri düşürün ve operasyonel çevikliği artırın.

Saesneg Twrceg
demand talebi
costs maliyetleri
increase artırın
operational operasyonel
management yönetimi
integration entegrasyonu
messaging mesajlaşma
events olaylar
security güvenlik
and ve
data veri
high yüksek
speed hızlı
api api
application uygulama

EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price

TR ZD200 Serisi masaüstü yazıcı, masrafları azaltabilmek için kaliteden ödün vermek yerine, uygun fiyatta güvenilir hizmet sunabilmek için Zebra kalitesi ile üretilmiştir

Saesneg Twrceg
series serisi
zebra zebra
quality kalitesi
desktop masaüstü
printer yazıcı
are vermek
of in
reliable güvenilir
to için

EN How to upgrade syrup room capacity and also reduce costs

TR İçmeye hazır bitkisel içecek, genç neslin ilgisini çekiyor

EN Discover How attending a seminar can reduce mayonnaise production costs

TR Bir seminere katılmanın, mayonez üretimi maliyetinin düşmesini nasıl sağlayabileceğini keşfedin

Saesneg Twrceg
discover keşfedin
a bir
production üretimi
how nasıl

EN Reduce overall energy costs by up to 67% and water usage by about 50% with our new juice, nectar and still drinks technology.

TR Yeni meyve suyu, nektar ve gazsız içecek teknolojisi ile toplam enerji maliyetlerini %67'ye kadar, su kullanımını %50'ye kadar azaltın.

Saesneg Twrceg
energy enerji
costs maliyetlerini
new yeni
juice meyve suyu
drinks içecek
technology teknolojisi
water su
and ve
usage kullanım
to kadar

EN A well designed and implemented quality system will increase efficiency and reduce costs.

TR Güncellenmiş bir Kalite Kontrol sistemi, müşterimizin düşük kaliteye bağlı satış kaybını %90 azaltmasına olanak verdi.

Saesneg Twrceg
quality kalite
system sistemi
a bir

EN Respond to your website visitors with one solution and reduce your costs thanks to our website widget!

TR Web sitenizin ziyaretçilerine tek bir çözümden yanıt verin ve canlı sohbet uygulamamız sayesinde maliyetlerinizi azaltın!

Saesneg Twrceg
respond yanıt
website web
your website sitenizin
and ve

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

TR Tüketiciler, üreticilerin daha fazla sorumluluk üstlendiğini görmek istiyor ancak aynı zamanda kendilerine düşeni yapmak ve gıda israfını düşürmeye ve iklim etkisini azaltmaya yardımcı olmak istiyorlar.

Saesneg Twrceg
consumers tüketiciler
responsibility sorumluluk
want istiyor
food gıda
climate iklim
impact etkisini
reduce azaltmaya
help yardımcı
and ve
but ancak
more fazla

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın

Saesneg Twrceg
organization kuruluş
ddos ddos
of yönelik
and ve

EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs

TR Bakım Masraflarının Düşürülmesinde Klinik İçeriklerin Rolü

Saesneg Twrceg
clinical klinik
care bakım
costs masraflarını
role rol
of nın

EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.

TR Farklı websitelerin çevrimiçi performanslarını karşılaştırmak, rekabet analizi amacıyla anahtar kelimelerini ve trafik masraflarını incelemek ve araştırmak için kullanılabilir.

Saesneg Twrceg
keywords anahtar
traffic trafik
different farklı
competitive rekabet
costs masraflarını
analysis analizi
online çevrimiçi
of in
and ve

EN Analyze paid and organic keywords and traffic costs

TR Ücretli ve organik anahtar kelimeleri ve trafik masraflarını analiz edin

Saesneg Twrceg
analyze analiz
and ve
organic organik
keywords anahtar
traffic trafik
costs masraflarını

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50