Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "tuscan butchery" i Sweden

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "tuscan butchery" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o tuscan butchery

Saesneg
Sweden

EN It is a typical artisan product of Tuscan pork butchery, and can be consumed throughout the year.

SV Det är en typisk hantverksprodukt av Toskansk fläskslaktareoch kan konsumeras under hela året.

Saesneg Sweden
of av
year året
product en
can kan
throughout under hela
a hela

EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.

SV Genom att kombinera lokala uppfödare, slaktare och delikatessaffärer, högkvalitativa råvaror och decennier av professionalism inom delikatessektorn har jag försökt skapa ett exklusivt erbjudande som värnar den toskanska slakttraditionen.

Saesneg Sweden
local lokala
decades decennier
offer erbjudande
of av
create och
exclusive exklusivt
in inom
i jag

EN This collection of Tuscan raw hams is the best of Tuscan delicatessen. Quality is breathed in and can be touched by hand.

SV Denna samling av toskanska råa skinkor är den bästa av Toskansk delikatessbutik. Kvalitet andas och kan beröras för hand.

Saesneg Sweden
collection samling
quality kvalitet
hand hand
of av
can kan
this denna
and och

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

SV Om den är väldigt kryddad är den toskanska rigatinoen utmärkt att avnjuta tunt skivat på toskanskt bröd eller på krutonger med en skiva pecorinoost uppvärmd i ugnen.

Saesneg Sweden
excellent utmärkt
if om
in i
very att
or eller
the med

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

SV En gammal och mycket värdefull ras, unik i sitt slag, överför hela den antika historien om den toskanska Norcini, för att ge liv åt den bästa toskanska salamin

Saesneg Sweden
valuable värdefull
kind slag
history historien
life liv
give ge
and och
unique unik
an en
very att

EN Typical Tuscan cold cuts online sale of Tuscan handmade salami ? Salumeria Toscana

SV Toskansk delikatessbutik | Onlineförsäljning av kött, ost och kött från Toscana ? Salumeria Toscana

Saesneg Sweden
of av

EN Jim Boles Custom Homes - Tuscan style featuring private court yard, extravagant kitchen, custom ceilings and cabinetry, photographer Vernon Wentz.

SV Hunting prep room. Dale Sorensen Jr.Foto på ett vintage allrum

Saesneg Sweden
and ett

EN Tuscan excellence and tradition, in a collection of the highest quality

SV Toskansk kvalitet och tradition, i en samling av högsta kvalitet

Saesneg Sweden
tradition tradition
collection samling
highest högsta
quality kvalitet
in i
of av
and och

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)

Saesneg Sweden
months månader
favorites favoriter
of av
my mina
see se
without utan
you du

EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages

SV Behandlingen av Toskansk rå skinka går tillbaka till medeltiden

Saesneg Sweden
processing behandlingen
of av
back tillbaka

EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!

SV Missa inte denna fantastiska toskanska Rigatino!

Saesneg Sweden
miss missa
fantastic fantastiska
this denna

EN  Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.

SV  Ok men med rigatino Toskansk är en helt annan historia, försök att tro det.

Saesneg Sweden
story historia
try försök
believe tro
but en
to helt
whole att
the annan

EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.

SV Bryn den toskanska rigatino och kasta med pastan precis tömd al dente för att få den att smaka.

Saesneg Sweden
al al
and och
the med
to precis

EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.

SV Kunde inte missa soppa. De rigatino Toskansk är den hemliga ingrediensen för en god soppa.

Saesneg Sweden
miss missa
good god
the de
could kunde
is den

EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.

SV Basen är enkel, börja med en stekt selleri och purjolök, till vilken du lägger till de grönsaker du har hemma, till exempel zucchini eller morötter och den toskanska rigatino skuren i tunna strimlor.

Saesneg Sweden
start börja
the de
into i
at home hemma
you du
add lägger
simple en
or eller
to vilken
with med

EN The shipment of the Tuscan rigatino salami takes place in 24/48 from the moment of approval.

SV Leveransen av den toskanska rigatinosalamin äger rum 24/48 från godkännandeögonblicket.

Saesneg Sweden
place rum
approval godkännande
of av
from från

EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.

SV Nu vet du allt om rigatino, du måste bara ta med en av de bästa hem till dig hantverksmässigt toskanskt kött för direktförsäljning i vår delikatessbutik online.

Saesneg Sweden
now nu
in i
online online
of av
you du
about om
bring ta
our vår
the de
just en
best bästa
everything för
you know vet

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17