Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "involves roses" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "involves roses" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o involves roses

Gellir cyfieithu "involves roses" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

involves för att i innebär och
roses rosor

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o involves roses

Saesneg
Sweden

EN Valentine’s Day is celebrated on February 14 in English-speaking countries. It usually involves spending time with a loved one and the sharing of gifts like cards, red roses and chocolate.

SV I engelskspråkiga länder firas Valentine’s Day den 14 februari. Kort, röda rosor och choklad är vanliga gåvor, och många tillbringar dagen med den de älskar.

Saesneg Sweden
february februari
countries länder
gifts gåvor
cards kort
roses rosor
in i
the de
red röda
and och
with med
day dagen

EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”. It’s a relatively new tradition inspired by the US and romantic movies. Typically, it involves roses, chocolate or going out on a date.

SV I Danmark firar man Valentindagen och önskar varandra ”Glad Valentindag”. Traditionen är ganska ny och har inspirerats av USA och romantiska filmer. Vanliga sätt att uppmärksamma dagen är med rosor, choklad eller att gå på dejt.

EN It usually involves sharing gifts like cards, red roses and chocolate.

SV Ofta ger man varandra kort, röda rosor och choklad.

Saesneg Sweden
cards kort
red röda
roses rosor
it man
and och

EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom

SV Status Quo Rick Parfitt och Francis Rossiav Hervé LE GALLfrån

Saesneg Sweden
for och

EN Skull with Roses Vector Illustration 1936055 Vector Art at Vecteezy

SV skalle med rosor vektorillustration 1936055 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Saesneg Sweden
roses rosor
illustration bilder
at ner
vector illustration vektorillustration

EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy

SV gammal skola tatuering med skallen röda rosor och band 169742 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Saesneg Sweden
old gammal
school skola
tattoo tatuering
red röda
roses rosor
and och
at ner

EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector

SV gammal skola tatuering med skallen röda rosor och band Gratis vektor

Saesneg Sweden
old gammal
school skola
tattoo tatuering
red röda
roses rosor
free gratis
vector vektor
and och
with med

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.   

Saesneg Sweden
aeg aeg
model modell
roll roll
world världen
amp amp
rock rock
hard hard
hotel hotel
casino casino
this denna
and och
the med

EN 600 trees, 800 shrubs, 200 roses and 15,250 plants filled the borders plus an immense 18,874 m² (203,158 ft²) of lawns were replanted

SV 600 träd, 800 buskar, 200 rosor, och 15,250 plantor planterades och 18,874 m² gräs blev omplanterat

Saesneg Sweden
trees träd
roses rosor
m m
were blev
and och

EN It's a day when the sale of red roses peaks and many couples treat themselves to a nice meal out.

SV Nu säljs det rekordmånga röda rosor den dagen och restaurangerna är fulla av kärlekspar som dinerar på tu man hand.

Saesneg Sweden
roses rosor
of av
many som
and och

EN Valentine's Day is called Araw ng mga Puso in the Philippines. School children make cards for their classmates, teachers and parents. People give red roses, chocolates and teddy bears. Dinner dates at restaurants are also popular among couples.

SV På Filippinerna firar man Araw ng mga Puso. Skolbarn gör kort till sina klasskompisar, lärare och föräldrar. Folk ger varandra röda rosor, choklad och små nallebjörnar. Många par väljer också att gå på restaurang den kvällen.

Saesneg Sweden
ng ng
cards kort
teachers lärare
parents föräldrar
roses rosor
children små
also också
and och
give ger
the röda
their sina
among att

EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.

SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.

Trawslythrennu I Grekland kallas alla hjärtans dag Ē giortḗ tōn erōteuménōn (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.

Saesneg Sweden
called kallas
young unga
roses rosor
romantic romantiska
in i
mostly mest
day dag
by av
red röda
and och
people alla

EN As for the Western Valentine’s Day, it’s widely celebrated by young people who, just like Westerners, send roses to girlfriends for example.

SV Många unga firar också den västerländska Valentindagen, till exempel genom att skicka rosor till sina flickvänner precis som västerlänningar.

Saesneg Sweden
young unga
roses rosor

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.   

Saesneg Sweden
aeg aeg
model modell
roll roll
world världen
amp amp
rock rock
hard hard
hotel hotel
casino casino
this denna
and och
the med

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

Saesneg Sweden
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

Saesneg Sweden
volume volym
data data
small litet
continuous kontinuerliga
long långa
big big
of av
a ett
it det
anything som

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

Saesneg Sweden
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

Saesneg Sweden
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?

SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?

Saesneg Sweden
involves innebär
firmware firmware
called kallat
your din
this detta
after med
also även

EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.

SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.

Saesneg Sweden
password lösenord
alternatives alternativen
certificate certifikat
type typ
the de
of av
you du
in i
user name användarnamn
using använda
or eller
log logga
a ett
name ange

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.

Saesneg Sweden
perfect perfekta
image bilden
is är
to innebär
create skapa
things saker

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

SV Identitets­stöld, speciellt identitets­stöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar

Saesneg Sweden
identity identitets
theft stöld
specifically speciellt
online online
information information
usually vanligtvis
using använder
for innebär
you du
private privata
someone att

EN The image masking process involves the use of clipping path for making the specific selection

SV Bildmaskeringsprocessen innebär att du använder en urklippsbana för att göra det specifika valet

Saesneg Sweden
use använder
for innebär
specific specifika
of göra
making är

EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.

SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.

Saesneg Sweden
campaign kampanj
clients klienter
low låg
and och
the med

EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.

SV Allt du behöver veta om Apples Family Sharing-funktion inklusive hur du ställer in det, vad det innebär, vad som delas och hur man använder det.

Saesneg Sweden
family family
feature funktion
shared delas
including inklusive
is är
use använder
to innebär
it man
to know veta
what vad
how hur
about om

EN A job listing references "sci-fi and fantasy environments" and involves "the development of a long-running iconic action FPS"

SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"

Saesneg Sweden
action action
fps fps
of av
and och
the development utvecklingen

EN An effective email involves using strong visuals about as much as a great copy.

SV Ett effektivt e-postmeddelande innebär att använda starka visuella objekt ungefär lika mycket som en bra kopia.

Saesneg Sweden
effective effektivt
involves innebär
copy kopia
strong starka
about ungefär
an en
much mycket
great bra
using använda
a ett

EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

SV Hybridarbetssätt innebär en blandning av utförandemetoder inom en affärsenhet eller i hela företaget, där teamen använder det bästa angreppssättet för programmet eller produkten.

Saesneg Sweden
mix blandning
of av
or eller
enterprise företaget
program programmet
product är
across i

EN Pros: SAFe maintains focus on the release at hand, promotes collaboration, involves all levels of the organization and is freely available

SV Fördelar: SAFe upprätthåller fokus på den aktuella releasen, främjar samarbete, involverar alla nivåer i organisationen och är fritt tillgängligt

Saesneg Sweden
maintains upprätthåller
focus fokus
promotes främjar
collaboration samarbete
freely fritt
levels nivåer
safe safe
all alla
organization organisationen
and och

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

Saesneg Sweden
attacker angripare
attempt försöka
smtp smtp
involves innebär
sending sändande
the de
at vid
this denna
receiving mottagande
an en
blocking blockera
and och

EN With its famous Costa Brava and Spain’s second largest city Barcelona around the corner, golf in Catalonia is perfect for a golf holiday that involves year round good weather, great golf courses and unique Catalan cultural traditions.

SV Med sin berömda kuststräcka, Costa Brava, och Spaniens näst största stad Barcelona runt hörnet är golf i Katalonien perfekt för en golfsemester som innebär bra väder året runt, fantastiska golfbanor och unika katalanska kulturella traditioner.

Saesneg Sweden
famous berömda
costa costa
largest största
city stad
barcelona barcelona
catalonia katalonien
weather väder
cultural kulturella
year året
is är
golf golf
in i
perfect perfekt
golf courses golfbanor
for innebär
corner hörnet
and fantastiska
a unika
good bra

EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.

SV Den dagliga av en COBOL-programmerare innebär att man utarbetar, utvecklar och konfigurerar kod för nya program, testar dessa program för att se till att de fungerar på det avsedda operativsystemet och implementera eventuella ändringar.

Saesneg Sweden
developing utvecklar
code kod
new nya
intended avsedda
implementing implementera
changes ändringar
of av
sure för
a fungerar
to innebär
and och
programs program
these dessa

EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.

SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.

Saesneg Sweden
campaign kampanj
clients klienter
low låg
and och
the med

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

Saesneg Sweden
attacker angripare
attempt försöka
smtp smtp
involves innebär
sending sändande
the de
at vid
this denna
receiving mottagande
an en
blocking blockera
and och

EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.

SV är en andningsteknik med mycket hälsomässiga fördelar och som är grundad i en omfattande vetenskaplig forskning. Tekniken är väldigt simple. Det handlar om att sänka tempot på andningen till ca 5-6 andetag/minut.

Saesneg Sweden
benefits fördelar
extensive omfattande
minute minut
research forskning
about om
scientific vetenskaplig
simple en
and och
very att
based som

EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

SV Hybridarbetssätt innebär en blandning av utförandemetoder inom en affärsenhet eller i hela företaget, där teamen använder det bästa angreppssättet för programmet eller produkten.

Saesneg Sweden
mix blandning
of av
or eller
enterprise företaget
program programmet
product är
across i

EN Pros: SAFe maintains focus on the release at hand, promotes collaboration, involves all levels of the organization and is freely available

SV Fördelar: SAFe upprätthåller fokus på den aktuella releasen, främjar samarbete, involverar alla nivåer i organisationen och är fritt tillgängligt

Saesneg Sweden
maintains upprätthåller
focus fokus
promotes främjar
collaboration samarbete
freely fritt
levels nivåer
safe safe
all alla
organization organisationen
and och

EN Our special task involves documenting the life of Finns living abroad and promoting awareness related to it

SV Vår särskilda uppgift är att dokumentera livet bland finländare bosatta utomlands och främja kunskapen om detta

Saesneg Sweden
special särskilda
task uppgift
life livet
promoting främja
abroad utomlands
our vår

EN The Migration Institute of Finland is the only institute in Finland specialising in both the research and documentation of migration flows. Our special task involves documenting the life of Finns?

SV Här finns kontaktuppgifter till Migrationsinstitutets personal.

Saesneg Sweden
is är
the här
of finns

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

SV Knolling är en underbart tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer saker på rad för att skapa den perfekta bilden.

Saesneg Sweden
perfect perfekta
image bilden
is är
to innebär
create skapa
things saker

EN 26. Remote employees are 16% less likely to agree that their manager involves them in the goal-setting process

SV 26. Det är 16% mindre troligt att distansanställda håller med om att deras chef involverar dem i målformuleringsprocessen.

Saesneg Sweden
less mindre
likely troligt
manager chef
in i
are håller
their deras
the med

EN The image masking process involves the use of clipping path for making the specific selection

SV Bildmaskeringsprocessen innebär att du använder en urklippsbana för att göra det specifika valet

Saesneg Sweden
use använder
for innebär
specific specifika
of göra
making är

EN The purists of the Amatriciana will immediately say that the true recipe of the Amatriciana involves the use of bacon.

SV Puristerna i Amatriciana kommer omedelbart att säga att det sanna receptet på Amatriciana innebär användning av bacon.

Saesneg Sweden
immediately omedelbart
involves innebär
of av
use användning
say säga

EN What is social engineering? It is a form of cyberattack that involves using manipulation and deception to gain access to data or information.

SV Vad är social ingenjörskonst? Det är en form av cyberattack som innebär att man använder manipulation och bedrägeri för att få tillgång till data eller information.

Saesneg Sweden
social social
form form
is är
data data
to innebär
access tillgång
information information
it man
of av
what vad
or eller

EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.

SV Parent Dashboard är en mikrosajt från Amazon som låter vuxna hantera ett barns Fire-surfplatta eller Kindle. Förutsatt att de har en prenumeration

Saesneg Sweden
feature har
including att
need de
and eller
use hantera
to ett

EN Products the nature of which involves sealed (i.e. encoded) audio or visual material (eg CDs or DVDs), and where the seal (i.e. encoding) has been changed by you.

SV Produkter som har karaktär av förseglad ljud- eller bildupptagning och där förseglingen har brutits av dig.

Saesneg Sweden
of av
products produkter
or eller
which är
you dig

EN The strategy to achieve this goal involves the following steps: management interviews, user interviews, benchmarking, report, and presentation.

SV Strategin för att uppnå detta mål omfattar följande steg: ledningsintervjuer, användarintervjuer, benchmarking, rapport och presentation.

Saesneg Sweden
strategy strategin
goal mål
report rapport
presentation presentation
steps steg
following följande
and och
achieve uppnå
this detta

EN With all the great data easily available, we should use this to customize and personalize the customer’s experience. This involves everything from the first marketing efforts to the sales meetings and all the way to customer nourishment.

SV Med all den fantastiska data som finns tillgänglig bör vi använda den för att anpassa och personifiera kundens upplevelse. Detta gäller allt från de första marknadsföringsinsatserna till säljmötena och hela vägen till kundnäringen.

Saesneg Sweden
data data
experience upplevelse
we vi
available tillgänglig
customer kundens
the de
customize anpassa
use använda
everything för
and fantastiska
this detta
should att
first första
way vägen
from från
from the med

EN As a developer, my day-to-day task involves connecting to D365 using c# often. Let’s discuss few possible?

SV Som utvecklare måste jag ofta ansluta till D365 med hjälp av c#. Låt oss diskutera några möjliga...

Saesneg Sweden
developer utvecklare
connecting ansluta
c c
often ofta
discuss diskutera
possible möjliga
as med
to jag
a oss

EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).

SV En av dessa förändringar involverar prissättning (vi kommer att beskriva det nedan, men det finns nu några planer som e-handel startups och bloggare med mindre budget kan sätta tänderna i).

Saesneg Sweden
pricing prissättning
plans planer
ecommerce e-handel
bloggers bloggare
smaller mindre
startups startups
now nu
of av
changes ändringar
below nedan
but en
well att
can kan
there det finns
and och
into i
that som

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50