Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mistakenly" i Iseldireg

Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13 o'r ymadrodd "mistakenly" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o mistakenly

Saesneg
Iseldireg

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

Saesneg Iseldireg
consumer consument
refund terugbetaling
promise belofte
buying kopen
users gebruikers
we we
dont niet
our onze
products producten
so zodat
with met

EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.

NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.

Saesneg Iseldireg
contact contact
collected verzameld
minor minderjarige
or of
information gegevens
that dat
we wij
a een
us ons
have hebben
from van
if als
you u

EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

Saesneg Iseldireg
consciously bewust
duplicate dubbele
or of
content inhoud
issues problemen
the de
we we
if als
different verschillende
same dezelfde
know weten
search engine zoekmachine
this dit

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

Saesneg Iseldireg
sometimes soms

EN Sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder

NL Soms komen e-mails onbedoeld in een spamfolder terecht

Saesneg Iseldireg
sometimes soms

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

Saesneg Iseldireg
mix mix
believe geloven
fix fix
it it
in in
to laten
at tijdens
recording opnamen
sounds geluid
be worden
if als
that dat

EN Some teams may mistakenly believe new tools are sufficient to adopt DevOps

NL Sommige teams denken ten onrechte dat nieuwe tools voldoende zijn om DevOps toe te passen

Saesneg Iseldireg
believe denken
sufficient voldoende
devops devops
new nieuwe
teams teams
tools tools
to om
are zijn

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

Saesneg Iseldireg
consumer consument
refund terugbetaling
promise belofte
buying kopen
users gebruikers
we we
dont niet
our onze
products producten
so zodat
with met

EN Many organisations mistakenly believe that cloud data is automatically protected by SaaS vendors such as Microsoft

NL Veel organisaties denken ten onrechte dat cloudgegevens automatisch worden beschermd door SaaS-leveranciers zoals Microsoft

Saesneg Iseldireg
organisations organisaties
believe denken
automatically automatisch
protected beschermd
saas saas
vendors leveranciers
microsoft microsoft
many veel
by door
as zoals
that dat

EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.

NL Als we bewust of ten onrechte dezelfde inhoud voor verschillende URL's maken, moeten we weten dat dit dubbele inhoudelijke problemen oplevert voor de zoekmachine.

Saesneg Iseldireg
consciously bewust
duplicate dubbele
or of
content inhoud
issues problemen
the de
we we
if als
different verschillende
same dezelfde
know weten
search engine zoekmachine
this dit

EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.

NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.

Saesneg Iseldireg
prevents voorkomt
mode modus
app app
sends stuurt
in in
the de
and en
a een
to ook
this dit
that dat

EN Fix: Added back settings to display bio information in header and change header size which were mistakenly removed in the last update

NL Opgelost: instellingen voor het tonen van bio-informatie in de header en het wijzigen van de headergrootte, die bij de laatste update per ongeluk waren verwijderd, weer toegevoegd

Saesneg Iseldireg
bio bio
header header
back weer
settings instellingen
information informatie
change wijzigen
update update
the de
added toegevoegd
removed verwijderd
last laatste
display tonen
in in
and en
to per

EN And there’s an unlimited contacts backup — Google offers only 30 days of backup — to ensure that any mistakenly deleted contact can be restored any time if needed. 

NL En er is een onbeperkte back-up van contacten ? Google biedt slechts 30 dagen back-up ? om ervoor te zorgen dat elk per ongeluk verwijderd contact altijd kan worden hersteld als dat nodig is.

Saesneg Iseldireg
unlimited onbeperkte
backup back-up
google google
offers biedt
deleted verwijderd
restored hersteld
needed nodig
and en
to om
days dagen
any elk
only slechts
if als
ensure zorgen
can kan
that dat
be worden
contacts contacten
contact contact

Yn dangos 13 o gyfieithiadau 13