Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "idyllic location" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "idyllic location" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o idyllic location

Gellir cyfieithu "idyllic location" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

idyllic idyllisch idyllische
location aan adres al alle alleen andere app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheren bent beste bij binnen buurt dan dat de de beste deze die dit door door de een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het is hoe in in de in de buurt informatie inhoud is jaar jouw klant krijgen kunnen land ligging locatie locaties maken manier mee meer meerdere met na naar naar de niet nog nu of om om te online ons ook op op de over pagina per plaats plaatsen plek pro regio samen server staat stad te tijdens toe tot uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer was wat website welke werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o idyllic location

Saesneg
Iseldireg

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Saesneg Iseldireg
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Saesneg Iseldireg
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun

NL Schloss Schadau staat trots op een prachtige locatie aan de Thunersee

Saesneg Iseldireg
location locatie
on op
the de
a een

EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.

NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllisch
scenery landschap
protected beschermd
in in
the de
a een
location door

EN The picturesquely situated Grotto lies in the upper Maggia Valley in an idyllic location directly on the river. Polenta is prepared daily by the fireplace and served with Ticino specialties.

NL Ondergedompeld in het ongerepte groen van de Alta Vallemaggia, ligt in Peccia de Grot Pozzasc.

Saesneg Iseldireg
grotto grot
in in
the de
lies ligt

EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream

NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
location ligging
clear heldere
a een
mountain aan
mountains berglandschap
and van

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Saesneg Iseldireg
built gebouwde
idyllic idyllische
location plaats
heart midden
nature natuur
in in
the de
above op
of van

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
side kant
trees bomen
tranquil rustige
location locatie
water water
the de
fields velden
by door
and en
of van

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

Saesneg Iseldireg
tcs tcs
camping camping
peaceful rustig
idyllic idyllisch
lucerne luzern
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
near bij
and en

EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River

NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
camping camping
directly direct
location ligging
the de
a een

EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?

NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?

Saesneg Iseldireg
camping kamperen
and en
a een
have hebben

EN Whether you are looking for a big city feel or an idyllic rural town, our location in the varied Rhine-Main region means that everyone will find a place to suit them

NL Of je nu kiest voor de uitstraling van de grote stad of de idylle van het platteland – de locatie Rhein-Main is heel veelzijdig en hier vindt elk wat wils

Saesneg Iseldireg
means
big grote
or of
location locatie
find en
to van
an het
them de

EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?

NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?

Saesneg Iseldireg
camping kamperen
and en
a een
have hebben

EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream

NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
location ligging
clear heldere
a een
mountain aan
mountains berglandschap
and van

EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne

NL TCS Camping Luzern-Horw ligt rustig en idyllisch aan het Vierwoudstedenmeer, vlak naast de Noord-Zuidfietsroute bij Luzern

Saesneg Iseldireg
tcs tcs
camping camping
peaceful rustig
idyllic idyllisch
lucerne luzern
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
near bij
and en

EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.

NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllisch
scenery landschap
protected beschermd
in in
the de
a een
location door

EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun

NL Schloss Schadau staat trots op een prachtige locatie aan de Thunersee

Saesneg Iseldireg
location locatie
on op
the de
a een

EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River

NL Idyllische camping met een romantische ligging direct aan de Doubs

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
camping camping
directly direct
location ligging
the de
a een

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Saesneg Iseldireg
built gebouwde
idyllic idyllische
location plaats
heart midden
nature natuur
in in
the de
above op
of van

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

Saesneg Iseldireg
tweets tweets
precise exacte
applications applicaties
your je
or of
always altijd
the de
add toevoegen
location locatie
information informatie
city stad
web web
delete verwijderen
can kan
third derden
such as bijvoorbeeld
via via
learn en
more meer

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.

NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
directions routebeschrijvingen
maps maps
location locatie
google google
to om
with met
find vinden
you toch
because van
for alles

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Saesneg Iseldireg
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.

NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.

Saesneg Iseldireg
websites websites
browsers browsers
devices apparaten
geographic geografische
based gebaseerde
information information
collect verzamelen
location locatie
tools tools
collected verzameld
the de
use gebruiken
to om
provide bieden
services services
feature functie
and en
this deze
opt op
from uit
out te

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

Saesneg Iseldireg
iso iso
file bestand
stored opgeslagen
exact exacte
vps vps
newly nieuw
created gecreëerd
data center datacenter
is is
or of
the de
location locatie
this dit
where waar
with met
as als
be wordt

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.

NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
directions routebeschrijvingen
maps maps
location locatie
google google
to om
with met
find vinden
you toch
because van
for alles

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Saesneg Iseldireg
always altijd
container container
users gebruikers
performance prestaties
seattle seattle
we we
set up opzetten
the de
location locatie
best beste
will zullen
should moet
for voor
in in
and en
are zijn
closest dichtst
you u
this dit

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
gps gps
iphone iphone
location locatie
your je
data gegevens
real echte
easy eenvoudig
the de
want wilt
recover herstellen
if als
of van

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
gps gps
iphone iphone
location locatie
your je
data gegevens
real echte
easy eenvoudig
the de
want wilt
recover herstellen
if als
of van

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

Saesneg Iseldireg
drupal drupal
harder moeilijker
wordpress wordpress
idyllic idyllisch
developers ontwikkelaars
is is
work werken
they ze
to om
truly echt
their hun
although hoewel
own eigen
than dan
because omdat
can kunnen
little een
make te
for voor
with mee
a little beetje

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Saesneg Iseldireg
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Saesneg Iseldireg
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

Saesneg Iseldireg
forests bossen
hike wandelen
explore bezoeken
inspiration inspireren
recommendations tips
switzerland zwitserland
tourism toerisme
partners partners
the de
and en
on op
a een
of van

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

NL Op deze route rijdt men tegen de stroom in de weidse horizon tegemoet.

Saesneg Iseldireg
horizon horizon
route route
the de
this deze

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

Saesneg Iseldireg
in in
the de
by van

EN The idyllic village of Les Paccots in the Fribourg Pre-Alps is a hidden gem

NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
village dorpje
fribourg fribourg
hidden verborgen
in in
the de
of van
les les
is het

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

Saesneg Iseldireg
cows koeien
goats geiten
rhythm ritme
idyllic idyllisch
hard hard
on op
nature natuur
is is
the de
work werken
summer zomer
where waar
thousands duizenden
their hun
life leven
depends met
look uitziet
but
of van
in vooral

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
backdrop achtergrond
peaks toppen
and en
water water
on op
a een

EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.

NL Tegenwoordig kan men in het idyllisch boven het meer van Lugano gelegen complex het Hermann Hesse museum bezoeken.

Saesneg Iseldireg
today tegenwoordig
visit bezoeken
idyllic idyllisch
lugano lugano
in in
can kan
located gelegen

EN An idyllic walk in the heart of rural England — Oxfordshire Way

NL Wielrenroutes rond Bourton-on-the-Water

Saesneg Iseldireg
in rond

EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.

NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.

Saesneg Iseldireg
fun leuk
relaxing ontspannend
idyllic idyllisch
landscape landschap
surrounded omringd
is is
in in
by door
a een
and en

EN From La Gouille, a pedestrian circuit will take you after 40 minutes of walk in this idyllic place bordered of forest of pines and larches.

NL Van La Gouille, een voetgangerscircuit brengt u na 40 minuten wandelen in deze idyllische plaats grenzend aan het bos van dennen en lariksen.

Saesneg Iseldireg
la la
minutes minuten
idyllic idyllische
forest bos
in in
place plaats
walk wandelen
and en
after na
a een
you u
of van
this deze

EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone

NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils

Saesneg Iseldireg
rotterdam rotterdam
the de
netherlands nederland
and en
for voor
of van
to tot

EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn 1970600 Stock Photo at Vecteezy

NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllisch
window raam
autumn herfst
stock photo stockfoto
in in
a een
at de
view uitzicht
of van

EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn Free Photo

NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllisch
window raam
autumn herfst
free gratis
in in
photo foto
view uitzicht
a een
of van

EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments

NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's

Saesneg Iseldireg
comfy comfortabele
idyllic idyllisch
your je
and en
into in
a een
on op
chair stoel

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

Saesneg Iseldireg
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Saesneg Iseldireg
the de
to om
name in
with op
of van
same zijn
is het
from uit

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

Saesneg Iseldireg
good grote
is is
the de
and en
above in
a een
of van

EN In the heart of an idyllic parkland lies the Kurhotel Im Park with its multitude of wellness and spa offerings

NL Midden in een idyllisch parklandschap ligt het Kurhotel Im Park met zijn veelzijdige wellness- en kuuraanbod

Saesneg Iseldireg
heart midden
idyllic idyllisch
lies ligt
park park
in in
and en
with met
the het
of een

EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance

NL Waar de Rijn het Bodenmeer verlaat, ligt het idyllische stadje Stein am Rhein

Saesneg Iseldireg
idyllic idyllische
town stadje
rhine rijn
am am
located ligt
the de
where waar
of het

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50