TR 1. Bu fırsat için ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS) genel hüküm ve koşulları geçerlidir.
TR 1. Bu fırsat için ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS) genel hüküm ve koşulları geçerlidir.
EN 1. General terms and conditions of ALL (ACCOR LIVE LIMITLESS) apply to this offer.
turečtina | Angličtina |
---|---|
all | all |
live | live |
limitless | limitless |
genel | general |
TR 9. Bu fırsat ALL Ödül puanları kullanılarak rezerve edilebilir veya ödenebilir.
EN 9. This offer can be booked or paid using ALL Reward points’ redemptions.
turečtina | Angličtina |
---|---|
bu | this |
all | all |
kullanılarak | using |
edilebilir | can be |
veya | or |
TR ALL Safe and Well. Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
turečtina | Angličtina |
---|---|
otellerimizin | our hotels |
emin | safe |
bilgi | learn |
buraya | here |
tıklayın | click |
standartları | standards |
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
turečtina | Angličtina |
---|---|
all | all |
emin | safe |
buradan | here |
standartları | standards |
TR Angeltveit, “Burada keşfedilecek birçok fırsat var” diyor.
EN “There are lots of opportunities here to explore,” Angeltveit says.
turečtina | Angličtina |
---|---|
fırsat | opportunities |
diyor | says |
TR Yakınlarda, Kumsal Villaları, gün doğumu ve batışı yönelimleri, dalma havuzları ve tropik bahçeleri ile güneş ve deniz için bol miktarda fırsat sunar.Birazcık yüzme mesafesinde Su Villaları Hint Okyanusu dalgaları üzerinde durur
EN Nearby, the Beach Villas offer ample opportunities for sun and sea, with sunset and sunrise orientations, plunge pools and tropical gardens.Only one swim away, the Water Villas sit above the waves of the Indian Ocean
turečtina | Angličtina |
---|---|
kumsal | beach |
güneş | sun |
fırsat | opportunities |
sunar | offer |
su | water |
hint | indian |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN Shikha’s Story: The Journey to Partnership
TR En karlı global piyasalardan biri olan FOREX piyasasında kar elde edebilmeniz için size birçok fırsat sunuyoruz. Hedge Fon/PAMM Broker çözümlerimiz yalnızca birkaç adım ötenizde. Daha fazla öğrenin ve hemen başlayın! IB/İştirak Broker
EN We can offer you a host of new opportunities to make a profit in the FOREX market, one of the most profitable global markets. Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away. Find out more and get started today!
turečtina | Angličtina |
---|---|
karlı | profitable |
global | global |
forex | forex |
elde | get |
size | you |
fırsat | opportunities |
sunuyoruz | offer |
fon | fund |
broker | broker |
adım | step |
öğrenin | find out |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turečtina | Angličtina |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsat dünyasını açar
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
turečtina | Angličtina |
---|---|
ses | audio |
veya | or |
videoyu | video |
metne | text |
fırsat | opportunities |
TR Satış temsilcileri için: Daha fazla fırsat kazanın
EN For sales representatives: Win more deals
turečtina | Angličtina |
---|---|
temsilcileri | representatives |
kazanın | win |
TR Ayrıca bizim görmek bulabilirsiniz şu anda açık hizmet pozisyonları hizmet etmek için daha fazla fırsat için.
EN You can also find see our currently open service positions for more opportunities to be of service.
turečtina | Angličtina |
---|---|
bizim | our |
görmek | see |
açık | open |
hizmet | service |
fırsat | opportunities |
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
turečtina | Angličtina |
---|---|
günler | days |
fırsat | opportunities |
özel | special |
markalar | brands |
TR Alastyr sık sık indirim ve fırsat sunuyor mu?
EN Does Alastyr provide frequent discounts and deals?
turečtina | Angličtina |
---|---|
sık | frequent |
indirim | discounts |
ve | and |
TR Bu da profesyonel bir akıllı kontrat geliştiricisinin kendi akıllı kontratını denetlemesi için tamamen ücretsiz bir fırsat yaratır.
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
turečtina | Angličtina |
---|---|
akıllı | smart |
kontrat | contract |
fırsat | opportunity |
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
turečtina | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
kadınlar | women |
kimlik | identity |
yaş | age |
eşit | equal |
fırsat | opportunity |
bir | an |
TR Daha fazla platform, daha fazla fırsat!
EN More platforms, more opportunities!
turečtina | Angličtina |
---|---|
platform | platforms |
fırsat | opportunities |
TR Bu fırsat, müsaitlik durumuna göre yıl boyunca geçerlidir
EN Offer available all year round, subject to availability
turečtina | Angličtina |
---|---|
yıl | year |
TR Fırsat katılımcı Raffles otellerinde geçerlidir.
EN The offer is available at Raffles participating hotels.
turečtina | Angličtina |
---|---|
raffles | raffles |
TR Bu fırsat gruplara uygulanamaz ve diğer herhangi bir promosyon fırsatı ile birleştirilemez.
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
turečtina | Angličtina |
---|---|
diğer | other |
promosyon | promotional |
TR Plastik hediye kartlarını tüm otel konumlarımızdan bulabilirsiniz. Veya her türlü fırsat için kişiselleştirilebilen bir E-hediye kartı satın alın!
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
turečtina | Angličtina |
---|---|
plastik | plastic |
hediye | gift |
otel | hotel |
TR Fırsat eşitliği ve ayrımcılık yasağı anayasada yer alıyor
EN Equal opportunities for all and a ban on discrimination are enshrined in the country’s basic law
turečtina | Angličtina |
---|---|
fırsat | opportunities |
ve | and |
ayrımcılık | discrimination |
TR Kamu ve özel sektörden 3.500’ün üzerinde işveren 13,4 milyon çalışanıyla iş yerinde fırsat eşitliğini hayata geçirmek için “Çeşitlilik Paktı” birliğinde bir araya geldi.
EN More than 3,500 public and private employers with a total of 13.4 million employees have signed up to the “Diversity Charta” to achieve equal workplace opportunities.
turečtina | Angličtina |
---|---|
kamu | public |
özel | private |
milyon | million |
fırsat | opportunities |
TR Hemen hemen her duruma uygun bir fırsat! Tercih ettiğin tutardaki hediye kartını seç ve bir e-mail adresi gir
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address
turečtina | Angličtina |
---|---|
tercih | choose |
adresi | address |
gir | enter |
TR Demografik değişim kriz mi, fırsat mı?: Hükümetler ve Uzmanlar demografik dayanıklılığı tartışmak için Sofya’da buluşuyor
EN Is demographic change a crisis or an opportunity?: Governments and thought leaders will come together in Sophia to discuss demographic resilience
turečtina | Angličtina |
---|---|
değişim | change |
kriz | crisis |
fırsat | opportunity |
tartışmak | discuss |
TR Performansa dayalı yönetim sistemi ile fırsat eşitliğini sağlıyoruz
EN We ensure equal opportunity with our performance-based management system
turečtina | Angličtina |
---|---|
dayalı | based |
yönetim | management |
sistemi | system |
ile | with |
fırsat | opportunity |
TR (f) Bu fırsat, bu Anlaşmanın diğer herhangi bir hükmünde belirtilmiştir.
EN (f) this opportunity is set forth in any other provision of this Agreement.
turečtina | Angličtina |
---|---|
bu | this |
fırsat | opportunity |
anlaşmanın | agreement |
diğer | other |
TR Amway her meslekten insana bir fırsat sunmaktadır. Ortak nokta daha iyi bir hayatın ümididir. İnsanların sunduğumuz destek ve fırsatla bunu başarabileceğine inanıyoruz.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
turečtina | Angličtina |
---|---|
amway | amway |
fırsat | opportunity |
ortak | common |
inanıyoruz | we believe |
hayatı | life |
TR Amway size, kendi başarılarınıza dayalı olarak ekstra gelir elde edebileceğiniz, düşük maliyetli, düşük riskli bir fırsat sunuyor.
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
turečtina | Angličtina |
---|---|
amway | amway |
ekstra | extra |
gelir | income |
düşük | low |
maliyetli | cost |
fırsat | opportunity |
sunuyor | offers |
TR Ön saflarda çalışan personelinizi, serbestçe akan bilgiler ve kritik düşünce ve sorun çözümü için daha fazla fırsat ile destekleyin
EN Advance your frontline with free-flowing information and more opportunities for critical thinking and problem-solving
turečtina | Angličtina |
---|---|
bilgiler | information |
kritik | critical |
sorun | problem |
fırsat | opportunities |
TR Yazılımımız ve cihaz yazılımımızın müşterilerin bilgi aramalarına, satın alma işlemi yapmalarına ve fırsat teklifleri almalarına olanak verecek şekilde konfigürasyonu yapılabilir.
EN Our software and firmware can be configured to allow customers to look up information, make purchases and receive offers.
turečtina | Angličtina |
---|---|
ve | and |
müşterilerin | customers |
bilgi | information |
alma | receive |
yapılabilir | can |
yazılımı | software |
TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir
EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing
turečtina | Angličtina |
---|---|
demo | demo |
tam | full |
ancak | you |
oyun | game |
fırsat | opportunity |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
TR Yakınlarda, Kumsal Villaları, gün doğumu ve batışı yönelimleri, dalma havuzları ve tropik bahçeleri ile güneş ve deniz için bol miktarda fırsat sunar.Birazcık yüzme mesafesinde Su Villaları Hint Okyanusu dalgaları üzerinde durur
EN Nearby, the Beach Villas offer ample opportunities for sun and sea, with sunset and sunrise orientations, plunge pools and tropical gardens.Only one swim away, the Water Villas sit above the waves of the Indian Ocean
turečtina | Angličtina |
---|---|
kumsal | beach |
güneş | sun |
fırsat | opportunities |
sunar | offer |
su | water |
hint | indian |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
TR Yakınlarda, Kumsal Villaları, gün doğumu ve batışı yönelimleri, dalma havuzları ve tropik bahçeleri ile güneş ve deniz için bol miktarda fırsat sunar.Birazcık yüzme mesafesinde Su Villaları Hint Okyanusu dalgaları üzerinde durur
EN Nearby, the Beach Villas offer ample opportunities for sun and sea, with sunset and sunrise orientations, plunge pools and tropical gardens.Only one swim away, the Water Villas sit above the waves of the Indian Ocean
turečtina | Angličtina |
---|---|
kumsal | beach |
güneş | sun |
fırsat | opportunities |
sunar | offer |
su | water |
hint | indian |
TR Gelirinizi artırmak için masrafsız bir fırsat yakalayın
EN Get a free opportunity to increase your revenue
turečtina | Angličtina |
---|---|
fırsat | opportunity |
TR Amazon, Azınlıklar / Kadınlar / Engelliler / Gaziler / Cinsel Kimlik / Cinsel Yönelim / Yaş gibi Konularda Eşit Fırsat Sağlayan Bir İşverendir.
EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.
turečtina | Angličtina |
---|---|
amazon | amazon |
kadınlar | women |
kimlik | identity |
yaş | age |
eşit | equal |
fırsat | opportunity |
bir | an |
TR Kamu sektöründeki müşteriler için buluta geçişin güvenlik güvencesi düzeyinizi yükseltmek ve operasyonel riskinizi azaltmak için bir fırsat olduğuna inanıyoruz
EN We believe that for government customers, migration to the cloud is an opportunity to improve your level of security assurance and reduce your operational risk
turečtina | Angličtina |
---|---|
müşteriler | customers |
güvenlik | security |
operasyonel | operational |
azaltmak | reduce |
fırsat | opportunity |
inanıyoruz | we believe |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
TR Yakınlarda, Kumsal Villaları, gün doğumu ve batışı yönelimleri, dalma havuzları ve tropik bahçeleri ile güneş ve deniz için bol miktarda fırsat sunar.Birazcık yüzme mesafesinde Su Villaları Hint Okyanusu dalgaları üzerinde durur
EN Nearby, the Beach Villas offer ample opportunities for sun and sea, with sunset and sunrise orientations, plunge pools and tropical gardens.Only one swim away, the Water Villas sit above the waves of the Indian Ocean
turečtina | Angličtina |
---|---|
kumsal | beach |
güneş | sun |
fırsat | opportunities |
sunar | offer |
su | water |
hint | indian |
TR Fırsat 30 Nisan 2022‘ye kadar Orta Doğu, Afrika, Türkiye ve Hindistan’da 2 gecelik veya daha uzun konaklamalar için geçerlidir.
EN Offer valid for 2-night stays or more until 30 April 2022 across the Middle East, Africa, Turkey, and India.
turečtina | Angličtina |
---|---|
nisan | april |
orta | middle |
doğu | east |
afrika | africa |
türkiye | turkey |
hindistan | india |
veya | or |
geçerlidir | valid |
TR 3. Bu fırsat [01/11/2021] ile [30/04/2022] arasında Orta Doğu, Afrika, Hindistan ve Türkiye’de gerçekleştirilen konaklamalar ve [01/11/2021] ile 23:59 Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), [30/04/2022] arasındaki rezervasyonlar için geçerlidir.
EN 3. This offer is valid for a stay from [01/11/2021] to [30/04/2022] in one of the participating hotels in Middle East, Africa, India and Turkey and booked between [01/11/2021], through 11:59 p.m. Central European Time (CET), [30/04/2022].
turečtina | Angličtina |
---|---|
afrika | africa |
hindistan | india |
türkiye | turkey |
avrupa | european |
saat | time |
geçerlidir | valid |
TR 5. Bu fırsat yalnızca Orta Doğu, Afrika,
EN 5. This offer is available only at participating Fairmont hotel in the Middle East, Africa,
turečtina | Angličtina |
---|---|
bu | this |
orta | middle |
afrika | africa |
TR 12. Bu fırsat yalnızca yeni rezervasyonlar için geçerlidir ve hâlihazırda var olan Rezervasyonlar veya mevcut diğer promosyon fırsatları veya avantajlar için kullanılmaz ve gruplara uygulanamaz.
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
turečtina | Angličtina |
---|---|
yeni | new |
geçerlidir | valid |
diğer | other |
promosyon | promotional |
avantajlar | advantages |
TR 16. Bu fırsat katılımcı otellerin sunmadığı herhangi bir hizmet veya deneyim için geçerli değildir.
EN 16. This offer is not applicable for on any services or experiences not provided by the participating hotels.
turečtina | Angličtina |
---|---|
hizmet | services |
geçerli | applicable |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
TR Yakınlarda, Kumsal Villaları, gün doğumu ve batışı yönelimleri, dalma havuzları ve tropik bahçeleri ile güneş ve deniz için bol miktarda fırsat sunar.Birazcık yüzme mesafesinde Su Villaları Hint Okyanusu dalgaları üzerinde durur
EN Nearby, the Beach Villas offer ample opportunities for sun and sea, with sunset and sunrise orientations, plunge pools and tropical gardens.Only one swim away, the Water Villas sit above the waves of the Indian Ocean
turečtina | Angličtina |
---|---|
kumsal | beach |
güneş | sun |
fırsat | opportunities |
sunar | offer |
su | water |
hint | indian |
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
turečtina | Angličtina |
---|---|
karayipler | caribbean |
en | most |
canlı | vibrant |
fairmont | fairmont |
residences | residences |
mayakoba | mayakoba |
iyisini | the best |
insanlar | people |
fırsat | opportunity |
sunar | offers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů