NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
"kans wanneer" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
holandský | Angličtina |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
holandský | Angličtina |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
holandský | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Wanneer twee organisaties systemen, processen en mensen samenvoegen, is de kans op miscommunicatie nog groter
EN When two organizations are merging systems, processes, and people, there are even more opportunities for miscommunication
holandský | Angličtina |
---|---|
wanneer | when |
mensen | people |
samenvoegen | merging |
kans | opportunities |
is | there |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
holandský | Angličtina |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
holandský | Angličtina |
---|---|
blootgesteld | exposed |
media | media |
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
holandský | Angličtina |
---|---|
korte | short |
kans | chance |
teams | teams |
beleidsregels | policies |
kunnen | can |
voldoen | meet |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
holandský | Angličtina |
---|---|
kans | opportunity |
licht | easily |
kan | can |
medewerker | agent |
NL Telkens wanneer een agent een nieuw ticket oplost, is dat een kans om iets te leren
EN Every time an agent solves a new ticket, it’s an opportunity to learn
holandský | Angličtina |
---|---|
agent | agent |
ticket | ticket |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
holandský | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
perfecte | ideal |
oplossing | solution |
online | online |
deals | deals |
onze | us |
kans | chance |
geld | money |
besparen | save |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
holandský | Angličtina |
---|---|
malware | malware |
gevonden | found |
uw | your |
webpagina | webpage |
kans | chances |
NL Wist je dat er een grote kans is dat je het veiligheidsprotocol van je eigen bedrijf schendt wanneer je een externe vertaaltool gebruikt?
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
holandský | Angličtina |
---|---|
bedrijf | company |
NL Monitor je prospects op belangrijke veranderingen en ontvang een CRM notificatie wanneer de kans zich voordoet.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
holandský | Angličtina |
---|---|
monitor | monitor |
belangrijke | significant |
veranderingen | changes |
crm | crm |
wanneer | when |
kans | opportunity |
op | via |
NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!
EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!
holandský | Angličtina |
---|---|
gids | guide |
kans | chance |
marketing | marketing |
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.
holandský | Angličtina |
---|---|
openbare | public |
positief | positive |
klant | customer |
kans | chance |
te | out |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaliseren | minimize |
kans | chance |
omstandigheden | circumstances |
contact | contacted |
NL Verbeter de relatie met jouw klanten met behulp van e-mailautomatisering. Houd je relaties vers en grijp je kans wanneer die zich voordoet.
EN Improve your relationship with your clients using email automation so you won?t miss new opportunities.
holandský | Angličtina |
---|---|
verbeter | improve |
klanten | clients |
kans | opportunities |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
holandský | Angličtina |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
alerts | alerts |
ingesteld | configured |
je | you |
laten | let |
drempels | thresholds |
events | event |
piek | spike |
of | or |
altijd | always |
klaar | ready |
crisis | crisis |
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaliseren | minimize |
kans | chance |
omstandigheden | circumstances |
contact | contacted |
NL Als je je bijvoorbeeld onrustig of gespannen voelt, is de kans op een ?bad trip? groter dan wanneer je gewoon prima in je vel zit
EN For instance, if you are ill at ease or tense, the chance of having a bad trip increases compared to when you feel good
holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
of | or |
voelt | feel |
kans | chance |
bad | bad |
trip | trip |
prima | good |
NL Wanneer uw medewerkers weinig of geen kennis hebben van online veiligheid, dan is de kans groot dat zij fouten maken die desastreus uit kunnen vallen
EN If your employees have little or no knowledge of online security, then there is a good chance that they will make mistakes that can be disastrous
holandský | Angličtina |
---|---|
medewerkers | employees |
weinig | little |
online | online |
veiligheid | security |
kans | chance |
groot | good |
fouten | mistakes |
NL De periodieke bestelling van Amway is onze gratis service*, alleen voor geregistreerde klanten. Een unieke kans voor u om specifieke Nutrilite-producten, die u graag gebruikt, thuis te laten bezorgen precies wanneer u ze nodig heeft.
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
holandský | Angličtina |
---|---|
bestelling | order |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
kans | chance |
bezorgen | delivered |
amway | amway |
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
holandský | Angličtina |
---|---|
jacht | hunting |
vaak | often |
blootgesteld | exposed |
zweet | sweat |
handen | hand |
cosmetica | cosmetics |
hoge | high |
kans | chance |
NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!
EN When you download the guide, you?ll also get the chance to grab his 1•2•3 Affiliate Marketing for $200 off!
holandský | Angličtina |
---|---|
gids | guide |
kans | chance |
marketing | marketing |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
holandský | Angličtina |
---|---|
blootgesteld | exposed |
media | media |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
holandský | Angličtina |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
alerts | alerts |
ingesteld | configured |
je | you |
laten | let |
drempels | thresholds |
events | event |
piek | spike |
of | or |
altijd | always |
klaar | ready |
crisis | crisis |
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaliseren | minimize |
kans | chance |
omstandigheden | circumstances |
contact | contacted |
NL Zo minimaliseren we de kans dat in de toekomst contact met u wordt opgenomen wanneer uw gegevens onder andere omstandigheden nog een keer worden vastgelegd
EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances
holandský | Angličtina |
---|---|
minimaliseren | minimize |
kans | chance |
omstandigheden | circumstances |
contact | contacted |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL CyberGhost VPN is de perfecte oplossing om betere online deals te krijgen. Maar wanneer u onze VPN’s gebruikt, krijgt u veel meer dan alleen een kans om geld te besparen!
EN CyberGhost VPN is your ideal solution for getting better deals online. But with us as your VPN provider, you get much more than just a chance to save money!
holandský | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
perfecte | ideal |
oplossing | solution |
online | online |
deals | deals |
onze | us |
kans | chance |
geld | money |
besparen | save |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Shopify biedt je tevens de kans je bedrijf wanneer en waar dan ook naadloos te beheren door je pagina met de mobiele app te integreren
EN Shopify also offers you the chance to seamlessly operate your business anytime, anywhere by integrating your page with its mobile app
holandský | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
biedt | offers |
kans | chance |
naadloos | seamlessly |
pagina | page |
mobiele | mobile |
integreren | integrating |
waar dan ook | anywhere |
NL Monitor je prospects op belangrijke veranderingen en ontvang een CRM notificatie wanneer de kans zich voordoet.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
holandský | Angličtina |
---|---|
monitor | monitor |
belangrijke | significant |
veranderingen | changes |
crm | crm |
wanneer | when |
kans | opportunity |
op | via |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů