NL Als je gebruik wilt maken van onze diensten, moet je je bij Aklamio registreren en een Aklamio-account aanmaken waaronder wij persoonsgegevens verwerken
"jou een aklamio" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Als je gebruik wilt maken van onze diensten, moet je je bij Aklamio registreren en een Aklamio-account aanmaken waaronder wij persoonsgegevens verwerken
EN If you wish to use our Services, you must register with Aklamio and create an Aklamio account under which we process personal data
holandský | Angličtina |
---|---|
wilt | wish |
diensten | services |
persoonsgegevens | personal data |
aklamio | aklamio |
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.
holandský | Angličtina |
---|---|
bezoek | visiting |
website | website |
interesse | interest |
diensten | services |
gmbh | gmbh |
hierna | hereinafter |
is | is |
bescherming | protection |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
zeer | very |
belangrijk | important |
aklamio | aklamio |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
holandský | Angličtina |
---|---|
aanbieder | provider |
ons | us |
doorgegeven | transmitted |
verwerkt | processed |
of | or |
paragraaf | section |
betreffende | respective |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:
EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:
holandský | Angličtina |
---|---|
alternatief | alternatively |
accounts | accounts |
al | already |
inloggen | log in |
aklamio | aklamio |
NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
holandský | Angličtina |
---|---|
registratie | registering |
mogelijkheid | option |
overeenkomst | contract |
basis | basis |
aklamio | aklamio |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
holandský | Angličtina |
---|---|
verband | connection |
instelling | setting |
verschillende | various |
functies | functions |
aklamio | aklamio |
betreffende | respective |
adres | address |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
EN When you register with Aklamio using the Google Sign-In button, we will have access to your Google email address, the name you provided when you created your Google account, and a profile picture, if applicable.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
aanmaken | created |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
holandský | Angličtina |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Dit is noodzakelijk om je account te kunnen crediteren met een bonus of cashback die je mogelijk hebt verdiend en om je de geschiedenis van je verwijzingen in je Aklamio-account te laten zien
EN This is necessary to be able to credit your account with any bonus or cashback you may have earned and to show you the history of your referrals in your Aklamio account
holandský | Angličtina |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
bonus | bonus |
verdiend | earned |
verwijzingen | referrals |
aklamio | aklamio |
NL In dit geval kun je een boekingsaanvraag doen via je Aklamio-account
EN In this case you can make a booking request via your Aklamio account
holandský | Angličtina |
---|---|
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Als je een Aklamio-account aanmaakt (zie punt 4.2.1
EN If you create an Aklamio account (see point 4.2.1
holandský | Angličtina |
---|---|
als | if |
je | you |
een | an |
zie | see |
punt | point |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Aklamio biedt je verschillende diensten aan met als doel de toegevoegde waarde van je aanbevelingen en aankopen voor onze partners te delen
EN Aklamio offers you various Services with the aim of sharing the added value for our partners created by your recommendations and purchases
holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
verschillende | various |
diensten | services |
doel | aim |
toegevoegde | added |
waarde | value |
aanbevelingen | recommendations |
aankopen | purchases |
partners | partners |
delen | sharing |
aklamio | aklamio |
NL Meer informatie over het Aklamio-account vind je in onze gebruiksvoorwaarden
EN Further details about the Aklamio account can be found in our terms of use
holandský | Angličtina |
---|---|
informatie | details |
vind | found |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen
EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
duur | duration |
contract | contract |
aklamio | aklamio |
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gewist | deleted |
betrekking | relation |
ons | us |
contract | contract |
eindigt | ends |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Deze wordt ons toegestuurd om de bonus te koppelen aan je doorverwijzing en om je Aklamio-account te crediteren zoals hierboven beschreven.
EN This will be sent to us for the purpose of associating the bonus with your referral and crediting your Aklamio account as described above.
holandský | Angličtina |
---|---|
ons | us |
bonus | bonus |
beschreven | described |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
holandský | Angličtina |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
organisatie | organization |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
holandský | Angličtina |
---|---|
talent | talent |
acquisitie | acquisition |
helpen | help |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
holandský | Angličtina |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Gefeliciteerd! Je hebt ons overtuigd met jouw sollicitatie. We zullen nu contact met jou opnemen om je uit te nodigen voor een gesprek en een eventuele rondleiding door ons bedrijf. Dit is een goede kans voor jou om antwoord te krijgen op al jouw vragen.
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
holandský | Angličtina |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
overtuigd | convinced |
sollicitatie | application |
contact | touch |
rondleiding | tour |
bedrijf | company |
goede | great |
kans | opportunity |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
holandský | Angličtina |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
holandský | Angličtina |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
holandský | Angličtina |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
holandský | Angličtina |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
holandský | Angličtina |
---|---|
domein | domain |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
holandský | Angličtina |
---|---|
resources | resources |
server | server |
power | power |
website | website |
vleugels | wings |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
holandský | Angličtina |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
holandský | Angličtina |
---|---|
verwerkt | processed |
avg | gdpr |
rechten | rights |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
EN that brings out the best in you!
holandský | Angličtina |
---|---|
brengt | brings |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
holandský | Angličtina |
---|---|
bedoeld | intended |
lijst | lists |
trip | trip |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
holandský | Angličtina |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
holandský | Angličtina |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner
holandský | Angličtina |
---|---|
dagelijkse | daily |
missie | mission |
ruimte | space |
hosten | hosting |
beheren | managing |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
ongeacht | no matter |
bureau | agency |
freelancer | freelancer |
blog | blog |
NL Onze experts staan paraat om jou te helpen met support of andere server gerelateerde vragen of incidenten. Door een managed pakket af te nemen kunnen wij jou gegarandeerde responstijden aanbieden.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
holandský | Angličtina |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Via CuraStage kunnen wij jou plaatsen bij een stichting of bedrijf die jou zeker gaat waarderen om jouw inzet!
EN Via CuraStage we can place you at a foundation or company that will certainly appreciate you for your efforts!
holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
waarderen | appreciate |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
holandský | Angličtina |
---|---|
simpele | simple |
stappen | steps |
informatie | information |
snel | easily |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
holandský | Angličtina |
---|---|
zadel | saddle |
comfortabel | comfortable |
fiets | bike |
past | fits |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door jou is gedaan, vragen wij jou een kopie van je identiteitsbewijs met het verzoek mee te sturen
EN To ensure that the request for access has been made by you, we ask you to send a copy of your proof of identity with the request
holandský | Angličtina |
---|---|
inzage | access |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
holandský | Angličtina |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů