NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
holandský | Angličtina |
---|---|
combineert | combines |
ingrediënten | ingredients |
streek | region |
creëert | creates |
gerechten | dishes |
d | d |
vallei | valley |
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
NL So Fit biedt de meest geavanceerde fitness- en wellness apparatuur waarmee gasten lekker fit kunnen blijven met de ultramoderne Kinesis apparaten en gebruik van Life Fitness apparatuur. Er is een persoonlijke fitnesscoach op aanvraag beschikbaar.
EN Stay true to your regime while on holiday. Sofitel FITNESS, a state-of-the-art indoor gym is available for your convenience.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Kbdig, 1900, Quer, La Cuisine au beurre
holandský | Angličtina |
---|---|
la | la |
au | au |
NL Dille houdt spintmijt uit de buurt van je wiet en je bent de chef de cuisine in de keuken. Het is eenvoudig te kweken en goed gezelschap voor de meeste planten.
EN Dill will keep spider mites away from your weed and make you a star in the kitchen. Easy to grow and a good companion to most plants.
holandský | Angličtina |
---|---|
houdt | keep |
wiet | weed |
keuken | kitchen |
eenvoudig | easy |
goed | good |
NL Moderne Italiaanse cuisine bij Madre Nostra, door het Midden-Oosten geïnspireerde lekkernijen bij Bazaar en Alpine Casual Dining bij Ferdinand.
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
holandský | Angličtina |
---|---|
moderne | modern |
italiaanse | italian |
geïnspireerde | inspired |
lekkernijen | delicacies |
alpine | alpine |
casual | casual |
ferdinand | ferdinand |
NL Meer info over: HATO ? Fine Asian Cuisine
EN Find out more about: HATO ? Fine Asian Cuisine
NL Meer info over: + HATO ? Fine Asian Cuisine
EN Find out more about: + HATO ? Fine Asian Cuisine
NL Sla Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos op in je collectie.
EN Save Intercultural Cooking Series: Mexican Cuisine with Chef Laura Lagos to your collection.
holandský | Angličtina |
---|---|
series | series |
op | with |
collectie | collection |
chef | chef |
laura | laura |
je | your |
NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
holandský | Angličtina |
---|---|
restaurant | restaurant |
uitzicht | panoramic |
NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.
EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.
holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
chef | chef |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
holandský | Angličtina |
---|---|
patrick | patrick |
team | team |
keuken | cuisine |
creativiteit | creativity |
seizoensgebonden | seasonal |
getransformeerd | transformed |
creaties | creations |
chef | chef |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
holandský | Angličtina |
---|---|
hotel | hotel |
regionale | regional |
restaurant | restaurant |
individueel | individually |
NL van het filter ?afbakenen op Cuisine?
EN from the filter ?specify Cuisine?
holandský | Angličtina |
---|---|
filter | filter |
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Gasten kunnen in No35 genieten van moderne cuisine of cocktails drinken in de Atrium Bar of Sofi's Lounge
EN Come and try our No35 restaurant with intimate dining overlooking Melbourne
NL Geniet van haute cuisine in een Weens toprestaurant met uitzicht over de daken van de stad: innovatieve gerechten, bereid met de beste lokale ingrediënten.
EN Enjoy haute cuisine in a top Viennese restaurant looking out over the city rooftops: innovative dishes using the finest local ingredients.
NL Restaurant Brisa serveert een heerlijk, gevarieerd buffet met nationale en internationale haute cuisine, bereid door de Franse chef Patrick Ferry. Maandag t/m vrijdag, 07.00 tot 10.30 uur en 12.30 tot 16.00 uur. Weekend en feestdagen, 07.00 tot 11:00 uur
EN National and international haute cuisine is served at the Brisa Restaurant in the form of a delicious, varied buffet prepared by French chef Patrick Ferry. Monday to Friday, 7am to 10:30am and 12:30pm to 4pm. Weekends and public holidays, 7am to 11am
NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.
EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.
NL Het restaurant "L'Institut", Côté cuisine, Côté Bellecour en de Cooking School voor fijnproevers zijn alle plekken waar u de culinaire en servieskunst kunt ontdekken.
EN The restaurant "L'Institut", Côté Cuisine, Côté Bellecour and the Gourmets Cooking School are all places that invite you to discover the culinary and tableware arts.
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.
NL De subtiele glamour en de Franse charme van Sofitel Washington DC Lafayette Square passen perfect bij een moderne bruiloft. Kies voor de unieke stijl van onze trouwlocaties en geniet op de mooiste dag van uw leven van topklasse en haute cuisine.
EN With its sophisticated glamour and French mystique Sofitel Washington DC Lafayette Square exemplifies the concept of modern love. Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.
NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
holandský | Angličtina |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
zodat | so |
volledige | complete |
controle | control |
server | server |
configureren | configure |
fit | fit |
root | root |
toegang | access |
NL Het kan je website niet technisch fit maken
EN It can't make your website technically sound
holandský | Angličtina |
---|---|
website | website |
technisch | technically |
NL Als je meer wilt weten over MT-kwaliteitsindicatoren en onze "MT to fit"-aanpak wilt testen,
EN If you want to learn more about MT quality indicators and test our "MT to fit" approach,
holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
wilt | want |
onze | our |
fit | fit |
testen | test |
mt | mt |
aanpak | approach |
NL Fit! hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
EN Fit! got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
op | running |
NL Bekijk Fit! hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…
EN Check out Fit!'s Other clothing or merchandise contest…
holandský | Angličtina |
---|---|
bekijk | check |
fit | fit |
wedstrijd | contest |
overig | other |
kleding | clothing |
of | or |
NL Fit! werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Fit! collaborated with designers to refine their ideas
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Fit blijven met Apple Watch: een complete gids voor de Activity- en Workout-apps
EN How to keep fit with Apple Watch: A complete guide to the Activity and Workout apps
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
blijven | keep |
apple | apple |
watch | watch |
gids | guide |
workout | workout |
apps | apps |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
holandský | Angličtina |
---|---|
panty | tights |
uw | your |
behoeften | needs |
bieden | provide |
comfort | comfort |
fit | fit |
gevoelige | sensitive |
compressie | compression |
effect | effect |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
holandský | Angličtina |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
holandský | Angličtina |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
holandský | Angličtina |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
holandský | Angličtina |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Couch to 5K run: de beste apps en wearables om je fit te maken
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
holandský | Angličtina |
---|---|
apps | apps |
je | you |
fit | fit |
NL Fit worden met korting bij Garmin.
EN Get fit on a discount with Garmin.
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
worden | get |
korting | discount |
garmin | garmin |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
gelekt | leaked |
binnenkort | soon |
gelanceerd | launch |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
holandský | Angličtina |
---|---|
nieuwe | latest |
NL Direct naast het restaurant is er een marmottenparadijs en als je nog fit bent, kun je de bijna 80 meter hoogteverschil naar de top in slechts een paar minuten afleggen
EN Next door to the restaurant is a marmot wildlife park, and those who still have a little energy left can climb the remaining 80 metres or so to the summit in just a few minutes
holandský | Angličtina |
---|---|
restaurant | restaurant |
meter | metres |
top | summit |
minuten | minutes |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
holandský | Angličtina |
---|---|
lang | long |
fit | fit |
gast | guest |
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
holandský | Angličtina |
---|---|
cbre | cbre |
proces | process |
bestaande | existing |
database | database |
of | or |
verkopers | sellers |
fit | fit |
noden | needs |
kopers | buyers |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
holandský | Angličtina |
---|---|
size | size |
fit | fit |
metingen | measurements |
lichaam | body |
bh | bh |
NL Samsung Galaxy Fit 2 review: geschikt voor de basis
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
holandský | Angličtina |
---|---|
review | review |
de | the |
basis | basics |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
holandský | Angličtina |
---|---|
chris | chris |
vrije | free |
tijd | time |
bewerken | editing |
besteedt | spends |
ervan | of it |
fit | fit |
gezin | family |
NL Vroege Black Friday-deal op de Fitbit Sense kan je helpen fit te worden voor minder
EN Early Black Friday deal on the the Fitbit Sense could help you get fit for less
holandský | Angličtina |
---|---|
black | black |
de | the |
je | you |
fit | fit |
minder | less |
friday | friday |
deal | deal |
fitbit | fitbit |
NL Beats Fit Pro officieel, compleet met in-ear vin en ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
holandský | Angličtina |
---|---|
fit | fit |
officieel | official |
compleet | complete |
NL Beats heeft een nieuw paar echte draadloze oordopjes gelanceerd genaamd Fit Pro
EN Beats has launched a new pair of true wireless earbuds called Fit Pro
holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
nieuw | new |
echte | true |
draadloze | wireless |
oordopjes | earbuds |
gelanceerd | launched |
genaamd | called |
fit | fit |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů