NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
DE Speichern Sie "Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair" in Ihrer Sammlung.
holandský | Němec |
---|---|
job | job |
in | in |
collectie | sammlung |
los | los |
fair | fair |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.
holandský | Němec |
---|---|
bedrijf | herstellung |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte
holandský | Němec |
---|---|
eersten | ersten |
europa | europa |
was | war |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
DE Der Individualgast kann darüber hinaus bei seiner Übernachtung auf Wunsch die durch den Aufenthalt entstehenden Emissionen ausgleichen.
NL Hoewel veel wierook in massa geproduceerd wordt, zijn deze wierookstokjes handgemaakt, fair trade en natuurlijk — voor de beste kwaliteit
DE Während es unzählige Massenprodukte gibt, werden diese Räucherstäbchen von Hand gemacht, fair gehandelt und ganz natürlich hergestellt — für beste Qualität
holandský | Němec |
---|---|
hoewel | während |
veel | ganz |
geproduceerd | hergestellt |
natuurlijk | natürlich |
kwaliteit | qualität |
fair | fair |
NL Deze stokjes zijn fair trade, volledig natuurlijk en branden zuiver
DE Sie sind fair gehandelt, völlig natürlich und verbrennen sauber
holandský | Němec |
---|---|
volledig | völlig |
natuurlijk | natürlich |
fair | fair |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
DE Gemeinsam mit ClimatePartner hat die Edekabank eine Methodik entwickelt, wann ein Konto als klimaneutral verwaltet gelten kann.
holandský | Němec |
---|---|
bedrijf | verwaltet |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte
holandský | Němec |
---|---|
eersten | ersten |
europa | europa |
was | war |
NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten
holandský | Němec |
---|---|
gepersonaliseerde | maßgeschneiderte |
steun | unterstützen |
merk | marke |
werknemers | mitarbeiter |
ongelooflijke | unglaubliche |
voordelen | vorteilen |
fair | fair |
reeks | bandbreite |
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
DE Fairer Handel ist eine Klassifizierung, die entwickelt wurde, um den Verbrauchern zu helfen, Produkte zu unterstützen, die von Bauernhöfen stammen, die zertifiziert wurden, um fair…
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
holandský | Němec |
---|---|
minimum | minimum |
kan | kann |
variëren | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
holandský | Němec |
---|---|
minimum | minimum |
kan | kann |
variëren | variieren |
account | konto |
maximum | maximum |
NL Becky Saeger is bestuurslid van de E*TRADE Financial Corporation en de E*TRADE Bank
DE Sie war im Vorstand von Turn, einem führenden Werbetechnikunternehmen, und als Vorsitzende der Association of National Advertisers (ANA) tätig
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
holandský | Němec |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
service | service |
eenvoud | einfachheit |
fair | fair |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
NL Joshualogan's Western Fair met Clint Eastwood en Jean Seberg in 1969
DE Clint Eastwood und Jean Seberg 1969
holandský | Němec |
---|---|
en | und |
jean | jean |
NL De bandbreedte is daarom gebonden aan een „fair use“-regel (behalve voor personen die zich geabonneerd hebben op een optie voor gegarandeerde bandbreedte).
DE Die Bandbreite unterliegt daher einer Regel der gerechten Nutzung (davon ausgenommen sind Kunden, die sich für die Option der garantierten Bandbreite entschieden haben).
holandský | Němec |
---|---|
bandbreedte | bandbreite |
behalve | ausgenommen |
optie | option |
regel | regel |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.
holandský | Němec |
---|---|
control | control |
norm | standard |
choice | choice |
principes | prinzipien |
fair | fair |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
holandský | Němec |
---|---|
ervaring | erfahrungen |
organisaties | unternehmen |
voorwaarden | kriterien |
fair | fair |
basis | basieren |
NL In 2020 hebben we samen met de Impact Facility de Fair Cobalt Alliance gecreëerd, waarbij zich onlangs grote merken als Tesla en Volvo aansloten.
DE Im Jahr 2020 haben wir zusammen mit der Impact Facility die Fair Cobalt Alliance gegründet, der sich kürzlich große Marken wie Tesla und Volvo angeschlossen haben.
holandský | Němec |
---|---|
impact | impact |
onlangs | kürzlich |
grote | große |
merken | marken |
fair | fair |
tesla | tesla |
volvo | volvo |
NL De archivarissen prioriteren het werk aan de hand van lokale belangen en gebeurtenissen, zoals historische gedenkdagen, evenementen als de County Fair, en donaties
DE Die Archivare sortieren die Inhalte nach lokalem Interesse und Ereignissen, z. B. nach historischen Jahrestagen, gemeinschaftlichen Veranstaltungen wie der County Fair und aktuellen Spenden.
holandský | Němec |
---|---|
historische | historischen |
donaties | spenden |
lokale | lokalem |
fair | fair |
NL Hier is ons favoriete technische speelgoed dat is verschenen op de New York Toy Fair, die in de loop van 2020 in de schappen zal verschijnen. Veel
DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen
holandský | Němec |
---|---|
favoriete | bevorzugten |
technische | technischen |
speelgoed | spielzeuge |
new | new |
york | york |
schappen | regalen |
fair | fair |
loop | laufe |
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
DE Animatronic Baby Yoda und The Mandalorian Lego als Headliner der New York Toy Fair
holandský | Němec |
---|---|
baby | baby |
lego | lego |
als | als |
new | new |
york | york |
fair | fair |
NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.
DE Vor ihrem Debüt auf der New York Toy Fair haben wir eine neue Reihe von Spielzeugen, Figuren und Kleidungsstücken von The Mandalorian und Clone Wars
holandský | Němec |
---|---|
speelgoed | spielzeugen |
york | york |
fair | fair |
NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...
DE Character Options könnte die London Toy Fair gestohlen haben, zumindest was Erwachsene betrifft. Es wurde ein tragbares Armband gezeigt, das beim Bewe...
holandský | Němec |
---|---|
misschien | könnte |
gestolen | gestohlen |
tenminste | zumindest |
volwassenen | erwachsene |
london | london |
fair | fair |
NL Artiesten van over de hele wereld, evenals lokale talenten, deden mee aan de Aruba Art Fair. Zij lieten hun sporen achter op de muren en gebouwen rond de Hoofdstraat van San Nicolas.
DE Künstler aus der ganzen Welt sowie heimische Talente haben an der Aruba Art Fair teilgenommen. Sie hinterließen ihre Spuren an den Wänden und Gebäuden rund um die Main Street von San Nicolas.
holandský | Němec |
---|---|
artiesten | künstler |
hele | ganzen |
wereld | welt |
talenten | talente |
aruba | aruba |
art | art |
sporen | spuren |
muren | wänden |
gebouwen | gebäuden |
fair | fair |
san | san |
NL De Aruba Art Fair is een jaarlijks festival waar internationale en lokale artiesten straatkunst maken.?
DE Kannst du dir einen besseren Tauchspot als das One Happy Island vorstellen??
NL Door in te loggen, gaat u akkoord met Fair Bnb Network Società Cooperativa Algemene voorwaarden & Privacybeleid
DE Durch die Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, Fair Bnb Network Società Cooperativa Allgemeine Geschäftsbedingungen & Datenschutz
holandský | Němec |
---|---|
u | sie |
akkoord | einverstanden |
network | network |
algemene | allgemeine |
loggen | anmeldung |
fair | fair |
NL Al onze pakketten bieden onbeperkt opslagruimte en dataverkeer op basis van fair use aan
DE Alle unsere Pläne bieten unbegrenzten Speicherplatz und Datentransfer auf Fair-Use-Basis
holandský | Němec |
---|---|
onze | unsere |
bieden | bieten |
onbeperkt | unbegrenzten |
opslagruimte | speicherplatz |
en | und |
basis | basis |
use | use |
NL Ditmaal is onze iconische styling voorzien van een modern tintje — biologisch katoen, Fair Wear-certificering en klimaatneutrale productie.
DE Dieses Mal wurde unser ikonisches Styling überarbeitet: Bio-Baumwolle, "Fair Wear"-Zertifikat und klimaneutrale Produktion.
holandský | Němec |
---|---|
biologisch | bio |
katoen | baumwolle |
en | und |
productie | produktion |
is | dieses |
styling | styling |
fair | fair |
NL Biologisch katoen, hoogwaardige stiksels en steun voor Fair Wear maken onze Crop-top voor dames een stijlvolle keuze in de kweekruimte en het openbaar
DE Bio-Baumwolle, hochwertige Nähte und die Unterstützung von Fair Wear machen unseren Crop-Top-Pullover für Frauen zu einer stilvollen Wahl im Anbaubereich und auf der Straße
holandský | Němec |
---|---|
biologisch | bio |
katoen | baumwolle |
steun | unterstützung |
maken | machen |
dames | frauen |
stijlvolle | stilvollen |
keuze | wahl |
fair | fair |
NL Wettelijke kennisgeving | Fair✦TEC
DE Rechtlicher Hinweis | Fair✦TEC
holandský | Němec |
---|---|
kennisgeving | hinweis |
fair | fair |
tec | tec |
NL Al onze pakketten bieden onbeperkt opslagruimte en dataverkeer op basis van fair use aan
DE Alle unsere Pläne bieten unbegrenzten Speicherplatz und Datentransfer auf Fair-Use-Basis
holandský | Němec |
---|---|
onze | unsere |
bieden | bieten |
onbeperkt | unbegrenzten |
opslagruimte | speicherplatz |
en | und |
basis | basis |
use | use |
NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
DE Wie man EDI nutzt, um Fair Play, Nachhaltigkeit und Ethik zu fördern
holandský | Němec |
---|---|
om | zu |
play | play |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
ethiek | ethik |
bevorderen | fördern |
gebruiken | nutzt |
fair | fair |
NL Daarom zijn onze productlocaties aangesloten bij de Fair Wear Foundation.
DE Wir bieten ein sicheres und faires Arbeitsumfeld für alle, die bei Rescuewear arbeiten.
NL Wij garanderen een fair gebruik van donaties.
DE Wir garantieren eine faire Nutzung der Spenden.
holandský | Němec |
---|---|
garanderen | garantieren |
gebruik | nutzung |
donaties | spenden |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
holandský | Němec |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
service | service |
eenvoud | einfachheit |
fair | fair |
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.
holandský | Němec |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
service | service |
eenvoud | einfachheit |
fair | fair |
NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.
DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.
holandský | Němec |
---|---|
precies | genau |
atlassian | atlassian |
flexibiliteit | flexibilität |
sneller | schneller |
slimmer | intelligenter |
werken | arbeiten |
klanten | kunden |
konden | konnte |
medewerkers | mitarbeiter |
fair | fair |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
holandský | Němec |
---|---|
zoveel | viel |
normen | normen |
sector | branchen |
fair | fair |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.
holandský | Němec |
---|---|
oplossing | lösung |
technische | technische |
teamleden | teammitglieder |
tijd | zeit |
energie | energie |
richten | konzentrieren |
fair | fair |
nodig | benötigte |
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen
holandský | Němec |
---|---|
fair | fair |
mogelijke | potenziellen |
NL Hun verzoeken werden gedeeld met Oni, die Fair net parttime had ingehuurd, vanwege zijn eerdere ervaring met Atlassian
DE Ihre Anfragen wurden an Oni übermittelt, der von Fair auch aufgrund seiner Erfahrung mit Atlassian eingestellt wurde
holandský | Němec |
---|---|
verzoeken | anfragen |
ervaring | erfahrung |
atlassian | atlassian |
fair | fair |
NL De nieuwe workfklows en systemen van Fair waren niet alleen handig, maar ook noodzakelijk om hun exponentiële groei bij te kunnen houden
DE Die neuen Workflows und Systeme waren nicht einfach nur ein nettes Extra, sondern dringend erforderlich, um mit dem exponentiellen Wachstum Schritt zu halten
holandský | Němec |
---|---|
nieuwe | neuen |
waren | waren |
niet | nicht |
noodzakelijk | erforderlich |
groei | wachstum |
houden | halten |
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
DE People Operations Manager Brett Lakey fügt hinzu, dass Atlassian eine Schlüsselrolle dabei gespielt hat, die Kommunikation bei Fair zu optimieren, als das Unternehmen von 200 Mitarbeitern auf über 500 Mitarbeiter anwuchs
holandský | Němec |
---|---|
people | people |
operations | operations |
manager | manager |
voegt | fügt |
atlassian | atlassian |
gespeeld | gespielt |
communicatie | kommunikation |
fair | fair |
NL Engineers van Fair hebben tevens een aantal Marketplace Apps geïmplementeerd (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira en meer) om teams te helpen sneller te werken en nog steeds geweldige service te beiden
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
holandský | Němec |
---|---|
apps | apps |
geïmplementeerd | implementiert |
automation | automation |
jira | jira |
portfolio | portfolio |
teams | teams |
sneller | schneller |
werken | arbeiten |
geweldige | hervorragenden |
fair | fair |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
holandský | Němec |
---|---|
relaties | beziehungen |
bouwen | aufbau |
aanbod | angebot |
groeiende | wachsenden |
vraag | nachfrage |
dealer | händler |
klant | kunden |
kans | chance |
ervaring | erfahrung |
betrokken | beteiligten |
fair | fair |
steeds | stetig |
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.
holandský | Němec |
---|---|
opschalen | skalieren |
mensen | menschen |
klanten | kunden |
tonen | zeigen |
fair | fair |
NL Slocum zegt dat de automatisering die zijn team met Atlassian ontwikkelt Fair in staat stelt een betere service te verlenen
DE Slocum berichtet, dass Fair durch die Automatisierung mithilfe von Atlassian in der Tat einen besseren Service bieten kann
holandský | Němec |
---|---|
automatisering | automatisierung |
atlassian | atlassian |
betere | besseren |
service | service |
fair | fair |
NL Boeiend en leuk: twee woorden die weinig mensen gebruiken om het proces van het kopen van een auto te beschrijven. Maar met Fair – en de hulp van Atlassian – verandert het concept van wishful thinking in een verfrissende werkelijkheid.
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.
holandský | Němec |
---|---|
woorden | worte |
beschrijven | beschreibung |
atlassian | atlassian |
concept | konzept |
werkelijkheid | realität |
leuk | spaß |
fair | fair |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů