IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nella barra amministratore del plugin e nella descrizione del plugin (pagina generale dei plugin). Altre novità sono in arrivo.
Přeložit "ra le novitã" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ra le novitã" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka ra le novitã
italština
Angličtina
EN New: added links to the documentation in the plugin?s admin bar item and the plugin?s row (plugins page). There is more to come.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| link | links |
| barra | bar |
| amministratore | admin |
| arrivo | come |
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
EN See what's new! Dive into product highlights and features
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| funzionalità | features |
| prodotti | product |
IT Connettiti con noi sui nostri profili Social o iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le ultime novità di Boxcryptor, gli aggiornamenti dei prodotti e le ultime novità del settore.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| connettiti | connect |
| profili | profiles |
| social | social |
| iscriviti | sign up |
| rimanere | stay |
| boxcryptor | boxcryptor |
| prodotti | product |
| settore | industry |
IT Scopri novità sulla Svizzera quale destinazione per matrimoni, aggiornati su quello che succede e impara di più su come organizzare un matrimonio. I nostri esperti pubblicano regolarmente novità.
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| matrimonio | wedding |
| esperti | experts |
| regolarmente | regularly |
IT Trova i suggerimenti su SMSing, le novità delle nostre soluzioni o le novità della nostra azienda che ti permettono di avere una panoramica completa su SMS marketing.
EN Find the tips on the SMSing, the new products of our solutions or the news of our company that allow you to have a complete overview on SMS marketing.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trova | find |
| suggerimenti | tips |
| soluzioni | solutions |
| o | or |
| permettono | allow |
| panoramica | overview |
| completa | complete |
| sms | sms |
IT Benvenuto nella nostra categoria Novità! Scoprite le ultime novità di design per bambini, bebè, teenager e adulti come vasi, portagioie, cestini, cuscini, candele..
EN Welcome to our all new in home furnishings and decorations section! Find the latest new arrivals in décor for kids, babies, teens and adults such as designer vases, small storage solutions, cushions, candles, and more
| italština | Angličtina |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| nostra | our |
| novità | new |
| scoprite | find |
| ultime | latest |
| design | designer |
| adulti | adults |
| vasi | vases |
| cuscini | cushions |
| candele | candles |
IT Connettiti con noi sui nostri profili Social o iscriviti alla nostra newsletter per rimanere aggiornato con le ultime novità di Boxcryptor, gli aggiornamenti dei prodotti e le ultime novità del settore.
EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| connettiti | connect |
| profili | profiles |
| social | social |
| iscriviti | sign up |
| rimanere | stay |
| boxcryptor | boxcryptor |
| prodotti | product |
| settore | industry |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nella barra amministratore del plugin e nella descrizione del plugin (pagina generale dei plugin). Altre novità sono in arrivo.
EN New: added links to the documentation in the plugin?s admin bar item and the plugin?s row (plugins page). There is more to come.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| link | links |
| barra | bar |
| amministratore | admin |
| arrivo | come |
IT Completando questo modulo, accetto che le mie informazioni siano trattate per ricevere novità da PETZL sulla base dei miei interessi. I campi marcati con un asterisco sono obbligatori per ricevere le nostre novità
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| completando | completing |
| modulo | form |
| interessi | interests |
| campi | fields |
| asterisco | asterisk |
IT Poiché al momento Cloud è il prodotto su cui stiamo investendo maggiormente, arriveranno tantissime novità. Scopri la data di rilascio di determinate funzioni di prodotto, sicurezza e conformità su Cloud e le novità in programma.
EN With the majority of our investments in Cloud, there’s always more to come. See when we've delivered certain product, security, and compliance features in Cloud and what's up next.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| maggiormente | more |
| la | there |
| funzioni | features |
| sicurezza | security |
| conformità | compliance |
IT Ricevi le novità e gli aggiornamenti più recenti sul fine vita di Server e sulle novità di Cloud e Data Center.
EN Get the latest news and updates on the server end of life, and what’s new in cloud and Data Center.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ricevi | get |
| fine | end |
| vita | life |
| server | server |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
IT Schermate Mostra le novità: seleziona questa opzione per ricevere notifiche all’interno dell’app che mostrano le novità nell'applicazione.
EN Show What's New Screens: Select this to get in-app notifications showing what is new in the application.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| schermate | screens |
| novità | new |
| notifiche | notifications |
IT Scopri novità sulla Svizzera quale destinazione per matrimoni, aggiornati su quello che succede e impara di più su come organizzare un matrimonio. I nostri esperti pubblicano regolarmente novità.
EN Discover news about Switzerland as a wedding destination, be updated on what's going on and learn more about how to plan a wedding. Our wedding experts regularly post updates for you.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| matrimonio | wedding |
| esperti | experts |
| regolarmente | regularly |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gruppi | groups |
| utenti | user |
| atlassian | atlassian |
| ospitiamo | we host |
| filosofia | philosophy |
| best | best |
| practice | practices |
| ultime | latest |
IT Novità in Atlassian Access. Partecipa al nostro webinar per scoprirle! Partecipa ora
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nostro | our |
| webinar | webinar |
IT Monitorare il tuo settore o la tua nicchia per non perderti le ultime novità e ciò che può costituire dei buoni contenuti.
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| monitorare | monitor |
| settore | industry |
| nicchia | niche |
| novità | new |
| buoni | good |
| contenuti | content |
IT Privacy Essentials è l?ultima novità offerta dal motore di ricerca. Questa estensione aiuta a proteggere la tua privacy attraverso tre meccanismi:
EN Privacy Essentials is the latest iteration of their portfolio. This extension helps protect your privacy through three mechanisms:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| essentials | essentials |
| ultima | latest |
| estensione | extension |
| aiuta | helps |
| proteggere | protect |
| meccanismi | mechanisms |
IT Inoltre, ha accesso a esperti dei prodotti in questione tramite la sua richiesta ed è tenuto regolarmente al corrente sulle novità.
EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| accesso | access |
| esperti | specialists |
| regolarmente | regularly |
IT Resta aggiornato sulle nostre novità,iscriviti alla nostra newsletter
EN Stay up with our news,subscribe to our newsletter
| italština | Angličtina |
|---|---|
| resta | stay |
| novità | news |
| iscriviti | subscribe |
| newsletter | newsletter |
IT Novità: Iscriviti qui per il loro video beta!
EN New: Sign up for their video beta here!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| qui | here |
| video | video |
| beta | beta |
IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| videomic | videomic |
IT Novità sui pagamenti direttamente nella posta in arrivo
EN Payments blog for news and insights
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | news |
| pagamenti | payments |
IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk
EN Enhance your agility See What’s New at Zendesk
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliora | enhance |
| agilità | agility |
| novità | new |
| zendesk | zendesk |
IT Novità Zendesk: scopri gli aggiornamenti ai nostri prodotti
EN What’s new at Zendesk – see our product updates
| italština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gli | what |
| nostri | our |
| prodotti | product |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per gli agenti:
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| note | notes |
| rilascio | release |
| conoscere | experience |
| trimestre | quarter |
| agenti | agent |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per la piattaforma:
EN Check out our release notes for everything else coming to platform this quarter:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| note | notes |
| rilascio | release |
| trimestre | quarter |
IT Dai un'occhiata alle note di rilascio per conoscere tutte le novità del trimestre per Sell:
EN Check out our release notes for everything else coming to Sell this quarter:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| note | notes |
| rilascio | release |
| trimestre | quarter |
| sell | sell |
IT Novità: abbiamo introdotto la visualizzazione dei link partner (possono essere rimossi).
EN New: display partnership links (can be removed).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| visualizzazione | display |
| link | links |
| rimossi | removed |
IT Novità: compatibilità con il plugin egenerate Thumbnails (v3).
EN New: compatibility with Regenerate Thumbnails (v3) plugin.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| compatibilità | compatibility |
| con | with |
| plugin | plugin |
IT Novità: ora puoi ottimizzare le immagini dei tuoi temi e plugin o da qualsiasi cartella del tuo sito!
EN New: you can now optimise the images from your themes and plugins, or from any other folder on your site!
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| ora | now |
| ottimizzare | optimise |
| immagini | images |
| temi | themes |
| plugin | plugins |
| cartella | folder |
| sito | site |
IT Novità: abbiamo aggiunto la compatibilità con i plugin dei nostri partner.
EN New: added compatibility with partners? plugins.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | added |
| compatibilità | compatibility |
| plugin | plugins |
| partner | partners |
IT Novità: abbiamo aggiunto i link alla documentazione nelle impostazioni di Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | added |
| link | links |
| impostazioni | settings |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| attivazione | activating |
| tema | theme |
| o | or |
| plugin | plugin |
| apparire | appear |
| dimensioni | sizes |
| ora | now |
| mancanti | missing |
| tutte | all |
| immagini | images |
IT Novità: Media: abbiamo aggiunto un nuovo link d?azione nella visualizzazione lista chiamato ?Confronta Originale VS Ottimizzata?
EN New: Medias: new ?Compare Original VS Optimised? action link in list view
| italština | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| azione | action |
| nella | in |
| visualizzazione | view |
| lista | list |
| confronta | compare |
| originale | original |
| vs | vs |
| ottimizzata | optimised |
| media | medias |
IT Novità: Media: fai clic su un pulsante per aprire il confronto immagini fra Originale e Ottimizzata (disponibile per immagini abbastanza grandi)
EN New: Medias: Click a button to open images comparison between Original and Optimised (available for big enough images)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| clic | click |
| pulsante | button |
| confronto | comparison |
| immagini | images |
| originale | original |
| ottimizzata | optimised |
| disponibile | available |
| abbastanza | enough |
| grandi | big |
| media | medias |
IT Novità: ora puoi decidere di mantenere i dati EXIF sulle tue immagini
EN New: You can now decide to keep EXIF data on your images
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| ora | now |
| decidere | decide |
| dati | data |
| exif | exif |
| immagini | images |
IT Novità: ora puoi scegliere se visualizzare o meno il menu di Imagify nella barra amministratore.
EN New: You can now choose to display Admin Bar Imagify?s menu, or not.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| ora | now |
| scegliere | choose |
| visualizzare | display |
| o | or |
| menu | menu |
| nella | to |
| barra | bar |
| amministratore | admin |
IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| opzioni | options |
| ultra | ultra |
| aggressiva | aggressive |
| normale | normal |
IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.
EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | add |
| notifica | notice |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
| impostazioni | settings |
| quota | quota |
| mensile | monthly |
| gratuita | free |
| consumata | consumed |
IT Novità: abbiamo aggiunto la chat live di Intercom nelle impostazioni Imagify e nelle pagina dell?ottimizzazione di massa.
EN New: Add Intercom Live Chat on Imagify Settings and Bulk Optimisation pages
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| aggiunto | add |
| chat | chat |
| live | live |
| intercom | intercom |
| impostazioni | settings |
| pagina | pages |
| ottimizzazione | optimisation |
| massa | bulk |
IT Affinity - Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti
EN Affinity - Sign up to receive the latest updates and news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| affinity | affinity |
| registrati | sign up |
IT Registrati per ricevere gli aggiornamenti e le novità più recenti
EN Sign up to receive the latest updates and news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| registrati | sign up |
IT Se lo desideri, ti informeremo anche tramite e-mail o notifiche push se ci sono novità sui tuoi contributi pubblicati. In ogni momento, è possibile modificare le impostazioni relative alle notifiche accedendo al tuo profilo.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| push | push |
| contributi | contributions |
| pubblicati | published |
IT Se effettui la registrazione, ti informeremo sulle novità dei nostri servizi sulla piattaforma komoot circa una volta al mese.
EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| registrazione | register |
| informeremo | we will inform |
| novità | news |
| servizi | services |
| piattaforma | platform |
| komoot | komoot |
IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| non | aren’t |
| novità | new |
| ambienti | environments |
| tecnologici | technological |
| organizzazioni | organisations |
| minacce | threats |
| continuano | continue |
IT Tableau investe in ricerca e sviluppo più di qualsiasi altra società nello stesso settore, così c'è sempre un aggiornamento in arrivo: scopri le ultime novità.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| investe | invests |
IT Novità: scrittura su database in Tableau Prep, nella versione 2020.3
EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3
| italština | Angličtina |
|---|---|
| novità | new |
| scrittura | write |
| database | database |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
IT Scopri le novità della community di Tableau
EN See the latest from the Tableau Community
| italština | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| tableau | tableau |
IT Il blog di Tableau offre numerosi e preziosi consigli, suggerimenti e istruzioni, storie di successo con i dati e importanti novità
EN The Tableau blog provides tons of valuable tips, tricks and how-to content, data success stories, and important news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| offre | provides |
| storie | stories |
| successo | success |
IT Scopri come ottenere di più da Tableau e non perdere gli aggiornamenti sulle ultime novità dell'azienda
EN Learn how to get more out of Tableau and stay up on the latest company news
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scopri | learn |
| tableau | tableau |
| ultime | latest |
| azienda | company |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ultime novità novità interessante novità novità e scopri novità ultima novità novità previste novità rivoluzionaria altre novità sezione novità raccoglie scopri le novità ultima novità offerta scopri novità degne un'assoluta novità ultime novità sugli novità in fiera novità riferite novità ed emozioni corrente sulle novità assaggiare novità locali contenenti novità novità interessanti guarda le novità scopri la novità comunicare novità novità per molti novità di tableau novità di zendesk presentazioni delle novità rendere ogni novità scoprire le novità novità del trimestre novità in collezione apprendere questa novità mac recensioni novità bio novità highlights alto popolarità novità novità del segui le novità novità di telespazio approfondisci le novità novità esclusiva nostre ultime novità comprese due novità novità del brand novità e movimenti novità wittmann comprese le novità novità disponibili novità su swisscom
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský