Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "being shipped" do švédský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "being shipped" z Angličtina do švédský

Překlady being shipped

"being shipped" v Angličtina lze přeložit do následujících švédský slov/frází:

being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från få får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter på rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över
shipped att

Překlad Angličtina do švédský jazyka being shipped

Angličtina
švédský

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

SV Resultatet blir en svartvit tavla Rockmusik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

EN All orders are shipped in a highly discrete manner and we offer guaranteed delivery.

SV Alla beställningar skickas på ett mycket diskret sätt och vi erbjuder garanterad leverans.

Angličtina švédský
orders beställningar
manner sätt
guaranteed garanterad
delivery leverans
we vi
a ett
offer erbjuder
all alla
and och

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

SV Beställningar före klockan 17:30 skickas samma dag

Angličtina švédský
orders beställningar
before före
day dag

EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM

SV Med verksamhet i San Jose, Shanghai och Taipei levererade OSA sina produkter till serverleverantörer som inkluderade Microsoft, Intel, Dell, HP och IBM

Angličtina švédský
operations verksamhet
san san
jose jose
included inkluderade
microsoft microsoft
intel intel
hp hp
ibm ibm
in i
products produkter
dell dell
and och
with med
its sina

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

SV Webbläsarens operativsystem levererades på mer än 300 miljoner datorer över alla större dator- och netbook-plattformar, och det var en föregångare till Google Chromebooks

Angličtina švédský
million miljoner
platforms plattformar
google google
os operativsystem
more mer
chromebooks chromebooks
across en
all alla
and och
the större

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

Angličtina švédský
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?

SV Din donation kvalificerar till nålen Lions delar - Leonivå! Vill du att en nål skickas till adressen ovan?

Angličtina švédský
donation donation
lions lions
you du
share till
address adressen
the ovan

EN Where will the recognition items be shipped?

SV Till vem ska materialet skickas?

Angličtina švédský
the ska

EN Increase the amount of store-ready product that is shipped from the supplier.

SV Öka mängden butiksklar produkt som levereras från leverantören.

Angličtina švédský
product produkt
from från

EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.

SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.

Angličtina švédský
option möjlighet
order order
before före
if om
you du
day dag

EN The discount code will be sent to you via email the day after the packaging is shipped

SV Rabattkoden skickas via e-post dagen efter att förpackningen har skickats

Angličtina švédský
sent skickas
email post
the dagen

EN Orders placed after 14:00, or during weekends and / or public holidays, will be shipped the next business day.

SV Beställningar som görs efter kl. 14:00 eller under helger och/eller helgdagar kommer att levereras under nästkommande vardag.

Angličtina švédský
orders beställningar
next att
or eller

EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery

SV När beställningen har skickats får du ett e-postmeddelande som innehåller en spårningslänk med statusinformation om din beställning

Angličtina švédský
order beställning
sent skickats
about om
be är
containing som innehåller
once en
a ett

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

SV Notera att om inga artiklar är skadade, är det olyckligt att leveransförpackningen är skadad, men ett av syftena med leveransförpackningen är att skydda de levererade artiklarna.

Angličtina švédský
note notera
of av
the de
no inga
if om
very att
but men
protect skydda
to ett

EN All Finland returns are gathered here and 3 times per month on Mondays these will be shipped back to our warehouse in Poland

SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna

Angličtina švédský
gathered samlas
warehouse lager
in i
and vårt
be är
all alla
these dessa
back tillbaka

EN All Sweden returns are gathered here and every 2 weeks on Wednesday these will be shipped back to our warehouse in The Netherlands

SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna

Angličtina švédský
sweden sverige
gathered samlas
warehouse lager
netherlands nederländerna
in i
be är
and vårt
all alla
these dessa
back tillbaka

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

SV Beställningar före klockan 17:30 skickas samma dag

Angličtina švédský
orders beställningar
before före
day dag

EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM

SV Med verksamhet i San Jose, Shanghai och Taipei levererade OSA sina produkter till serverleverantörer som inkluderade Microsoft, Intel, Dell, HP och IBM

Angličtina švédský
operations verksamhet
san san
jose jose
included inkluderade
microsoft microsoft
intel intel
hp hp
ibm ibm
in i
products produkter
dell dell
and och
with med
its sina

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

SV Webbläsarens operativsystem levererades på mer än 300 miljoner datorer över alla större dator- och netbook-plattformar, och det var en föregångare till Google Chromebooks

Angličtina švédský
million miljoner
platforms plattformar
google google
os operativsystem
more mer
chromebooks chromebooks
across en
all alla
and och
the större

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .

Angličtina švédský
million miljoner
splashtop splashtop
stores butiker
including inklusive
hp hp
lenovo lenovo
acer acer
sony sony
asus asus
intel intel
devices enheter
users användare
app app
software programvara
and och
more mer
have har
on ner
from från
dell dell

EN As soon as the balls are made, they are shipped in a container to Cotton Love who then distributes them to their retailers

SV Så snart bollarna är tillverkade, skeppas de i en container till Cotton Love som sedan distriburerar dem till sina återförsäljare

Angličtina švédský
soon snart
cotton cotton
retailers återförsäljare
in i
the de

EN Sony has revealed that it shipped far fewer PlayStation 5 consoles in the last year than previously targeted.

SV Sony har avslöjat att man under förra året levererade betydligt färre PlayStation 5-konsoler än vad man tidigare hade räknat med.

Angličtina švédský
sony sony
revealed avslöjat
fewer färre
playstation playstation
consoles konsoler
year året
it man

EN Uber Eats adds cross-state ordering in the US, have a meal shipped from NYC to LA

SV Vad är Apple Safety Check och vad gör en Emergency Reset?

Angličtina švédský
have en
to gör

EN You have the option of getting your order shipped the same day if you order before 12 noon.

SV Du har möjlighet att få din order skickad samma dag om du beställer före kl. 12.

Angličtina švédský
option möjlighet
order order
before före
if om
you du
day dag

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

Angličtina švédský
hours timmar
special speciella
we vi
the de
but men
in i
not inte
and och
them dem

EN Where will the recognition items be shipped?

SV Till vem ska materialet skickas?

Angličtina švédský
the ska

EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.

SV När beställningen har skickats betalar Klarna återförsäljaren i förskott medan konsumenten får upp till 30 extra dagar på sig att betala.

Angličtina švédský
is är
the dagar
extra extra
pay betala
while medan
to när

EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers

SV Alla våra produkter genomgår noggranna kvalitetskontroller innan de skickas till våra kunder

Angličtina švédský
customers kunder
our våra
products produkter
all alla
before innan

EN Some products can't be shipped ? You'll learn below that ePacket shipping has several requirements and restrictions

SV Vissa produkter kan inte levereras - Du lär dig nedan att ePacket-frakt har flera krav och begränsningar

Angličtina švédský
shipping frakt
restrictions begränsningar
products produkter
be är
requirements krav
learn och
below nedan
several flera

EN For instance, many products can only be shipped to the United States from China

SV Till exempel kan många produkter bara skickas till USA från Kina

Angličtina švédský
china kina
many många
only bara
instance till exempel
products produkter
from från

EN This will eliminate plenty of online stores that have more expensive items that need to be shipped.

SV Detta kommer att eliminera många onlinebutiker som har dyrare artiklar som måste levereras.

Angličtina švédský
more expensive dyrare
eliminate eliminera
this detta
will kommer

EN Another thing to consider is that ePackets can only be shipped from China or Hong Kong to the countries that are on the eligibility list.

SV En annan sak att tänka på är att ePackets bara kan skickas från Kina eller Hong Kong till de länder som finns på behörighetslistan.

Angličtina švédský
china kina
or eller
countries länder
the de
another annan
list en
from från
consider tänka
only bara

EN The best plan is to check local laws of the countries that you shipped to frequently

SV Den bästa planen är att kontrollera lokala lagar i de länder som du skickade till ofta

Angličtina švédský
plan planen
local lokala
laws lagar
you du
of ofta
countries länder
check kontrollera
the de
best bästa

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

Angličtina švédský
access komma åt
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
uk storbritannien
in i
american amerikanska
of av
us usa
without utan
you du
help hjälpa
version versionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

Angličtina švédský
data data
clear tydlig
reason anledning
analysing analysera
without utan
means innebär
this detta
there är

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

Angličtina švédský
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

Angličtina švédský
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

Angličtina švédský
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

Angličtina švédský
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

Angličtina švédský
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

Angličtina švédský
means innebär
consistent enhetlig
not inte
just bara
also också
being är
relevant relevant
and och

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

Angličtina švédský
transparent transparenta
actively aktivt
respects respekterar
about gäller
our våra
and en
your dina
to lyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

Angličtina švédský
microsoft microsoft
protects skyddar
inbound inkommande
powerdmarc powerdmarc
domain domän
fake falska
sent skickas
roles roller
they båda
your din
different olika
from från
you dig
against för
to sig
and och

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

Angličtina švédský
adyen adyen
japan japan
globe världen
strong stark
local lokalt
supported stöd
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
we vi
team team
in i
offices kontor
of av
well att
while samtidigt
the både

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt

Angličtina švédský
smart smart
first först
about om
its ett

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

Angličtina švédský
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

Angličtina švédský
capture fånga
outcomes resultat
financial ekonomisk
plan plan
desired önskade
investment investering
create och
to skapa
cases som
to support stödja
or eller
problem problemet

Zobrazuje se 50 z 50 překladů