EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
Přeložit "big data seems" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "big data seems" z Angličtina do portugalština
Překlady big data seems
"big data seems" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad Angličtina do portugalština jazyka big data seems
Angličtina
portugalština
PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| pain | dor |
| feel | sentir |
| water | água |
| or | ou |
| me | me |
| i | eu |
| seems | parece |
| at | no |
| i have | tenho |
| the | a |
| no | não |
| drink | e |
| more | mais |
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
PT Parece que a Apple está remando em seu grande redesenho do Safari
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| redesign | redesenho |
| safari | safari |
| seems | parece |
| on | em |
| big | grande |
| is | está |
| its | a |
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
PT Às vezes, o mercado móvel parece um impasse entre os grandes players. Todos os anos, vemos Apple, Samsung, HTC e LG lutando para criar o melhor e mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| market | mercado |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
| seems | parece |
| a | um |
| big | grandes |
| between | entre |
| year | anos |
| and | e |
| times | vezes |
| out | o |
| best | melhor |
| to | para |
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
PT Parece que a Apple está remando em seu grande redesenho do Safari
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| apple | apple |
| redesign | redesenho |
| safari | safari |
| seems | parece |
| on | em |
| big | grande |
| is | está |
| its | a |
EN At times the mobile market seems like a stalemate between the big players. Every year we see Apple, Samsung, HTC and LG battle it out to make the best...
PT Às vezes, o mercado móvel parece um impasse entre os grandes players. Todos os anos, vemos Apple, Samsung, HTC e LG lutando para criar o melhor e mais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mobile | móvel |
| market | mercado |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| htc | htc |
| lg | lg |
| seems | parece |
| a | um |
| big | grandes |
| between | entre |
| year | anos |
| and | e |
| times | vezes |
| out | o |
| best | melhor |
| to | para |
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| assets | ativos |
| tried | testadas |
| big | big |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| protection | proteção |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| cryptography | criptografia |
| security | segurança |
| data | dados |
| digital | e |
| are | são |
| secure | confiáveis |
| for | de |
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| assets | ativos |
| tried | testadas |
| big | big |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| protection | proteção |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| cryptography | criptografia |
| security | segurança |
| data | dados |
| digital | e |
| are | são |
| secure | confiáveis |
| for | de |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| air | air |
| industrial | industrial |
| park | parque |
| permanent | permanente |
| structure | estrutura |
| used | usado |
| big | big |
| public | população |
| event | evento |
| is | é |
| be | ser |
| games | jogos |
| located | situado |
| venue | local |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| chicago | chicago |
| city | cidade |
| fascinating | fascinantes |
| industry | industry |
| science | science |
| amp | amp |
| of | of |
| is | é |
| museums | museus |
| the | o |
| could | poderia |
| days | dias |
| a | um |
| big | grandes |
| each | cada |
| museum | museum |
| within | da |
| and | e |
| explore | explorar |
| but | mas |
| to | mesmo |
| different | diferente |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| chicago | chicago |
| city | cidade |
| fascinating | fascinantes |
| industry | industry |
| science | science |
| amp | amp |
| of | of |
| is | é |
| museums | museus |
| the | o |
| could | poderia |
| days | dias |
| a | um |
| big | grandes |
| each | cada |
| museum | museum |
| within | da |
| and | e |
| explore | explorar |
| but | mas |
| to | mesmo |
| different | diferente |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| incorrect | incorreto |
| panel | painel |
| console | console |
| if | se |
| or | ou |
| queries | consultas |
| report | relatório |
| data | dados |
| keywords | chave |
| compare | com |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| collaborations | colaborações |
| universities | universidades |
| harvard | harvard |
| institute | institute |
| advanced | advanced |
| centre | centre |
| big | big |
| amsterdam | amsterdam |
| data | dados |
| science | science |
| in | em |
| and | and |
| the | o |
| as | como |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| big | grandes |
| components | componentes |
| available | disponíveis |
| data | dados |
| concepts | conceitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
PT O aplicativo parece muito bem organizado, usando práticas de segurança sensatas e sem armazenamento de dados desnecessários
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | parece |
| security | segurança |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| the | o |
| well | bem |
| using | usando |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
EN Seems like a lot, right? Not if you combine real-time data, AI technology, and an integrated healthcare CRM stack that delivers relevant, high-value information along with personalized offers and valuable assistance.
PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ai | ia |
| technology | tecnologia |
| integrated | integrada |
| healthcare | saúde |
| crm | crm |
| stack | pilha |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| seems | parece |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| assistance | assistência |
| with | juntamente |
| real | real |
| time | tempo |
| combine | com |
| valuable | valiosa |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| and | e |
| relevant | de |
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
PT A Intel revelou detalhes do próximo padrão de transferência de dados Thunderbolt 5 - mas parece que não era essa a intenção. O chefe do grupo de
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| revealed | revelou |
| upcoming | próximo |
| standard | padrão |
| head | chefe |
| intel | intel |
| details | detalhes |
| data | dados |
| transfer | transferência |
| seems | parece |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
PT A Intel revelou detalhes do próximo padrão de transferência de dados Thunderbolt 5 - mas parece que não era essa a intenção. O chefe do grupo de
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| revealed | revelou |
| upcoming | próximo |
| standard | padrão |
| head | chefe |
| intel | intel |
| details | detalhes |
| data | dados |
| transfer | transferência |
| seems | parece |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
PT O aplicativo parece muito bem organizado, usando práticas de segurança sensatas e sem armazenamento de dados desnecessários
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | parece |
| security | segurança |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| the | o |
| well | bem |
| using | usando |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
EN Overall, this data seems to suggest that there is still room for further adoption of resource hints
PT No geral, esses dados parecem sugerir que ainda há espaço para adoção adicional de dicas de recursos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| data | dados |
| seems | parecem |
| suggest | sugerir |
| room | espaço |
| adoption | adoção |
| resource | recursos |
| hints | dicas |
| overall | geral |
| of | de |
| to | ainda |
| further | que |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| providers | provedores |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
| enterprise | empresariais |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governamentais |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pharmacies | farmácias |
| breaches | violações |
| enterprise | empresa |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governos |
| breaches | violações |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| local | locais |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| state | estaduais |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, law enforcement organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| etl | etl |
| data | dados |
| integration | integração |
| studio | studio |
| quality | qualidade |
| storage | armazenamento |
| big | grandes |
| is | é |
| help | ajuda |
| open | open |
| management | gerenciamento |
| application | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| the | a |
| enterprise | corporativos |
| of | do |
| and | e |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| providers | provedores |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
| enterprise | empresariais |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governamentais |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, law enforcement organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, farmácias podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pharmacies | farmácias |
| breaches | violações |
| enterprise | empresa |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governos |
| breaches | violações |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| local | locais |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| state | estaduais |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN Organizations have data in silos spread across traditional data warehouses, enterprise applications, big data lakes, operational data stores, the cloud, and more, creating challenges for business teams.
PT Organizações têm dados em silos espalhados em armazéns de dados tradicionais, aplicativos empresariais, grandes data lakes, armazéns de dados operacionais, a nuvem e mais, tudo isso é um desafio para as equipes empresariais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| silos | silos |
| traditional | tradicionais |
| warehouses | armazéns |
| applications | aplicativos |
| big | grandes |
| operational | operacionais |
| cloud | nuvem |
| challenges | desafio |
| organizations | organizações |
| teams | equipes |
| enterprise | empresariais |
| data | dados |
| in | em |
| lakes | mais |
| and | e |
| the | as |
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| top | principais |
| solutions | soluções |
| automated | automatizada |
| inline | em linha |
| including | incluindo |
| big | big |
| allow | permitem |
| source | fonte |
| the | as |
| today | hoje |
| data | dados |
| sources | fontes |
| any | qualquer |
| and | e |
| that | que |
EN Loading seems to be taking a while.
PT O carregamento parece estar demorando.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| loading | carregamento |
| seems | parece |
| to | estar |
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| eye | olho |
| comparisons | comparações |
| unfortunately | infelizmente |
| coffee | cafeteria |
| starbucks | starbucks |
| competitors | concorrentes |
| competitive | competitivas |
| better | melhor |
| seems | parece |
| a | um |
| below | abaixo |
| running | em |
| be | fique |
| social | sociais |
| your | seus |
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | pareça |
| new | nova |
| captions | legendas |
| york | york |
| if | se |
| someone | alguém |
| will | serão |
| the | as |
| actually | na verdade |
| like | com |
| but | mas |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| term | termo |
| idea | ideia |
| practice | prática |
| enable | ativa |
| or | ou |
| you | você |
| at | na |
| mode | modo |
| far | de |
| the | o |
| when | quando |
| from | longe |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | parece |
| javascript | javascript |
| disabled | desativado |
| enable | habilite |
| functionality | funcionalidades |
| website | site |
| please | favor |
| the | o |
| able | poder |
| use | usar |
| to | para |
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ai | ia |
| internet | internet |
| channel | canal |
| choice | preferência |
| seems | parece |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| on | em |
| real-time | tempo real |
| provider | provedor |
| of | de |
| the | o |
| problem | problema |
| immediately | que |
| and | e |
| reach | contato |
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| june | junho |
| break | quebrar |
| inline | em linha |
| css | css |
| might | pode |
| ao | ao |
| the | o |
| seems | parece |
| is | é |
| based on | baseado |
| in | em |
| not | não |
| moment | e |
| at | no |
EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.
PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fact | verdade |
| quality | qualidade |
| content | conteúdo |
| results | resultados |
| marketing | marketing |
| we | queremos |
| businesses | negócios |
| seems | parece |
| want to | querem |
| create | criar |
| but | mas |
| better | melhor |
| to | todo |
| higher | que |
| all | todos |
| of | do |
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| seems | pareça |
| sense | senso |
| surprisingly | surpreendentemente |
| rare | raro |
| factor | fator |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| common | comum |
| a | um |
| marketing | marketing |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| will | vai |
| this | isso |
EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.
PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | nova |
| way | maneira |
| popular | popular |
| snapchat | snapchat |
| or | ou |
| week | semana |
| and | e |
| be | ser |
| a | uma |
| day | dia |
| like | parece |
| is | seja |
| to | a |
| every | cada |
| more | mais |
EN Everybody seems to be telling you all the different ways you need to improve your content marketing, and it can be overwhelming.
PT Parece que todo mundo está sempre listando todas as maneiras pelas quais você pode melhorar seu marketing de conteúdo, e isso pode ser bastante cansativo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ways | maneiras |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| seems | parece |
| the | as |
| improve | melhorar |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| to | todo |
| and | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
data seems missing big data data big analytics big big dick big everything seems seems seems better company seems rate seems seems obvious offer seems apple seems business seems seems too customer seems risk seems problem seems name seems javascript seems world seems service seems always seems everyone seems seems reliable cyber war seems seems important seems right transfer cost seems seems more relevant even seems bank seems almost seems apple mail seems seems like esp call center seems seems appropriate paper seems seems it hasn’t everybody seems avg seems mediterranean region seems seems that lufthansa in syncee marketplace seems chatbot conversation seems however natwest seems volume seems seems they'll actually app seems very although it seems nothing seems
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský