EN Unitronics PLC - RJ11 serial port for RS232 and RS485 - Lammert Bies
EN Unitronics PLC - RJ11 serial port for RS232 and RS485 - Lammert Bies
NL Unitronics PLC - RJ11 seriële poort voor RS232 en RS485 - Lammert Bies
Angličtina | holandský |
---|---|
port | poort |
and | en |
for | voor |
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
Angličtina | holandský |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
is | is |
based | een |
EN Unitronics PLC pin assignment for the RJ11 socket
NL Unitronics PLC pintoewijzing voor de RJ11 connector
Angličtina | holandský |
---|---|
socket | connector |
the | de |
for | voor |
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
Angličtina | holandský |
---|---|
pc | pc |
programming | programmeren |
side | kant |
female | vrouwelijke |
jack | jack |
or | of |
need | nodig |
cable | kabel |
is | is |
connector | connector |
we | we |
to | om |
the | de |
other | andere |
with | met |
and | en |
connect | verbinden |
EN Unitronics PLC - RJ11 serial port for RS232 and RS485 - Lammert Bies
NL Unitronics PLC - RJ11 seriële poort voor RS232 en RS485 - Lammert Bies
Angličtina | holandský |
---|---|
port | poort |
and | en |
for | voor |
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
Angličtina | holandský |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
is | is |
based | een |
EN Unitronics PLC pin assignment for the RJ11 socket
NL Unitronics PLC pintoewijzing voor de RJ11 connector
Angličtina | holandský |
---|---|
socket | connector |
the | de |
for | voor |
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
Angličtina | holandský |
---|---|
pc | pc |
programming | programmeren |
side | kant |
female | vrouwelijke |
jack | jack |
or | of |
need | nodig |
cable | kabel |
is | is |
connector | connector |
we | we |
to | om |
the | de |
other | andere |
with | met |
and | en |
connect | verbinden |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
NL Automotive Mediaventions verstevigt positie met overname AutoWereld.nl
Angličtina | holandský |
---|---|
share | met |
EN RS232 to Unitronics RJ11 PC programming cables
NL RS232 naar Unitronics RJ11 PC programmeerkabels
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
pc | pc |
EN RS232 to Unitronics RJ11 PC programming cables
NL RS232 naar Unitronics RJ11 PC programmeerkabels
Angličtina | holandský |
---|---|
to | naar |
pc | pc |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Hypothecaire leningen die staan als een huis
Angličtina | holandský |
---|---|
the | huis |
a | een |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
NL Centrica plc is een Britse multinational op het gebied van energie en diensten met het hoofdkantoor in Windsor, Berkshire
Angličtina | holandský |
---|---|
british | britse |
energy | energie |
headquarters | hoofdkantoor |
is | is |
in | in |
and | en |
services | diensten |
a | een |
with | op |
EN The actual functionality is determined by DIP-switches on the mainboard of the PLC.
NL De actuele functionaliteit wordt bepaald met DIP-switches op de printplaat van de PLC.
Angličtina | holandský |
---|---|
actual | actuele |
functionality | functionaliteit |
determined | bepaald |
on | op |
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN Mediahuis NV (“Mediahuis”) is pleased to confirm the completion of its acquisition of Independent News & Media plc (“INM”) by means of...
NL Mediagroep Mediahuis investeert 5 mio. euro in Lepaya, een Nederlandse scale-up gespecialiseerd in het aanbieden van blended soft skill trainingen....
Angličtina | holandský |
---|---|
the | nederlandse |
to | aanbieden |
EN Recommended Cash Offer for Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Satisfaction of Pre-Conditions and receipt of irrevocable undertakings
NL Mediahuis en DPG Media lanceren JOBAT, het talentnetwerk.
Angličtina | holandský |
---|---|
media | media |
mediahuis | mediahuis |
and | en |
of | het |
EN Recommended Cash Offer for Independent News & Media PLC by Mediahuis NV
NL Nieuwe luistercijfers Nostalgie & NRJ
Angličtina | holandský |
---|---|
news | nieuwe |
EN As part of bringing extra focus to the Mediahuis portfolio, INM sold its 50% shares in the Irish Daily Star to Reach plc
NL In het kader van het aanbrengen van extra focus in het Mediahuis-portfolio, verkocht INM zijn 50% aandelen in de Irish Daily Star aan Reach plc
Angličtina | holandský |
---|---|
focus | focus |
mediahuis | mediahuis |
portfolio | portfolio |
sold | verkocht |
shares | aandelen |
daily | daily |
reach | reach |
in | in |
the | de |
bringing | zijn |
of | van |
to | extra |
EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable
NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC
Angličtina | holandský |
---|---|
s | s |
programmed | geprogrammeerd |
pc | pc |
cable | kabel |
most | de |
via | via |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
from | vanaf |
EN Idec / Izumi PLC series FA2, FA2J and FA3J all require a special communication adapter for programming
NL De Idec / Izumi PLC series FA2, FA2J en FA3J hebben allen een speciale adapter nodig om te kunnen worden geprogrammeerd
Angličtina | holandský |
---|---|
series | series |
adapter | adapter |
require | nodig |
and | en |
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
Angličtina | holandský |
---|---|
link | link |
small | klein |
electrical | elektrische |
signals | signalen |
level | niveaus |
communication | communication |
is | is |
the | de |
that | dat |
a | een |
this | deze |
for | voor |
EN The cable to connect the PC to a CLA uses a DB25 connector at the PLC side
NL De kabel om de CLA met een PC te verbinden heeft aan de PLC zijde een DB25 connector
Angličtina | holandský |
---|---|
pc | pc |
side | zijde |
cable | kabel |
connector | connector |
the | de |
to | om |
a | een |
uses | met |
connect | verbinden |
EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C
NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd
Angličtina | holandský |
---|---|
difference | verschil |
programming | programmeren |
programmed | geprogrammeerd |
c | c |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
including | met |
are | worden |
that | dat |
EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture
NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur
EN Melsec PLC?s from Mitsubishi can be connected to PC?s running Medoc programming software using various cables. Each different I/O module uses a different pin assignment.
NL Melsec PLC?s van Mitsubishi kunnen met verschillende soorten kabels worden verbonden met PC?s waarop het programmeerpakket Medoc draait. Afhankelijk van de gebruikte PLC I/O module is een andere kabel noodzakelijk.
Angličtina | holandský |
---|---|
s | s |
connected | verbonden |
pc | pc |
o | o |
module | module |
i | i |
running | de |
cables | kabels |
be | worden |
using | gebruikte |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
Angličtina | holandský |
---|---|
port | poort |
necessary | nodig |
communication | communicatie |
modules | module |
is | is |
on | op |
a | a |
series | serie |
or | of |
system | systeem |
more | meer |
into | in |
can | kan |
be | worden |
one | één |
EN The A1SJ71C24-R2 can also be used to connect computers and devices to a Melsec series A PLC
NL De A1SJ71C24-R2 kan ook worden gebruikt om computers of apparaten aan te sluiten op een melsec A serie PLC
Angličtina | holandský |
---|---|
computers | computers |
devices | apparaten |
series | serie |
a | a |
to | om |
the | de |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
EN On Siemens S5 PLC systems and peripherals, a DB15 connector is used for serial communications
NL Op Siemens S5 PLC systemen en randapparaten wordt een DB15 connector toegepast voor seriële communicatie
Angličtina | holandský |
---|---|
siemens | siemens |
systems | systemen |
connector | connector |
communications | communicatie |
used | toegepast |
on | op |
and | en |
is | wordt |
for | voor |
a | een |
EN If you need high quality communications between the RS232 port on a PC and a Siemens S5 PLC or another device from the S5 series, I advice you to buy the original 6ES5-734-1BD20 converter cable
NL Wanneer hoge kwaliteit communicatie noodzakelijk is tussen de RS232 poort op de PC en een Siemens S5 PLC of een ander apparaat van de S5 serie zou ik willen adviseren om de originele 6ES5-734-1BD20 converter kabel te kopen
Angličtina | holandský |
---|---|
communications | communicatie |
port | poort |
pc | pc |
siemens | siemens |
device | apparaat |
series | serie |
advice | adviseren |
original | originele |
cable | kabel |
on | op |
or | of |
i | ik |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
to | om |
buy | kopen |
converter | converter |
need | noodzakelijk |
a | een |
and | en |
another | van |
EN The price of this cable is however high, and availability is getting worse because the S5 PLC series is no longer manufactured by Siemens
NL De prijs van deze kabel is echter hoog en de beschikbaarheid wordt slechter omdat de S5 PLC series niet langer door Siemens worden gefabriceerd
Angličtina | holandský |
---|---|
cable | kabel |
high | hoog |
availability | beschikbaarheid |
worse | slechter |
series | series |
longer | langer |
siemens | siemens |
is | is |
the | de |
price | prijs |
and | en |
by | door |
because | omdat |
this | deze |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Angličtina | holandský |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Most PLC?s can be programmed from a PC via a serial cable
NL De meeste PLC?s kunnen via een seriële kabel worden geprogrammeerd vanaf een PC
Angličtina | holandský |
---|---|
s | s |
programmed | geprogrammeerd |
pc | pc |
cable | kabel |
most | de |
via | via |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
from | vanaf |
EN Idec / Izumi PLC series FA2, FA2J and FA3J all require a special communication adapter for programming
NL De Idec / Izumi PLC series FA2, FA2J en FA3J hebben allen een speciale adapter nodig om te kunnen worden geprogrammeerd
Angličtina | holandský |
---|---|
series | series |
adapter | adapter |
require | nodig |
and | en |
EN This communication link adapter (CLA) is a small box that converts the RS232 electrical signals into a compatible level for the PLC
NL Deze zogenaamde communication link adaptor (CLA) is een klein doosje dat de RS232 elektrische signalen omzet naar voor de PLC acceptabele niveaus
Angličtina | holandský |
---|---|
link | link |
small | klein |
electrical | elektrische |
signals | signalen |
level | niveaus |
communication | communication |
is | is |
the | de |
that | dat |
a | een |
this | deze |
for | voor |
EN The cable to connect the PC to a CLA uses a DB25 connector at the PLC side
NL De kabel om de CLA met een PC te verbinden heeft aan de PLC zijde een DB25 connector
Angličtina | holandský |
---|---|
pc | pc |
side | zijde |
cable | kabel |
connector | connector |
the | de |
to | om |
a | een |
uses | met |
connect | verbinden |
EN The main difference in programming a PLC is that most micro-controllers, including those from Z-World, are programmed in C
NL Het grote verschil met het programmeren van een PLC is dat de meeste micro-controllers, ook die van Z-World, in de programmeertaal C worden geprogrammeerd
Angličtina | holandský |
---|---|
difference | verschil |
programming | programmeren |
programmed | geprogrammeerd |
c | c |
in | in |
is | is |
the | de |
a | een |
including | met |
are | worden |
that | dat |
EN The actual functionality is determined by DIP-switches on the mainboard of the PLC.
NL De actuele functionaliteit wordt bepaald met DIP-switches op de printplaat van de PLC.
Angličtina | holandský |
---|---|
actual | actuele |
functionality | functionaliteit |
determined | bepaald |
on | op |
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture
NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur
Zobrazuje se 50 z 50 překladů