Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "important factor" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "important factor" z Angličtina do holandský

Překlady important factor

"important factor" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
factor alleen als bij dan dat de deze die en factor hebben het het is hoe in ingrediënten is jouw krijgen meer met naar of op tot uit van van de vermenigvuldigen voor wat ze zijn zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka important factor

Angličtina
holandský

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Angličtina holandský
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Angličtina holandský
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Angličtina holandský
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Angličtina holandský
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

Angličtina holandský
authentication authenticatie
attack aanval
or of
in bij
force force
can kan
a een
the vormen

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

Angličtina holandský
authentication verificatie
or of
factor factor
your je
code code
password wachtwoord
use gebruik
to om
with met
a een
second tweede
in naast

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

Angličtina holandský
direct directe
classification classificatie
factor factor
backlinks backlinks
ranking ranking
is is
shared gedeeld
the de
media media
are zijn
a een
but
post post
more meer
social media social

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.

Angličtina holandský
images afbeeldingen
critical kritische
factor factor
size grootte
less minder
quickly snel
seo seo
loading time laadtijd
is is
in in
or of
the de
usually meestal
page pagina
fundamental fundamentele
because omdat
are zijn
more meer
and en
a een
this dit

EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images

NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen

Angličtina holandský
suggests suggereert
factor factor
performance prestaties
major belangrijke
images afbeeldingen
is is
resources bronnen
the de
waiting wachten
whole geheel
would zou
without zonder
for voor
that dat
page pagina
as zoals
a een
in hoewel

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

Angličtina holandský
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

Angličtina holandský
subscribers abonnees
factor factor
ranking ranking
apple apple
simple eenvoudig
new nieuwe
in in
the de
sounds klinkt
important belangrijkste
but
higher voor
formerly een
are zijn

EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

Angličtina holandský
important belangrijk
translator vertaler
actually daadwerkelijk
understands begrijpt
customers klant
is is
the de
that dat
for vooral
here hier

EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!

NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!

Angličtina holandský
customer klant
important belangrijke
factor factor
choice keuze
loyalty trouw
in in
customer service klantenservice
to om
brand merk
every elke
of bijna

EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.

NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.

Angličtina holandský
probably waarschijnlijk
factor factor
your je
is is
important belangrijke
the de
quality kwaliteit
customers klanten
service service
offer biedt
to aan
of van

EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence

NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft

Angličtina holandský
factor factor
tyre band
design ontwerp
influence invloed
is is
the de
to om
road van de
important belangrijkste
comes van
greatest de grootste
and en

EN Interface is the link between the research groups of Waag and the outside world and is an important factor in the Public Research of the organization

NL Interface is de schakel tussen de onderzoeksgroepen van Waag en de buitenwereld en vormt een belangrijke factor in de Public Research van de organisatie

Angličtina holandský
interface interface
waag waag
important belangrijke
factor factor
public public
research research
is is
in in
organization organisatie
the de
and en

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

Angličtina holandský
clear duidelijk
important belangrijke
trend trend
seo seo
lose verliezen
sight oog
is is
in in
we we
say zeggen
this dit
can mogen
not niet
a een
that dat
think denken
and en
of van

EN Title tags are an important on-page ranking factor. 

NL Title tags zijn een belangrijke factor in de ranking op de pagina. 

Angličtina holandský
tags tags
important belangrijke
ranking ranking
factor factor
on op
page pagina
are zijn
an een
title in

EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:

NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:

Angličtina holandský
loading laden
speed snelheid
factor factor
reasons redenen
page van de
is is
important belangrijke
crucial cruciaal
the de
to om
and en

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Angličtina holandský
web web
important belangrijk
consider beschouwen
ranking ranking
factor factor
reality werkelijkheid
decision beslissing
aspects aspecten
google google
is is
the de
in in
if als
future toekomst
because omdat
this deze
search engine zoekmachine
but
core core
it maar

EN Energy Factor Europe: How important is lubrication for the operation and durability of a wind turbine

NL Energy Factor Europe: Hoe belangrijk is smering voor de werking en duurzaamheid van een windturbine?

Angličtina holandský
factor factor
important belangrijk
operation werking
durability duurzaamheid
is is
the de
how hoe
for voor
and en
a een
of van

EN And, above all, they would build it to create beautiful project visuals which add a wow factor to important meetings.

NL En, nog belangrijker, ze zouden het bouwen om prachtige projectgrafieken te creëren die indruk kunnen maken op elk publiek.

Angličtina holandský
beautiful prachtige
important belangrijker
to om
build bouwen
they ze
a elk
and en
above op
all te

EN A fast web host specializing in WordPress (like Kinsta) is the most important factor, but these plugins will help reduce load times even more.

NL Een snelle webhost die gespecialiseerd is in WordPress (zoals Kinsta) is de belangrijkste factor, maar deze plugins zullen helpen om de laadtijd nog verder te verkorten.

Angličtina holandský
fast snelle
specializing gespecialiseerd
wordpress wordpress
factor factor
plugins plugins
reduce verkorten
kinsta kinsta
in in
is is
the de
will zullen
help helpen
more verder
important belangrijkste
like zoals
but
a een

EN Apart from experience, location is also an important factor that influences Android app developer salaries in the US

NL Naast ervaring is ook de locatie een belangrijke factor die van invloed is op de salarissen van Android app ontwikkelaars in de VS

Angličtina holandský
experience ervaring
location locatie
important belangrijke
factor factor
influences invloed
android android
app app
developer ontwikkelaars
salaries salarissen
is is
in in
the de
that die
from van
an een
also ook

EN The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

NL De spreiding is daarom een ??belangrijke factor als het gaat om het kiezen van een makelaar.

Angličtina holandský
important belangrijke
factor factor
choosing kiezen
broker makelaar
is is
the de
to om
a een
when als

EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.

NL Weet je nog niet zeker of je de 2-factor-authenticatie wilt inschakelen? Hier zijn de belangrijkste voordelen en tips over onze nieuwe 2FA-functie.

Angličtina holandský
authentication authenticatie
benefits voordelen
tips tips
feature functie
new nieuwe
the de
important belangrijkste
our onze
and en
about over

EN One of the most important factor is our fourth point: interface

NL Een van de belangrijkste factors is toch wel de interface

Angličtina holandský
interface interface
is is
the de
important belangrijkste
of van
fourth een

EN The important factor in this calculation is the collector voltage of transistor T1, because if we know this value we can easily calculate the base voltage of transistor T2

NL De belangrijke factor in deze berekening is de collectorspanning van transistor T1 omdat we als we deze waarde weten we eenvoudig de basisspanning van transistor T2 kunnen berekenen

Angličtina holandský
factor factor
calculation berekening
easily eenvoudig
we we
important belangrijke
in in
is is
value waarde
calculate berekenen
the de
if als
can kunnen
know weten
because omdat
this deze

EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change

NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering

Angličtina holandský
factor factor
play spelen
role rol
increased ook
is is
in in
the de
fourth vierde
that dat
a een
climate change klimaatverandering
of van
and en

EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants

NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken

Angličtina holandský
square vierkante
metres meters
attracting trekken
new nieuwe
tenants huurders
in in
the de
this eigenaar
lack niet
many een
for toe
every day dagelijks
every te

EN In the context of data collection and data use, nature as an important factor is often forgotten

NL In het kader van dataverzameling en datagebruik wordt de natuur als belangrijke factor vaak vergeten

Angličtina holandský
context kader
nature natuur
important belangrijke
factor factor
forgotten vergeten
in in
the de
is wordt
often vaak
as als
and en

EN However, in addition to the number of pixels, the compression rate is always an important factor in the final file size

NL Maar niet alleen het aantal pixel, maar ook de compressie is beslissend voor de uiteindelijke bestandsgrootte

Angličtina holandský
compression compressie
file size bestandsgrootte
is is
the de
number aantal
final uiteindelijke

EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

Angličtina holandský
important belangrijk
exposure belichting
situations situaties
limited beperkt
influence beïnvloeden
timing timing
luck geluk
is is
in in
light licht
to om
this dit
and en
a een
options mogelijkheden

EN A little-known but nevertheless important factor in local search engine optimization for WordPress agencies is to create and maintain so-called citations

NL Een weinig bekende, maar niettemin belangrijke factor in de lokale zoekmachine optimalisatie voor WordPress bureaus is het opbouwen en onderhouden van zogenaamde citaties

Angličtina holandský
important belangrijke
factor factor
local lokale
optimization optimalisatie
wordpress wordpress
agencies bureaus
maintain onderhouden
so-called zogenaamde
little weinig
known bekende
in in
is is
for voor
search engine zoekmachine
a een
but
to maar
and en

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

NL Het bouwen en onderhouden van beoordelingen is niet alleen belangrijk voor het opbouwen van vertrouwen, het is ook een factor voor de lokale relevantie van je bureau.

Angličtina holandský
maintaining onderhouden
reviews beoordelingen
important belangrijk
trust vertrouwen
factor factor
relevance relevantie
agency bureau
your je
the de
local lokale
for voor
and en
a een
building bouwen
of van

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

Angličtina holandský
important belangrijke
effective effectieve
in in
is is
the de
to om
other andere
for voor
questions vragen
here hier
things dingen
need hebt
need to moet
you u
keep houden

EN And, above all, they would build it to create beautiful project visuals which add a wow factor to important meetings.

NL En, nog belangrijker, ze zouden het bouwen om prachtige projectgrafieken te creëren die indruk kunnen maken op elk publiek.

Angličtina holandský
beautiful prachtige
important belangrijker
to om
build bouwen
they ze
a elk
and en
above op
all te

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

Angličtina holandský
subscribers abonnees
factor factor
ranking ranking
apple apple
simple eenvoudig
new nieuwe
in in
the de
sounds klinkt
important belangrijkste
but
higher voor
formerly een
are zijn

EN One of the most important factor is our fourth point: interface

NL Een van de belangrijkste factors is toch wel de interface

Angličtina holandský
interface interface
is is
the de
important belangrijkste
of van
fourth een

EN The important factor in this calculation is the collector voltage of transistor T1, because if we know this value we can easily calculate the base voltage of transistor T2

NL De belangrijke factor in deze berekening is de collectorspanning van transistor T1 omdat we als we deze waarde weten we eenvoudig de basisspanning van transistor T2 kunnen berekenen

Angličtina holandský
factor factor
calculation berekening
easily eenvoudig
we we
important belangrijke
in in
is is
value waarde
calculate berekenen
the de
if als
can kunnen
know weten
because omdat
this deze

EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change

NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering

Angličtina holandský
factor factor
play spelen
role rol
increased ook
is is
in in
the de
fourth vierde
that dat
a een
climate change klimaatverandering
of van
and en

EN Requests for this many square metres do not come along every day, an important factor in the owner’s lack of success in attracting new tenants

NL Een vraag naar een dergelijk aantal vierkante meters komt niet dagelijks voorbij en de eigenaar is er mede daarom tot nu toe niet in geslaagd om nieuwe huurders aan te trekken

Angličtina holandský
square vierkante
metres meters
attracting trekken
new nieuwe
tenants huurders
in in
the de
this eigenaar
lack niet
many een
for toe
every day dagelijks
every te

EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.

NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.

Angličtina holandský
factor factor
customers klanten
notice opmerken
is is
people mensen
clear duidelijk
the de
to om
quality kwaliteit
so dus
will zullen
high hoge
this dit
what wat
important belangrijkste
with met
sure dat
picture beeld
more meer
if als
they ze
the most meeste

EN But the most important factor is the tremendous growth of available data.

NL De belangrijkste factor is echter de enorme groei van beschikbare data.

Angličtina holandský
factor factor
tremendous enorme
data data
is is
growth groei
the de
of van
important belangrijkste
but

EN But the most important factor is the tremendous growth of available data.

NL De belangrijkste factor is echter de enorme groei van beschikbare data.

Angličtina holandský
factor factor
tremendous enorme
data data
is is
growth groei
the de
of van
important belangrijkste
but

EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.

NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.

Angličtina holandský
important belangrijke
factor factor
offered geboden
excluded uitgesloten
enable in staat
respect respect
identity identiteit
is is
to om
integrate integreren
are worden
into in
with met
and en
their hun
lives leven
help hulp

EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!

NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!

Angličtina holandský
customer klant
important belangrijke
factor factor
choice keuze
loyalty trouw
in in
customer service klantenservice
to om
brand merk
every elke
of bijna

EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.

NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.

Angličtina holandský
probably waarschijnlijk
factor factor
your je
is is
important belangrijke
the de
quality kwaliteit
customers klanten
service service
offer biedt
to aan
of van

EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!

NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!

Angličtina holandský
customer klant
important belangrijke
factor factor
choice keuze
loyalty trouw
in in
customer service klantenservice
to om
brand merk
every elke
of bijna

Zobrazuje se 50 z 50 překladů