EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
Přeložit "gaze" do korejština
Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "gaze" z Angličtina do korejština
Překlad Angličtina do korejština jazyka gaze
Angličtina
korejština
KO 해수면 10미터 아래에 위치한 수중 전망실에서 희귀한 흑산호를 관찰하고 밀포드사운드의 역사, 생태, 지질에 대해 배울 수 있다.
přepis haesumyeon 10miteo alaee wichihan sujung jeonmangsil-eseo huigwihan heugsanholeul gwanchalhago milpodeusaundeuui yeogsa, saengtae, jijil-e daehae baeul su issda.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
KO 조그만 마을인 푸나카이키는 유명한 팬케익 록즈를 보는 투어를 하기 좋은 곳.
přepis jogeuman ma-eul-in punakaikineun yumyeonghan paenkeig logjeuleul boneun tueoleul hagi joh-eun gos.
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
přepis bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
přepis malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| six | 6 |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.
přepis beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.
EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs
KO 여기에서 그녀의 눈길은 다시 한 번 정상까지 그리고 슬로프에 남긴 트랙을 돌아다닌다
přepis yeogieseo geunyeoui nungil-eun dasi han beon jeongsangkkaji geuligo seullopeue namgin teulaeg-eul dol-adaninda
EN In Mannenbach, your gaze is drawn to a hillside crowned by the most beautiful castle on the Lake Constance: Arenenberg
KO 마넨바흐(Mannenbach)에 들어서면 사람들의 시선은 콘스탄스(Constance) 호수 인근에서 가장 아름다운 성인 아레넨베르그(Arenenberg)가 솟아있는 언덕으로 쏠린다
přepis manenbaheu(Mannenbach)e deul-eoseomyeon salamdeul-ui siseon-eun konseutanseu(Constance) hosu ingeun-eseo gajang aleumdaun seong-in alenenbeleugeu(Arenenberg)ga sos-aissneun eondeog-eulo ssollinda
EN Born in 1957, these bold yet timeless signatures for Swiss luxury watches discretely attract every gaze
KO 1957년에 탄생한 스위스 명품 시계의 대담하고도 클래식한 시그니처는 시대를 초월한 절제된 감각으로 모든 이의 눈길을 사로잡습니다
přepis 1957nyeon-e tansaenghan seuwiseu myeongpum sigyeui daedamhagodo keullaesighan sigeunicheoneun sidaeleul chowolhan jeoljedoen gamgag-eulo modeun iui nungil-eul salojabseubnida
EN In the magic of night, luxury necklaces attract every gaze in joyful unity
KO 밤의 마법이 찾아오면 럭셔리 네크리스는 모든 이의 시선을 사로잡습니다
přepis bam-ui mabeob-i chaj-aomyeon leogsyeoli nekeuliseuneun modeun iui siseon-eul salojabseubnida
EN The resulting jewellery is cloaked in light, its infinite sparkle capturing every gaze.
KO 빛으로 뒤덮인 주얼리의 무한한 광채는 모든 이의 시선을 사로잡습니다.
přepis bich-eulo dwideop-in jueolliui muhanhan gwangchaeneun modeun iui siseon-eul salojabseubnida.
EN Luminous, inspired creations, the Maison’s diamond wedding rings are alive with the reflection of a loving gaze
KO 눈부신 광채를 간직한 메종의 다이아몬드 웨딩 링은 사랑의 빛으로 생명을 얻습니다
přepis nunbusin gwangchaeleul ganjighan mejong-ui daiamondeu weding ling-eun salang-ui bich-eulo saengmyeong-eul eodseubnida
EN You can gaze at the heart of the city as you feel the wind
KO 바람을 느끼며 도심을 한눈에 볼 수 있습니다
přepis balam-eul neukkimyeo dosim-eul hannun-e bol su issseubnida
EN From the wide windows installed in all rooms, you can gaze over the many faces of Tokyo, and be taken aback no matter when you look, whether in daylight, at sunset, or at night
KO 모든 방에 설치되어 있는 넓은 창문에서는 여러 얼굴을 가진 도쿄의 조망을 볼 수 있으며, 낮에도, 저녁노을도, 야경도 언제 봐도 숨이 막힙니다
přepis modeun bang-e seolchidoeeo issneun neolb-eun changmun-eseoneun yeoleo eolgul-eul gajin dokyoui jomang-eul bol su iss-eumyeo, naj-edo, jeonyeogno-euldo, yagyeongdo eonje bwado sum-i maghibnida
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
přepis bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
přepis malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| six | 6 |
EN Gaze data output frequency (binocular):
EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.
KO 육안으로 토성, 화성, 금성과 달을 함께 발견할 수도 있다. 염소자리 방향으로 시선을 돌리고 달 초승달이 아래에서 빛나는 동안 토성, 화성 및 금성과 삼각형을 형성하는 것을 관찰해 보세요.
přepis yug-an-eulo toseong, hwaseong, geumseong-gwa dal-eul hamkke balgyeonhal sudo issda. yeomsojali banghyang-eulo siseon-eul dolligo dal choseungdal-i alaeeseo bichnaneun dong-an toseong, hwaseong mich geumseong-gwa samgaghyeong-eul hyeongseonghaneun geos-eul gwanchalhae boseyo.
EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
KO 해수면 10미터 아래에 위치한 수중 전망실에서 희귀한 흑산호를 관찰하고 밀포드사운드의 역사, 생태, 지질에 대해 배울 수 있다.
přepis haesumyeon 10miteo alaee wichihan sujung jeonmangsil-eseo huigwihan heugsanholeul gwanchalhago milpodeusaundeuui yeogsa, saengtae, jijil-e daehae baeul su issda.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
KO 조그만 마을인 푸나카이키는 유명한 팬케익 록즈를 보는 투어를 하기 좋은 곳.
přepis jogeuman ma-eul-in punakaikineun yumyeonghan paenkeig logjeuleul boneun tueoleul hagi joh-eun gos.
EN And where else but here can you gaze in wonder at a mammoth today?
KO 매머드를 바라볼 수 있는 여기보다 더 좋은 곳이 또 있을까?
přepis maemeodeuleul balabol su issneun yeogiboda deo joh-eun gos-i tto iss-eulkka?
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
KO 브루넨(Brunnen) 위의 환상적인 전망대까지 체어리프트로 쉽게 오를 수 있다. 그리고 루체른 호수부터 블랙포레스트까지 탁 트인 뷰가 펼쳐진다.
přepis beulunen(Brunnen) wiui hwansangjeog-in jeonmangdaekkaji cheeolipeuteulo swibge oleul su issda. geuligo lucheleun hosubuteo beullaegpoleseuteukkaji tag teu-in byuga pyeolchyeojinda.
EN From here, the gaze wanders once more up to the peak and over the tracks they have left on its slopes and couloirs
KO 여기에서 그녀의 눈길은 다시 한 번 정상까지 그리고 슬로프에 남긴 트랙을 돌아다닌다
přepis yeogieseo geunyeoui nungil-eun dasi han beon jeongsangkkaji geuligo seullopeue namgin teulaeg-eul dol-adaninda
EN In Mannenbach, your gaze is drawn to a hillside crowned by the most beautiful castle on the Lake Constance: Arenenberg
KO 마넨바흐(Mannenbach)에 들어서면 사람들의 시선은 콘스탄스(Constance) 호수 인근에서 가장 아름다운 성인 아레넨베르그(Arenenberg)가 솟아있는 언덕으로 쏠린다
přepis manenbaheu(Mannenbach)e deul-eoseomyeon salamdeul-ui siseon-eun konseutanseu(Constance) hosu ingeun-eseo gajang aleumdaun seong-in alenenbeleugeu(Arenenberg)ga sos-aissneun eondeog-eulo ssollinda
Zobrazuje se 23 z 23 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský