Přeložit "activation wizard" do japonský

JA メソッド 1.手動でライセンスの詳細をソフトウェアの有効化ダイアログを有効化します (ヘルプ | ソフトウェアの有効化 | 新規のキーコードを入力)

přepis mesoddo 1. shǒu dòngderaisensuno xiáng xìwosofutou~eano yǒu xiào huàdaiaroguwo yǒu xiào huàshimasu (herupu | sofutou~eano yǒu xiào huà | xīn guīnokīkōdowo rù lì)

• メソッド
• ヘルプxソフトウェアの有効化x新規のキーコードを入力

JA ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ (ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証) 内の「Altova License Server を使用」ボタンを押し、製品を取得するために License Server を選択します。

přepis sofutou~earaisensuno rèn zhèngdaiarogu (herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng) nèino「Altova License Server wo shǐ yòng」botanwo yāshi、 zhì pǐnwo qǔ désurutameni License Server wo xuǎn zéshimasu。

• ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ
• ヘルプxソフトウェアのライセンス認証
• License Server

JA 保存済みの Licenses.altova_licenses ファイルをクリックしてライセンス認証ウィザードを使用してライセンスを認証します。

přepis bǎo cún jìmino Licenses.altova_licenses fairuwokurikkushiteraisensu rèn zhèngu~izādowo shǐ yòngshiteraisensuwo rèn zhèngshimasu。

• 保存済みの

JA Keeper のインポートウィザードを使用すれば、LastPass ボルトのデータを数秒で Keeper へ移行できます。インポートウィザードへログインサイン認証情報を入力するだけで完了できます！

přepis Keeper noinpōtou~izādowo shǐ yòngsureba、LastPass borutonodētawo shù miǎode Keeper he yí xíngdekimasu.inpōtou~izādoheroguinsain rèn zhèng qíng bàowo rù lìsurudakede wán ledekimasu！

• Keeper
• ボルトのデータを数秒で Keeper

JA 詳細については、Spotlight on SQL Serverのサイジングウィザードを参照してください。このウィザードには、Spotlight Installation Centerからアクセスできます。

přepis xiáng xìnitsuiteha、Spotlight on SQL Servernosaijinguu~izādowo cān zhàoshitekudasai。konou~izādoniha、Spotlight Installation Centerkaraakusesudekimasu。

• on SQL
• Installation

JA Keeper のインポートウィザードにより、既存の LastPass ボルトを数秒で Keeper へと移転することができます。インポートウィザードにログイン情報を入力するだけで、完了です！

přepis Keeper noinpōtou~izādoniyori、 jì cúnno LastPass borutowo shù miǎode Keeper heto yí zhuǎnsurukotogadekimasu.inpōtou~izādoniroguin qíng bàowo rù lìsurudakede、 wán ledesu！

• Keeper
• LastPass ボルトを数秒で Keeper

JA サイトの有効化とコアセットアップが完了しました。ヘルスチェックを実行して、Webサイトの問題を特定して、解決しましょう。

přepis saitono yǒu xiào huàtokoasettoappuga wán leshimashita.herusuchekkuwo shí xíngshite、Websaitono wèn tíwo tè dìngshite、 jiě juéshimashou。

JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。

přepis ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。

JA ユーザーは製品のソフトウェアライセンス認証ダイアログを使用してライセンスをチェックアウトすることができます。

přepis yūzāha zhì pǐnnosofutou~earaisensu rèn zhèngdaiaroguwo shǐ yòngshiteraisensuwochekkuautosurukotogadekimasu。

JA データをサードパーティのシステムに接続して、データの収集、統一、セグメント化を行い、リアルタイムにインサイトとアクティベーションを行うことができます。

přepis dētawosādopātinoshisutemuni jiē xùshite,dētano shōu jí、 tǒng yī,segumento huàwo xíngi,riarutaimuniinsaitotoakutibēshonwo xíngukotogadekimasu。

JA 顧客データの活用方法：データ収集から実践活用まで | Acquia

přepis gù kèdētano huó yòng fāng fǎ：dēta shōu jíkara shí jiàn huó yòngmade | Acquia

JA 顧客データの活用方法：データ収集から実践活用まで

přepis gù kèdētano huó yòng fāng fǎ：dēta shōu jíkara shí jiàn huó yòngmade

JA 効果的なマーケティングには、顧客データの適切な管理と活性化が不可欠です。 このebookでは、あなたのデータを活かすためのツールと実行のプロセスを解説します。

přepis xiào guǒ denamāketinguniha、 gù kèdētano shì qièna guǎn lǐto huó xìng huàga bù kě qiàndesu。 konoebookdeha、anatanodētawo huókasutamenotsūruto shí xíngnopurosesuwo jiě shuōshimasu。

JA 「顧客データの活用方法：データ収集から実践活用まで」の無料ebookをダウンロードしてください。実践的な内容を今すぐ学びましょう。

přepis 「gù kèdētano huó yòng fāng fǎ：dēta shōu jíkara shí jiàn huó yòngmade」no wú liàoebookwodaunrōdoshitekudasai。shí jiàn dena nèi róngwo jīnsugu xuébimashou。

JA TD で始まるキーを使用した Tableau Prep のアクティブ化に関するエラー "Activation Failed" または "This Product Key Doesn't Apply"

přepis TD de shǐmarukīwo shǐ yòngshita Tableau Prep noakutibu huàni guānsuruerā "Activation Failed" mataha "This Product Key Doesn't Apply"

• TD で始まるキーを使用した Tableau
• のアクティブ化に関するエラー
• または
• Product Key Doesn't

JA 瞬時に展開/アクティブ化

přepis shùn shíni zhǎn kāi/akutibu huà

• 瞬時に展開
• アクティブ化

JA 2021 年 10月 19日開催「データアクティベーションサミット」従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる。

přepis 2021 nián 10yuè 19rì kāi cuī 「dētaakutibēshonsamitto」 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru。

• 年 BI

JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。

přepis 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。

• メソッド
• 上記のメソッド

JA 「ヘルプ | ソフトウェアライセンス認証 | ライセンスの認証」 ボタンを使用してライセンスをアップロードします。

přepis 「herupu | sofutou~earaisensu rèn zhèng | raisensuno rèn zhèng」 botanwo shǐ yòngshiteraisensuwoappurōdoshimasu。

JA 機能および主な特長：受賞歴のある Red Hat のサイト信頼性エンジニアリング (SRE) チームによるサポート。セルフサービスのサインアップとアクティベーション

přepis jī néngoyobi zhǔna tè zhǎng： shòu shǎng lìnoaru Red Hat nosaito xìn lài xìngenjiniaringu (SRE) chīmuniyorusapōto.serufusābisunosain'apputoakutibēshon

• Red Hat のサイト信頼性エンジニアリング
• SRE

JA データ分析・収益化プラットフォーム

přepis dēta fēn xī・shōu yì huàpurattofōmu

JA 開催「データアクティベーションサミット」従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる。

přepis kāi cuī 「dētaakutibēshonsamitto」 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru。

• BI

JA にアクセスし（まだログインしていない場合はアカウントにログインします）、テレビ画面からアクティベーションコードを入力して、デバイスに接続します 。

přepis niakusesushi（madaroguinshiteinai chǎng héhaakauntoniroguinshimasu）,terebi huà miànkaraakutibēshonkōdowo rù lìshite,debaisuni jiē xùshimasu 。

JA アクティベーションのご予約は、現地カスタマーケアマネジャーにお問い合わせください。

přepis akutibēshonnogo yǔ yuēha、 xiàn dekasutamākeamanejānio wèni héwasekudasai。

JA プル/プッシュアクティベーションによるゼロタッチの配備・展開

přepis puru/pusshuakutibēshonniyoruzerotatchino pèi bèi・zhǎn kāi

• プル

JA 2. アクティベーションファイルをダウンロードし、Cloudspacesをアクティベートするため Avid NEXIS マネージメント・コンソールに追加します。

přepis 2. akutibēshonfairuwodaunrōdoshi、Cloudspaceswoakutibētosurutame Avid NEXIS manējimento・konsōruni zhuī jiāshimasu。

• Avid NEXIS

JA フォームに入力いただくと、アカウントをアクティブ化するためのさらなる手順が記載されたメールが Tableau から送られます。すでに登録されている場合は、サインインしてください。

přepis fōmuni rù lìitadakuto,akauntowoakutibu huàsurutamenosaranaru shǒu shùnga jì zàisaretamēruga Tableau kara sòngraremasu。sudeni dēng lùsareteiru chǎng héha,sain'inshitekudasai。

• Tableau

JA 新しいデバイス、または消去されたばかりのデバイスを自動的にアクティベート

přepis xīnshiidebaisu,mataha xiāo qùsaretabakarinodebaisuwo zì dòng deniakutibēto

JA 24 時間 365 日のサポートアクティベーション後の 24 時間年中無休の電話、メール、SNSでのプレミアムサポート。

přepis 24 shí jiān 365 rìnosapōtoakutibēshon hòuno 24 shí jiān nián zhōng wú xiūno diàn huà,mēru,SNSdenopuremiamusapōto.

• 時間 日のサポートアクティベーション後の

JA "Activation Lock help me!"に関する回答

přepis "Activation Lock help me!"ni guānsuru huí dá

• Lock help me

JA アカウントの確認のため、TOMTOPはお客様の登録用メールを送信していきます

přepis akauntono què rènnotame、TOMTOPhao kè yàngno dēng lù yòngmēruwo sòng xìnshiteikimasu

JA イーサネットサービスアクティベーションテスト

přepis īsanettosābisuakutibēshontesuto

• イーサネットサービスアクティベーションテスト

JA アカウントセキュリティー向上のためメール内のリンクをクリックし、確認工程をお澄ましください

přepis akauntosekyuritī xiàng shàngnotamemēru nèinorinkuwokurikkushi、 què rèn gōng chéngwoo chéngmashikudasai

JA ライブイベントやショー活動用に装置の無料貸与

přepis raibuibentoyashō huó dòng yòngni zhuāng zhìno wú liào dài yǔ

• ライブイベントやショー活動用に装置の無料貸与

JA コネクテッドTVの独自のIDソリューション、動画広告の堅固なバイイング機能、広範囲な動画サプライをまたいだアクティベーションで視聴者を引きつけます。

přepis konekuteddoTVno dú zìnoIDsoryūshon, dòng huà guǎng gàono jiān gùnabaiingu jī néng、 guǎng fàn tōngna dòng huàsapuraiwomataidaakutibēshonde shì tīng zhěwo yǐnkitsukemasu。

JA アプリケーション内バーチャル・アクティベーション

přepis apurikēshon nèibācharu・akutibēshon

JA コンピューター3台まで利用可能

přepis konpyūtā3táimade lì yòng kě néng

JA ShareThis Audience Segmentsのシームレスなプログラマティック・アクティベーションにより、ターゲティングを向上させることができます。

přepis ShareThis Audience Segmentsnoshīmuresunapuroguramatikku・akutibēshonniyori,tāgetinguwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

• ShareThis Audience

JA 管理の一元化:大規模展開に対応する透過的なライセンスと、あらゆる組織規模に対応する複数の導入オプション。

přepis guǎn lǐno yī yuán huà: dà guī mó zhǎn kāini duì yīngsuru tòu guò denaraisensuto、arayuru zǔ zhī guī móni duì yīngsuru fù shùno dǎo rùopushon.

JA 製品のアクティベーション、更新、および一部機能利用にはインターネット接続が必要です。

přepis zhì pǐnnoakutibēshon, gèng xīn、oyobi yī bù jī néng lì yòngnihaintānetto jiē xùga bì yàodesu。

JA CleanMyMacのアクティベーションキーが機能しない。 それは何故？

přepis CleanMyMacnoakutibēshonkīga jī néngshinai。 soreha hé gù？

JA Comprehensive Anti-Spam Service（CASS） ? ゲートウェイでジャンクメールをワンクリック除去できます。

přepis Comprehensive Anti-Spam Service（CASS） ? gētou~eidejankumēruwowankurikku chú qùdekimasu。

• Comprehensive Anti-Spam

JA ワンクリックでアクティブにするだけで、最大250ユーザーまで迅速に配備

přepis wankurikkudeakutibunisurudakede、 zuì dà250yūzāmade xùn sùni pèi bèi

JA ワンクリックでアクティブにして、ゲートウェイで迷惑メールを削除

přepis wankurikkudeakutibunishite,gētou~eide mí huòmēruwo xuē chú

JA License: Windows 10 にアップデートした時のライセンスアクティベーションに関する問題を修正

přepis License: Windows 10 niappudētoshita shínoraisensuakutibēshonni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng

• License
• にアップデートした時のライセンスアクティベーションに関する問題を修正

JA License: ホーム画面のライセンス認証で反応がなくなって先に進めなくなる問題を修正

přepis License: hōmu huà miànnoraisensu rèn zhèngde fǎn yīngganakunatte xiānni jìnmenakunaru wèn tíwo xiū zhèng

• License
• ホーム画面のライセンス認証で反応がなくなって先に進めなくなる問題を修正

JA Taprootのアクティベーションコードを実装したBitcoin Core 0.21.1をリリース

přepis Taprootnoakutibēshonkōdowo shí zhuāngshitaBitcoin Core 0.21.1worirīsu

• Taprootのアクティベーションコードを実装したBitcoin Core

JA ライセンスのアクティブ化/非アクティブ化の手順

přepis raisensunoakutibu huà/fēiakutibu huàno shǒu shùn

• ライセンスのアクティブ化
• 非アクティブ化の手順

JA すでにTRに統合されているPSPのアクティブ化には、

přepis sudeniTRni tǒng hésareteiruPSPnoakutibu huàniha、

JA この安全針は、充填、梱包、輸送中に意図しない作動を防ぐようにデザインされています

přepis kono ān quán zhēnha、 chōng tián、 kǔn bāo、 shū sòng zhōngni yì túshinai zuò dòngwo fángguyounidezainsareteimasu