EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks.
Přeložit "desks" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "desks" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka desks
Angličtina
francouzština
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| and | et |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN If, on the other hand, you are looking for special comfort, in addition to matching it with the right chair, you should opt for height-adjustable desks or desks with electric movement
FR Si vous souhaitez, en revanche, un confort particulier, en plus d’associer la bonne chaise, il convient d’opter pour des bureaux à hauteur réglable ou des bureaux avec mouvement électrique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| comfort | confort |
| desks | bureaux |
| movement | mouvement |
| adjustable | réglable |
| electric | électrique |
| if | si |
| or | ou |
| to | à |
| it | il |
| height | hauteur |
| in | en |
| you | vous |
| the | la |
| with | avec |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
FR Également appelés centres de support, les services d’assistance internes ont comme finalité d’aider vos équipes (par exemple le service informatique ou les RH) à mieux servir vos employés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hr | rh |
| employees | employés |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| as | comme |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| serve | servir |
| it | informatique |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN Fully-managed service management suite that includes ticketing, workflow automation & notification for service desks and help desks. Learn more about OTRS
FR Suite d'infogérance complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour les centres de service et les centres d'assistance. En savoir plus sur OTRS
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| workflow | workflows |
| notification | notifications |
| fully | complètement |
| suite | suite |
| service | service |
| management | gestion |
| more | plus |
| learn | et |
EN In Terminal A, you can find check-in desks 1 to 81, check-in desks 82 to 92 and the Arrivals hall on the ground floor
FR Au sein du Terminal A, vous trouverez, au rez de chaussée, les comptoirs d?enregistrement 1 à 81, les comptoirs d?enregistrement 82 à 92, et le hall des arrivées
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| terminal | terminal |
| arrivals | arrivées |
| hall | hall |
| ground floor | rez |
| find | et |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| on | au |
EN Terminal 1 includes twelve check-in desks, an information desk, car rental companies and desks of Montenegro Airlines and Air Serbia
FR Le terminal 1 comprend douze comptoirs d’enregistrement, un bureau d’information, des agences de location de voitures et les bureaux de Montenegro Airlines et Air Serbia
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| terminal | terminal |
| includes | comprend |
| air | air |
| companies | agences |
| airlines | airlines |
| an | un |
| car | les |
| desks | bureau |
| and | et |
EN On the ground floor you will find check-in desks 1-82 on the right and check-in desks 100-130 on the left, the Arrivals hall is located in between
FR Au rez-de-chaussée, vous trouverez les comptoirs d’enregistrement 1 à 82 à droite et les comptoirs d’enregistrement 100 à 130 à gauche, le hall des arrivées se trouve au milieu
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arrivals | arrivées |
| hall | hall |
| the | le |
| you | vous |
| find | et |
| between | de |
| on the right | droite |
| left | gauche |
| and | à |
| on | au |
| will | trouverez |
EN Membership options in this space highlight include hot desks, fixed desks, and private working areas of various capacities
FR Les options d'adhésion dans cet espace mettent en évidence les bureaux mobiles, les bureaux fixes et les espaces de travail privés de différentes capacités
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| options | options |
| desks | bureaux |
| fixed | fixes |
| working | travail |
| various | différentes |
| capacities | capacités |
| space | espace |
| areas | espaces |
| of | de |
| this | cet |
| in | en |
EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for
FR Les postes de travail attribués et non attribués ne peuvent être achetés en ligne que pour
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| online | en ligne |
| purchased | acheté |
| dedicated | de |
| and | et |
EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving
FR Fully, des bureaux assis-debout, sièges et autres accessoires pour vous garder en mouvement | Fully FR
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| standing | debout |
| desks | bureaux |
| chairs | sièges |
| fully | fully |
| and | et |
| moving | mouvement |
| you | vous |
EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.
FR Contrairement aux partenaires locaux dont les services d'assistance sont ouverts pendant les heures de bureau, Cloudflare nous offre une assistance 24 h sur 24.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| local | locaux |
| partners | partenaires |
| cloudflare | cloudflare |
| support | assistance |
| hours | heures |
| operate | services |
| gives | offre |
| the | ouverts |
| whose | les |
| office | bureau |
EN Want to learn more about Zendesk for help desks?
FR Pour en savoir plus sur Zendesk et les services d’assistance
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| help | services |
| learn | et |
| more | plus |
| for | pour |
EN Our native mobile apps enable help desk agents to respond to customer service requests—even when they’re away from their desks.
FR Avec nos applications mobiles natives, les agents du service d’assistance peuvent répondre aux demandes des clients, même quand ils ne sont pas à leur bureau.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| native | natives |
| agents | agents |
| customer | clients |
| our | nos |
| apps | applications |
| requests | demandes |
| from | du |
| service | service |
| respond | répondre |
| desk | bureau |
| to | à |
| their | leur |
| even | même |
| when | quand |
EN All of our desks are custom made from FSC wood
FR Tous les bureaux sont faits sur mesure, en bois FSC huilé
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureaux |
| custom | sur mesure |
| made | faits |
| fsc | fsc |
| are | sont |
| of | tous |
| wood | bois |
EN Remote support software for IT, support, and help desks
FR Logiciel de télé-assistance sur demande, pour les spécialistes d'aide informatique et les bureaux d'assistance
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureaux |
| software | logiciel |
| it | informatique |
| support | assistance |
| and | et |
EN For IT, Support, and Help Desks
FR Pour les IT et les services d'aide technique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| it | it |
| and | et |
| for | pour |
| support | services |
EN That’s why our desks are ergonomic and large
FR Voilà pourquoi nos postes de travail sont conçus de manière ergonomique et généreuse
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ergonomic | ergonomique |
| are | sont |
| why | pourquoi |
| our | nos |
EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.
FR Nos bureaux font l’impasse sur les magazines et autres documents marketing que l’on trouve généralement en chambre.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureaux |
| marketing | marketing |
| room | chambre |
| magazines | magazines |
| in | en |
| of | généralement |
| our | nos |
EN In this way all the desks had complete independent control of all the channels.
FR Je n'ai pas les mots pour exprimer à quel point j'étais heureux !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| in | à |
| the | quel |
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| takes | . |
| wire | fil |
| journalists | journalistes |
| electronically | électronique |
| press | presse |
| content | contenu |
| this | ce |
| a | un |
| distribution | diffusion |
| service | service |
| providing | fournit |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
| to | à |
| media | média |
| on | sur |
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| medical | médical |
| cases | valises |
| field | terrain |
| desks | bureaux |
| peli | peli |
| built | conçu |
| military | militaires |
| tools | outils |
| equipment | équipements |
| the | le |
| and | et |
EN Real-time remote control of a customer's computer over the web for help desks, support softwares, IT organizations, and more. Learn more about LogMeIn Rescue
FR Une solution permettant de contrôler l'ordinateur d'un client à distance, en temps réel et sur Internet pour les helpdesks, les logiciels d'assistance, les organisations informatiques, etc. En savoir plus sur LogMeIn Rescue
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| remote | distance |
| control | contrôler |
| customers | client |
| computer | informatiques |
| softwares | logiciels |
| organizations | organisations |
| real | réel |
| logmein | logmein |
| web | internet |
| of | de |
| more | plus |
| time | temps |
| learn | et |
| a | une |
| and | à |
EN Achieve faster ticket resolutions & waste less time repeating tasks with one of the most reviewed & highest rated service desks. Learn more about SolarWinds Service Desk
FR Résolvez les cas d'assistance plus rapidement et perdez moins de temps à répéter la même tâche grâce au centre de service le plus évalué et le mieux coté. En savoir plus sur SolarWinds Service Desk
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| waste | perdez |
| less | moins |
| service | service |
| solarwinds | solarwinds |
| desk | desk |
| reviewed | évalué |
| of | de |
| with | à |
| time | temps |
| repeating | répéter |
| learn | et |
| more | plus |
| of the | tâche |
EN In other words, IT help desks are tactical because they?re in place to solve problems as they arise
FR Autrement dit, les services de support technique ont une fonction stratégique, car ils doivent résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils surviennent
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| arise | surviennent |
| to | à |
| as | fur |
| solve | résoudre |
| other | de |
| words | les |
| help | fonction |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solution | solution |
| can | peut |
| combine | combiner |
| cameras | caméras |
| corridors | couloirs |
| etc | etc |
| network | réseau |
| selected | sélectionné |
| areas | zones |
| and | et |
| optimized | optimisé |
| locations | endroits |
| specific | spécifiques |
| private | privé |
| with | avec |
| an | une |
| loudspeakers | parleurs |
| for | pour |
EN We hope that this will be a temporary delay and we look forward to seeing the girls of Afghanistan back at their desks.
FR Nous espérons que ce sera un retard temporaire et nous sommes impatients de revoir les filles d'Afghanistan à leur bureau.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hope | espérons |
| temporary | temporaire |
| delay | retard |
| desks | bureau |
| a | un |
| we | nous |
| to | à |
| this | ce |
| girls | filles |
| of | de |
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
FR Les outils d’atelier et de bureau de chez « Fabrikat » ont soigneusement été fabriqués pour embellir à l’usage et avec l’âge.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureau |
| age | âge |
| tools | outils |
| and | à |
| writing | et |
| with | avec |
EN In Arrival 1 and 2, at the counters of switzerlandinfo+. The information desks are open from 5.45am – 11.30pm.
FR Dans les deux halls d’arrivée 1 et 2 aux guichets de « switzerlandinfo+ » ouverts en continu de 05h45 à 23h30.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| and | et |
| in | en |
| of | de |
| at | à |
| open | ouverts |
EN At the Service Center of the P2 car park, which leads to the Check-in 2 desks and to Arrival 2.
FR Au centre de services du parking P2 menant aux comptoirs d’enregistrement 2 et au hall d’arrivée 2.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| center | centre |
| of | de |
| service | services |
| car park | parking |
| and | et |
EN You can’t email your frontline workers at their desks, because they don’t have them
FR Impossible de communiquer avec les travailleurs de première ligne en leur envoyant un e-mail sur leur ordinateur de bureau, et pour cause : ils sont sur le terrain
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| frontline | première ligne |
| workers | travailleurs |
| desks | bureau |
| because | de |
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
FR Les bureaux debout sont là pour rester. Initialement rejetés par certains comme une mode lorsquils ont gagné en popularité il y a quelques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureaux |
| gained | gagné |
| popularity | popularité |
| standing | debout |
| ago | il y a |
| as | comme |
| are | sont |
| initially | initialement |
| by | par |
| a | une |
| years | les |
| they | ont |
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| desks | bureaux |
| uniform | uniformes |
| official | officiels |
| lovely | belle |
| solid | solide |
| table | table |
| john | john |
| lewis | lewis |
| unit | unité |
| have to | doivent |
| as | comme |
| this | cette |
| to | montre |
| dont | pas |
| and | et |
EN Splashtop SOS | Remote Support Software for IT, Support, Help Desks | Attended, Unattended
FR Splashtop SOS |Logiciels de support à distance pour l'informatique, Support, Help Desks | Avec ou sans surveillance
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | distance |
| software | logiciels |
| unattended | sans surveillance |
| sos | sos |
| help | help |
| support | support |
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
FR Solution d'assistance à distance sur demande, assisté ou non assisté, pour les spécialistes de l'aide technique et les services de téléassistance informatique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| remote | distance |
| solution | solution |
| demand | demande |
| on | sur |
| it | informatique |
| and | à |
| support | assistance |
| attended | assisté |
EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support
FR Pour les services informatiques, le support et les services d’assistance : Splashtop SOS Assistance sans surveillance, sous surveillance et pour les appareils mobiles
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| unattended | sans surveillance |
| mobile | mobiles |
| device | appareils |
| sos | sos |
| and | et |
| for | pour |
EN Enable employees to access to work computers from anywhere and IT and help desks to efficiently support computers and devices.
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| efficiently | efficacement |
| employees | employés |
| work | travail |
| computers | ordinateurs |
| devices | appareils |
| to | à |
| access | permettez |
| it | en |
| support | services |
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
FR Logiciel de support à distance pour l'informatique, le support et les services d'assistance.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| remote | distance |
| support | support |
| software | logiciel |
| and | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
standing desks desks check in desks desks allow companies service desks field desks desks to efficiently tables and desks tables desks desks capable internal help desks side tables desks jarvis standing desks stand up desks adjustable height desks corner standing desks frequency trading desks desks in a fixed desks desks with electric return desks desks allow users desks of car saas help desks corner desks instead front desks dedicated desks desks are tactical individual fixed desks sell desks onlinexstart accessible information desks hot desks why our desks taking apart desks news desks
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský