SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
"engelska" in Svedese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
Svedese | Inglese |
---|---|
dokument | document |
ursprungligen | originally |
olika | different |
språk | languages |
händelse | case |
alltid | always |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
Svedese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
uppdaterad | updated |
juridisk | legal |
och | us |
varumärken | trademarks |
rapportera | report |
SV Sekretessinställningar | Sekretesspolicy/cookies (uppdaterad) (engelska) | Juridisk information och varumärken (engelska) | Impressum | Imprint (engelska) | Rapportera överträdelser | Översikt |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
Svedese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
uppdaterad | updated |
juridisk | legal |
och | us |
varumärken | trademarks |
rapportera | report |
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
Svedese | Inglese |
---|---|
dokument | document |
ursprungligen | originally |
olika | different |
språk | languages |
händelse | case |
alltid | always |
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Dessa villkor har tagits fram och skrivits på engelska. Om den översatta versionen skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen, förutom där det inte är tillåtet enligt gällande lag.
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelska sångare, porträtt, porträtt, brittiska, brittiska, engelska sångare
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer
Svedese | Inglese |
---|---|
nyckelord | keywords |
sångare | singer |
brittiska | british |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Storbritannien, engelska, engelska, brittiska, drottning, brittiska drottningen, kungliga högheten, huvud, krona, möbler, samväldet
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: britain, woman, english, english, queen, queen british, royal highness, chief, crown, furniture, commonwealth
Svedese | Inglese |
---|---|
nyckelord | keywords |
brittiska | british |
kungliga | royal |
möbler | furniture |
SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
Svedese | Inglese |
---|---|
fullständiga | full |
tyska | german |
japanska | japanese |
ryska | russian |
turkiska | turkish |
kinesiska | chinese |
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
Svedese | Inglese |
---|---|
deepl | deepl |
nu | now |
gjort | made |
enklare | easier |
brittiska | british |
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
Svedese | Inglese |
---|---|
avtal | agreement |
olika | different |
språk | languages |
händelse | case |
översatt | translated |
SV FreeOffice 2021 levereras med ordböcker för stavningskontroll för brittisk engelska, amerikansk engelska och tyska.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
Svedese | Inglese |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
amerikansk | american |
tyska | german |
SV Den engelska versionen är bara ett enkelt texthäfte, vi rekommenderar att man köper både den engelska och den japanska tillsammans för att ha en referens med bilder etc
EN The English version is just a simple booklet with no pictures, we recommend that you buy both the English and Japanese together to have a reference with pictures, etc
Svedese | Inglese |
---|---|
köper | buy |
japanska | japanese |
referens | reference |
bilder | pictures |
etc | etc |
SV Professionella förväntas kunna kommunicera effektivt på engelska, även om de inte kan använda engelska i vardagen.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
Svedese | Inglese |
---|---|
professionella | professionals |
förväntas | expected |
effektivt | effectively |
engelska | english |
de | they |
inte | not |
använda | using |
i | in |
vardagen | everyday life |
SV Detta avtal kan översättas till olika språk. I händelse av konflikter eller inkonsekvenser mellan den engelska versionen och någon översatt version gäller den engelska versionen.
EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.
Svedese | Inglese |
---|---|
avtal | agreement |
olika | different |
språk | languages |
händelse | case |
översatt | translated |
SV FreeOffice 2021 levereras med ordböcker för stavningskontroll för brittisk engelska, amerikansk engelska och tyska.
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
Svedese | Inglese |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
amerikansk | american |
tyska | german |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV CAD-design (datorstödd design) används i nästan alla branscher i så omfattande projekt som landskapsprojektering (engelska), brokonstruktion, kontorsbyggnadsdesign och filmanimering (engelska)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
Svedese | Inglese |
---|---|
används | used |
nästan | almost |
alla | every |
branscher | industry |
SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
Svedese | Inglese |
---|---|
fullständiga | full |
tyska | german |
japanska | japanese |
ryska | russian |
turkiska | turkish |
kinesiska | chinese |
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
SV Undantag: Skripttitlar måste vara på engelska och deras beskrivningar måste börja på engelska, följt av andra språk.
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni