Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "voelt alsof" in Svedese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "voelt alsof" da Ulandesa à Svedese

Traduzioni di voelt alsof

"voelt alsof" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Svedese parolle / frasi:

voelt har känna känns
alsof alla allt använda att att få att se att vara av bara behöver bli de den det det är detta din du du kan där eftersom en enda ett finns från få får för för att går gör göra ha hade har i in in i inte komma kunna med medan mer nu när något några och också om pro på riktigt samma se ser sig skulle som som en som om så så att ta till två under upp ut vad var vara verkligen vid vilket än är är det även

Traduzzione di Ulandesa à Svedese di voelt alsof

Ulandesa
Svedese

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.

SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som ett modigt modeuttalande, en back-up med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.

Ulandesa Svedese
technologie teknik
audi audi
suv suv
prestaties prestanda

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.

SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som en modig look-at-me mode uttalande som backas upp med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.

Ulandesa Svedese
voelt känns
technologie teknik
audi audi
suv suv
prestaties prestanda

NL Het is precies en soepel, en in gebruik voelt het alsof het bijna onmogelijk is om een sneetje of sneetje te krijgen

SV Det är exakt och smidigt, och vid användning känns det som att det skulle vara nästan omöjligt att få ett nick eller klippa från

Ulandesa Svedese
precies exakt
soepel smidigt
gebruik användning
voelt känns
onmogelijk omöjligt

NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.

SV En 55-tums TV känns, på många sätt, som om den är den nuvarande sweet spot på TV-marknaden.

Ulandesa Svedese
tv tv
voelt känns
veel många
huidige nuvarande

NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden

SV I slutändan känns det som att Apples iPhone 2021 handlar om att förfina snarare än att erbjuda något helt nytt

Ulandesa Svedese
uiteindelijk slut
voelt känns

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.

Ulandesa Svedese
telefoon telefon
zwaar tung
scherm skärmen
voorkant framsidan
voelt känns
dik tjock

NL Hoewel beide dezelfde algemene reeks functies bieden, voelt het alsof Samsung echt heeft geprobeerd de resultaten van de S21 Ultra op te voeren.

SV Medan båda erbjuder samma generella uppsättning funktioner känns det som om Samsung verkligen har sett ut för att öka resultaten av S21 Ultra.

Ulandesa Svedese
beide båda
reeks uppsättning
functies funktioner
bieden erbjuder
voelt känns
samsung samsung
echt verkligen
heeft har
resultaten resultaten
ultra ultra

NL Software voelt alsof het het tegenhoudt

SV Programvaran känns som att den håller tillbaka den

Ulandesa Svedese
software programvaran
voelt känns
alsof som
het den

NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.

SV Men nu med de mer kraftfulla inre känns det som att det behöver göra mer än bara att erbjuda en serie appikoner på hemskärmen.

Ulandesa Svedese
voelt känns
moet behöver
reeks serie
nu nu

NL Sommige laptoptoetsenborden zijn zo ondiep dat het voelt alsof je half opnieuw moet leren typen wanneer je ze voor het eerst gaat gebruiken

SV Vissa bärbara tangentbord är så ytliga att det känns som att du måste lära dig skriva igen när du börjar använda dem

Ulandesa Svedese
sommige vissa
voelt känns
opnieuw igen
leren lära
typen skriva
gebruiken använda

NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn

SV Det är en lyxig touch som gör att det känns som "knopparna är värda deras ganska höga prislapp

Ulandesa Svedese
voelt känns
vrij ganska
hoge höga
waard värda
de toppen knopparna

NL Het voelt alsof het pijn kan doen als je het op een teen laat vallen, en het geeft een geruststellend gerinkel als je het deksel opent en sluit.

SV Det känns som att det kan skada dig om du tappade den på en tå och ger en lugnande klank när du öppnar och stänger locket.

Ulandesa Svedese
voelt känns

NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.

SV Till det här priset hoppas du kunna se trådlös laddning för fodralet, och själva fodralet känns som att det inte har utformats med den mest praktiska inställningen.

Ulandesa Svedese
prijs priset
hoop hoppas
draadloos trådlös
voelt känns
ontworpen utformats
praktische praktiska

NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd

SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns enormt utrymme däremellan, blandat längst till vänster och längst till höger i stereo

Ulandesa Svedese
breed bred
voelt känns
enorme enormt
ruimte utrymme
stereo stereo

NL Het voelt vaak alsof je gehuld bent in geluid, in plaats van het alleen maar in je gehoorgang te laten blazen.

SV Det känns ofta som att du höljer i ljudet snarare än att bara spränga det i dina hörselgångar.

Ulandesa Svedese
voelt känns
vaak ofta

NL Het voelt bijna alsof je omringd bent door het geluid, in plaats van dat het vanaf een paar millimeter afstand rechtstreeks in je oren wordt gepompt

SV Det känns nästan som att vara omgivet av ljudet, snarare än att låta det pumpas direkt i öronen några millimeter bort

Ulandesa Svedese
voelt känns
bijna nästan
rechtstreeks direkt
oren öronen

NL Ongeveer de enige ontwerpkwaal die we hebben, is dat de rand nog steeds behoorlijk breed is, maar dat is vergelijkbaar met de tablets van Amazon, dus het voelt alsof het een familieontwerp is, in plaats van dat Amazon gewoon lui is.

SV Ungefär det enda designgreppet vi har är att ramen fortfarande är ganska bred - men det liknar Amazons surfplattor , så det känns som att det är en familjedesign, snarare än att Amazon bara är lat.

Ulandesa Svedese
breed bred
tablets surfplattor
voelt känns

NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.

SV Höljet känns som att det är väl ihop, medan skärmen är täckt med kristallglas för att undvika repor från när du oundvikligen borstar den mot alla slags hårda ytor i din dagliga aktivitet.

Ulandesa Svedese
voelt känns
goed väl
scherm skärmen
dagelijkse dagliga
activiteiten aktivitet
onvermijdelijk oundvikligen
harde hårda

NL (Pocket-lint) - Soms voelt een game alsof het veel recenter is uitgekomen dan het deed, en

SV (Pocket-lint) - Ibland känns ett spel som om det kom ut en hel del mer nyligen än det gjorde, och

Ulandesa Svedese
soms ibland
voelt känns
game spel
deed gjorde

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.

Ulandesa Svedese
gooien kasta
spelen leka
voelt känns
aanzienlijke betydande
schade skador

NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.

SV När den väl är påslagen lägger du bara din trådlösa laddningsprodukt (smartphone/hörlurar) ovanför den på ditt skrivbord, och som magi känns det som att ditt skrivbord laddar din telefon.

Ulandesa Svedese
gewoon bara
draadloze trådlösa
smartphone smartphone
oortelefoons hörlurar
bureau skrivbord
magie magi
voelt känns
telefoon telefon

NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team

SV "När vi samarbetar med LanguageWire känns det som att de är en del av vårt interna team

Ulandesa Svedese
voelt känns
team team

NL Nu Apple Music en Amazon Music deze verbeterde audio-ervaringen bieden, voelt het alsof we wachten tot Spotify reageert.

SV Med Apple Music och Amazon Music som nu erbjuder dessa förbättrade ljudupplevelser känns det som att vi väntar på att Spotify ska svara.

Ulandesa Svedese
music music
amazon amazon
verbeterde förbättrade
bieden erbjuder
voelt känns
wachten väntar
spotify spotify
nu nu

NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.

SV Säsong 10 känns som att den börjar lite tidigare än tidigare säsonger, det finns en förändring i handlingen och en dumpning av nytt innehåll, med den normala omväxlingen av Battle Pass-objekt att njuta av.

Ulandesa Svedese
seizoen säsong
voelt känns
begint börjar
seizoenen säsonger
nieuwe nytt
inhoud innehåll
normale normala
battle battle

NL Het voelt niet alsof je concessies doet aan het gebruik van de camera aan de voorkant over de achterkant, wat het geval is bij veel rivalen.

SV Det känns inte som att du kompromissar med den främre kameran bakom, vilket är fallet med många rivaler.

Ulandesa Svedese
voelt känns
camera kameran
voorkant främre
veel många

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

SV Den bakre beläggningen beskrivs som "soft touch" och du skulle verkligen inte tro att du håller glas - precis som vi sa ivår recension av den mindre Pixel 3 , känns det som att hålla en slät sten

Ulandesa Svedese
achterkant bakre
touch touch
echt verkligen
denken tro
glas glas
recensie recension
kleinere mindre
pixel pixel
voelt känns

NL Er is weinig vertraging en het voelt alsof je het spel lokaal speelt.

SV Det är väldigt lite fördröjning och det känns effektivt som om du spelar spelet lokalt.

Ulandesa Svedese
weinig lite
vertraging fördröjning
voelt känns
lokaal lokalt

NL Met Afwezig van huis kun je je lampen en stekkers zo instellen dat ze op bepaalde tijden in- en uitschakelen, alsof je iemand thuis voelt

SV Bort från hemmet låter dig ställa in dina lampor och kontakter så att de slås på och av vid specifika tider och efterliknar någon som är hemma

Ulandesa Svedese
lampen lampor
bepaalde specifika
tijden tider
iemand någon

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

Ulandesa Svedese
voelt känns
graphics grafik
bijna nästan
fris fräsch
plezier glädje

NL Het voelt niet alsof je op stukjes eierschaal tikt die op een keukenwerkblad zijn achtergebleven

SV Det känns inte som att du knackar på bitar av äggskal kvar på en köksbänk

Ulandesa Svedese
voelt känns
stukjes bitar

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

SV Varför är inte denna skärm 5 tum istället? Varför sitter den inte närmare höljets kanter? Även om det är fantastiskt att ha två skärmar, känns den mindre skärmen som om den skulle kunna köras bättre och göra lite mer för dig.

Ulandesa Svedese
inch tum
zit sitter
randen kanter
voelt känns
kleinere mindre

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från bot gör det känns som om du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran under vägen under de tekniska frågorna

Ulandesa Svedese
bot bot
maakt gör
voelt känns
interactie interagerar
geeft ger
technische tekniska

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Svaren från boten gör att det känns som att du verkligen interagerar med en riktig person och personen ger dig uppmuntran på vägen under de tekniska frågorna

Ulandesa Svedese
voelt känns
interactie interagerar
technische tekniska

NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.

SV Det är därför Sackboy: Ett stort äventyr - som fortfarande utmärker sig med sin kärleksfullt utformade grafik, nästan som om den är handsyad - känns så fräsch, rolig och inspirerande: eftersom det är obegränsad glädje i spelform.

Ulandesa Svedese
voelt känns
graphics grafik
bijna nästan
fris fräsch
plezier glädje

NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden

SV I slutändan känns det som att Apples iPhone 2021 handlar om att förfina snarare än att erbjuda något helt nytt

Ulandesa Svedese
uiteindelijk slut
voelt känns

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.

Ulandesa Svedese
telefoon telefon
zwaar tung
scherm skärmen
voorkant framsidan
voelt känns
dik tjock

NL Hoewel beide dezelfde algemene reeks functies bieden, voelt het alsof Samsung echt heeft geprobeerd de resultaten van de S21 Ultra op te voeren.

SV Medan båda erbjuder samma generella uppsättning funktioner känns det som om Samsung verkligen har sett ut för att öka resultaten av S21 Ultra.

Ulandesa Svedese
beide båda
reeks uppsättning
functies funktioner
bieden erbjuder
voelt känns
samsung samsung
echt verkligen
heeft har
resultaten resultaten
ultra ultra

NL Het voelt niet alsof je concessies doet aan het gebruik van de camera aan de voorkant over de achterkant, wat het geval is bij veel rivalen.

SV Det känns inte som att du kompromissar med den främre kameran bakom, vilket är fallet med många rivaler.

Ulandesa Svedese
voelt känns
camera kameran
voorkant främre
veel många

NL Software voelt alsof het het tegenhoudt

SV Programvaran känns som att den håller tillbaka den

Ulandesa Svedese
software programvaran
voelt känns
alsof som
het den

NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.

SV Men nu med de mer kraftfulla inre känns det som att det behöver göra mer än bara att erbjuda en serie appikoner på hemskärmen.

Ulandesa Svedese
voelt känns
moet behöver
reeks serie
nu nu

NL Het voelt niet alsof je op stukjes eierschaal tikt die op een keukenwerkblad zijn achtergebleven

SV Det känns inte som att du knackar på bitar av äggskal kvar på en köksbänk

Ulandesa Svedese
voelt känns
stukjes bitar

NL Het voelt bijna alsof je omringd bent door het geluid, in plaats van dat het vanaf een paar millimeter afstand rechtstreeks in je oren wordt gepompt

SV Det känns nästan som att vara omgivet av ljudet, snarare än att låta det pumpas direkt i öronen några millimeter bort

Ulandesa Svedese
voelt känns
bijna nästan
rechtstreeks direkt
oren öronen

NL Dat laatste punt is geen probleem voor de EOS R6: als je deze camera oppakt, voelt het alsof je een moderne Canon DSLR gebruikt, met een gebruiksvriendelijke, intuïtieve lay-out met alles bij de hand. Het is in dat opzicht bijna een 7D II.

SV Den sistnämnda punkten är inte ett bekymmer för EOS R6: att ta upp den här kameran känns som att använda en up-to-the-minute Canon DSLR, med en lättanvänd intuitiv layout med allt till hands. Det är nästan som en 7D II i det avseendet.

Ulandesa Svedese
camera kameran
voelt känns
lay-out layout
eos eos
canon canon
dslr dslr

NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak

SV Vi älskar att använda sådana skannrar för att de ska vara enkla att använda när det gäller att logga in, men Edge-en känns bara som om den är en generation gammal - den misslyckas alltför ofta

Ulandesa Svedese
inloggen logga in
edge edge
voelt känns
generatie generation
oud gammal
vaak ofta

NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.

SV Även om det känns som att Google precis rullat ut Android 12, har företaget redan släppt en utvecklare förhandsvisning av Android 13.

Ulandesa Svedese
voelt känns
google google
android android
net precis
heeft har
uitgerold rullat
uitgebracht släppt

NL Het voelt niet alsof je een compromis sluit door de camera aan de voorkant te gebruiken in plaats van de camera aan de achterkant, wat bij veel rivalen wel het geval is.

SV Det känns inte som om du kompromissar genom att använda den främre kameran framför den bakre, vilket är fallet med många rivaler.

Ulandesa Svedese
voelt känns
camera kameran
voorkant främre
achterkant bakre
veel många

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

Ulandesa Svedese
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.

SV Det känns som Samsungs mål är att leverera upplevelsen, medan man jämför det med något som Xiaomi Mi 9T , får man en känsla av att Xiaomi är alltför angelägen om att minska ljusstyrkan för att bevara batteriet.

Ulandesa Svedese
voelt känns
doel mål
samsung samsungs
ervaring upplevelsen
xiaomi xiaomi
gevoel känsla
verlagen minska
batterij batteriet

NL Het voelt ook als een telefoon met inhoud, niet als sommige telefoons die aanvoelen alsof ze een hol metalen lichaam hebben.

SV Det känns som en substanstelefon också, inte som vissa telefoner som känns som om de har en ihålig metallkropp.

Ulandesa Svedese
voelt känns

NL Ring heeft geprobeerd dingen samen te helpen met een bewegingswizard, maar het voelt nog steeds alsof er opties zijn binnen opties

SV Ring har försökt hjälpa saker tillsammans med en "rörelsesguide", men det känns fortfarande som om det finns alternativ inom alternativen

Ulandesa Svedese
ring ring
geprobeerd försökt
dingen saker
helpen hjälpa
voelt känns
opties alternativ
binnen inom

Mustrà 50 di 50 traduzzioni