Traduce "waren met name" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "waren met name" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di waren met name

"waren met name" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

waren a and as by design for had in it merchandise new of on or other our product that the their there they this to was we were with
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
name called email name

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di waren met name

Ulandesa
Inglese

NL Tags:display name spoofing, display name spoofing definitie, display name spoofing voorbeelden, display name spoofing preventie, hoe display name spoofing te stoppen, wat is display name spoofing

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

Ulandesa Inglese
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definitie definition
voorbeelden examples
preventie prevention
stoppen stop
is is

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Ulandesa Inglese
moet must
keuzes choices
sociale social
netwerken networks
accounts accounts

NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

Ulandesa Inglese
moet must
keuzes choices
sociale social
netwerken networks
accounts accounts

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Ulandesa Inglese
name name
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Name.com biedt toegang tot je Name.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Name.com provides IMAP access to your Name.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Ulandesa Inglese
name name
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Elk attribuut is opgenomen in het volgende formaat op de feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

EN Each attribute is included in the following format on the feed:<g: Attribute name > Attribute Data </g: Attribute name >

Ulandesa Inglese
attribuut attribute
formaat format
feed feed
lt lt
g g
name name
data data
gt gt

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Ulandesa Inglese
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

Ulandesa Inglese
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Ulandesa Inglese
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

Ulandesa Inglese
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Ulandesa Inglese
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

Ulandesa Inglese
schiphol schiphol

NL ?De bezoekers van WAMM 2019 waren super enthousiast over de inhoud van het congres, de catering, het congresgebouw en de stad Amsterdam. Met name ook de zeer goede bereikbaarheid van de Beurs van Berlage via Schiphol."

EN ?The visitors of WAMM 2019 were very enthusiastic about the content of the conference, the catering, the venue and the city of Amsterdam. Especially the good accessibility of the Beurs van Berlage via Schiphol was appreciated."

Ulandesa Inglese
bezoekers visitors
enthousiast enthusiastic
inhoud content
congres conference
catering catering
stad city
amsterdam amsterdam
bereikbaarheid accessibility
schiphol schiphol
beurs beurs
berlage berlage

NL Ze waren met name geïnteresseerd in de cloudopties

EN They were particularly interested in the cloud options

Ulandesa Inglese
geïnteresseerd interested

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

Ulandesa Inglese
terugkeer return
connect connect
foto images
licht light
onmogelijk impossible
profoto profoto

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.

Ulandesa Inglese
begonnen started
project project
wensen needs
budget budget
flexibele flexible
deadline deadline
waren were
gespecificeerd specified

NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking

EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration

Ulandesa Inglese
ervaring experience
sector industry
executive executive
oplossingen solutions
klanten clients
contentbeheer content management
samenwerking collaboration
david david

NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen

EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions

Ulandesa Inglese
jaar years
ervaring experience
werken working
wereldwijde global
oplossingen solutions

NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist

EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required

Ulandesa Inglese
geschikt suited
gira gira
installaties systems
waarbij where
groot large
actuatoren actuators
vereist required
standard standard
variant variant

NL Met een smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 zul je met name kijken naar statische 360-graden videos, terwijl je met een virtual reality-bril zoals Quest 2 echt in een virtueel gesimuleerde en interactieve wereld zit.

EN With a smartphone VR headset such as the BoboVR Z6 you will mainly watch static 360-degree videos, while with virtual reality glasses such as Quest 2 you are really in a virtually simulated and interactive world.

Ulandesa Inglese
smartphone smartphone
zul will
kijken watch
statische static
videos videos
echt really
interactieve interactive
wereld world
headset headset
reality reality
bril glasses

NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist

EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required

Ulandesa Inglese
geschikt suited
gira gira
installaties systems
waarbij where
groot large
actuatoren actuators
vereist required
standard standard
variant variant

NL Dit kan met name belangrijk zijn om effectief te kunnen werken met oude code en is cruciaal om ontwikkelaars in staat te stellen toekomstige werkzaamheden met enige nauwkeurigheid in te schatten.

EN This can be especially important for working effectively with legacy code and is crucial in enabling developers to estimate future work with any accuracy.

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Ulandesa Inglese
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow

Ulandesa Inglese
groeien grow
organisch organic
materiaal material
bacteriën bacteria

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

EN As early as February, we were already making preparations as a precaution in case the virus came to the Netherlands, although we weren’t sure it would

Ulandesa Inglese
we we
februari february
virus virus

NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen

EN we then took it further and it hardened into something that had the look and feel of amber

Ulandesa Inglese
meer further

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

Ulandesa Inglese
plezier pleasure
samenwerking cooperation
we we
planning planning
harde hard
deadline deadline
communicatie communication
voortdurend continuously
contact touch

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

Ulandesa Inglese
plezier pleasure
samenwerking cooperation
we we
planning planning
harde hard
deadline deadline
communicatie communication
voortdurend continuously
contact touch

NL De bergen waren bedekt met sneeuw en de wilde bloemen waren uit

EN The mountains were snow capped and the wildflowers were out

Ulandesa Inglese
bergen mountains
waren were
sneeuw snow

NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.

EN Table Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Normann Copenhagen Flow Table Lamp. It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace.

Ulandesa Inglese
betaalbaar affordable
flow flow
belooft promises
toevoeging addition

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Ulandesa Inglese
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars

EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations

NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.

EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.

Ulandesa Inglese
ideeën ideas

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

Ulandesa Inglese
xml xml
gebaseerd based
standaard model
vastgesteld established
facturen invoices
sector sector
duitsland germany
gebruikt used
e electronic

NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteits­diefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privé­gegevens gebruikt, meestal met voor winst

EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit

Ulandesa Inglese
online online
identiteits identity
diefstal theft
iemand someone
als as
gegevens information
meestal usually
winst profit

NL Nestify managed hosting is zo ontwikkeld dat het in staat moet zijn om aan de verschillende zakelijke eisen te voldoen, met name de behoefte aan een cruciale website met de focus op de veiligheid en beveiliging van de site

EN Nestify managed hosting is developed in such a way that it should be able to serve the various business demands especially the need of a crucial website with the focus on the safety and security of the site

Ulandesa Inglese
managed managed
hosting hosting
ontwikkeld developed
verschillende various
zakelijke business
eisen demands
focus focus

NL Dit is een component die Rocket Languages ​​echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.

EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.

Ulandesa Inglese
component component
echt truly
kaders frameworks
arabisch arabic

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

Ulandesa Inglese
weerstand resistor
voorbeeld example
tolerantie tolerance
ohm ohm

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

Ulandesa Inglese
betrekking regard
mechanisme mechanism
beschrijft describes
beperkingen restrictions
youtube youtube
omzeilen circumvent

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

Ulandesa Inglese
bescherming protection
waarborgen ensure
voorschriften requirements
technische technical
privacybeleid privacy policy
aangepast adapted

NL Westlaw Next: portaal met toegang tot wetgeving, jurisprudentie, verdragen en juridische tijdschriften van met name de Verenigde Staten, Australië, Canada, Hong Kong, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.

EN United Nations Treaty Collection: UN databases with texts and information on treaties.

NL Dit is met name mogelijk met betrekking tot capaciteitsbeperkingen, de beveiliging of integriteit van gegevensverwerkingssystemen of de uitvoering van technische maatregelen die nodig zijn voor goede of betere prestaties.

EN This is especially possible with regard to the capacity limits, the security or integrity of the data processing systems or the implementation of technical measures, which are necessary for a regular or improved performance.

Ulandesa Inglese
mogelijk possible
betrekking regard
beveiliging security
integriteit integrity
technische technical
maatregelen measures
betere improved

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

Ulandesa Inglese
zürich zurich

NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.

EN Nine (9) was a project of Graham Harwood.

Ulandesa Inglese
project project
waarin was

NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren

EN The purpose of this website is to bring participating Accor Group hotel restaurants into contact with Customers, in particular to enable the latter to make online reservations

Ulandesa Inglese
doel purpose
deelnemende participating
groep group
contact contact
klanten customers
reserveren reservations
in staat enable

NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur

EN Wind turbines – particularly those located offshore – are hard-working machines with long operational lives

Ulandesa Inglese
machines machines
lange long
offshore offshore

NL Werken met de Profoto Connect is een levensveranderende ervaring voor mij geweest, met name als natuurlijk-licht-fotografe

EN Working with the Profoto Connect has actually been a life-changing experience for me, especially as a natural-light photographer

Ulandesa Inglese
werken working
connect connect
ervaring experience
geweest been
profoto profoto

NL Websitevertaling is daarom een belangrijke eerste stap naar de internationalisering van uw onderneming, met name met betrekking tot e-commerce

EN Website translation is therefore an essential first step towards the internationalization of your activity, especially when related to e-commerce

Ulandesa Inglese
is is
belangrijke essential
stap step
internationalisering internationalization
uw your
e-commerce e-commerce

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level

Ulandesa Inglese
duiker scuba
mensen people
kunnen can
kennis training

Mustrà 50 di 50 traduzzioni