NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren. Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
"sinds ik camo" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Zodra je Camo hebt gekocht, ontvang je een e-mail met een gebruikersnaam en wachtwoord om Camo te activeren. Ga terug naar Camo Studio's Upgrade en selecteer Activate license om uw inloggegevens in te voeren en Camo Pro te gebruiken.
EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo. Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
gekocht | bought |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
studio | studio |
s | s |
upgrade | upgrade |
selecteer | select |
license | license |
inloggegevens | credentials |
NL Wil je Camo nog meer gestroomlijnd maken? Als je Camo gebruikt met een iPhone en een Mac, kun je de Shortcuts-app op macOS gebruiken om acties in Camo aan je toetsenbord te binden.
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
gestroomlijnd | streamlined |
iphone | iphone |
toetsenbord | keyboard |
binden | bind |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
online | online |
we | we |
spraken | talked |
ervaring | experience |
tolk | interpreter |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
online | online |
we | we |
spraken | talked |
ervaring | experience |
tolk | interpreter |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
stappen | steps |
camo | camo |
s | s |
ontwikkeling | development |
lanceren | launching |
hoge | high |
rechtstreeks | directly |
studio | studio |
aanpasbaar | customisable |
overlay | overlay |
systeem | system |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zal | will |
apparaat | device |
vinden | find |
en | and |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
camo | camo |
geweldige | amazing |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
gebruiken | use |
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
camo | camo |
ontdekken | discover |
ze | they |
gebruikers | users |
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zal | will |
apparaat | device |
vinden | find |
en | and |
NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.
EN Camo runs on your iOS or Android device and forwards video from its cameras to Camo Studio.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
draait | runs |
video | video |
camera | cameras |
studio | studio |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!
EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
telefoon | phone |
sneller | quicker |
gesorteerd | sorted |
modus | mode |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
stappen | steps |
camo | camo |
s | s |
ontwikkeling | development |
lanceren | launching |
hoge | high |
rechtstreeks | directly |
studio | studio |
aanpasbaar | customisable |
overlay | overlay |
systeem | system |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
camo | camo |
geweldige | amazing |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
gebruiken | use |
NL Verbind uw apparaat draadloos met Camo Studio voor de meest flexibele Camo-ervaring tot nu toe. Of blijf bij de beproefde USB, de keuze is aan jou.
EN Connect your device wirelessly to Camo Studio for the most flexible Camo experience yet. Or stick with the tried and trusted USB, the choice is yours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verbind | connect |
apparaat | device |
draadloos | wirelessly |
camo | camo |
studio | studio |
flexibele | flexible |
of | or |
beproefde | tried |
usb | usb |
is | is |
ervaring | experience |
NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
camo | camo |
ontdekken | discover |
ze | they |
gebruikers | users |
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
store | store |
play | play |
NL Als je echter alle kracht van Camo wilt ontgrendelen, kun je upgraden door op de knop "Upgrade" rechtsboven in Camo Studio te klikken.
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
klikken | clicking |
NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde
EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
wist | knew |
doos | box |
logitech | logitech |
NL Voor mij was een van de dingen die mijn beslissing in Camo bevestigden, het feit dat je met Camo een bekabelde verbinding kunt gebruiken in plaats van een draadloze
EN For me, one of the things that cemented my decision in Camo was the fact that Camo lets you use a wired connection, rather than a wireless one
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beslissing | decision |
camo | camo |
feit | fact |
verbinding | connection |
gebruiken | use |
draadloze | wireless |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
waaruit | from which |
reincubate | reincubate |
camo | camo |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
projecten | projects |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bèta | beta |
gebruikers | users |
problemen | problems |
camo | camo |
helpt | helps |
overwinnen | overcome |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
s | s |
waaruit | from which |
reincubate | reincubate |
camo | camo |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
projecten | projects |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bèta | beta |
gebruikers | users |
problemen | problems |
camo | camo |
helpt | helps |
overwinnen | overcome |
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
gemakkelijker | easier |
verbindingen | connections |
mensen | people |
beelden | visuals |
kanten | sides |
NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.
EN So far, since using Camo, the feedback we get from the shows has definitely been more positive, and I know it’s down to the improvement in video quality.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
feedback | feedback |
shows | shows |
verbetering | improvement |
NL “Sinds ik Camo gebruik, heb ik een enorme kwaliteitsverbetering opgemerkt in mijn videogesprekken en opnames
EN “Since using Camo, I’ve noticed a huge quality increase in my video calls and recordings
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
gebruik | using |
enorme | huge |
opgemerkt | noticed |
NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik
EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | picture |
goed | great |
breedband | broadband |
camo | camo |
gebruik | using |
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
gelanceerd | launches |
met | with |
studio | studio |
als | as |
eerste | first |
partner | partner |
NL Camo voor Android is nu in openbare bèta
EN Camo for Android is now in public beta
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
android | android |
is | is |
nu | now |
openbare | public |
bèta | beta |
NL Op dit moment werken we aan Camo , iPhone Backup Extractor , onze API's en een handvol skunkworks-projecten.
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
api | apis |
handvol | handful |
NL Introductie van Camo 1.4: Overlays en opnemen
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
overlays | overlays |
opnemen | recording |
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
openbare | public |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
of | or |
mac | mac |
geweldige | amazing |
webcam | webcam |
NL Ongeloof opschorten: hoe Theo Camo gebruikt
EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hoe | how |
camo | camo |
gebruikt | uses |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vrouw | wife |
club | club |
spraken | talked |
camo | camo |
opgericht | launched |
lockdown | lockdown |
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
spraken | talked |
ervaring | experience |
camo | camo |
impact | impact |
NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.
EN Guides, tips, FAQs and release notes for Camo.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gidsen | guides |
tips | tips |
en | and |
voor | for |
camo | camo |
release | release |
opmerkingen | notes |
NL Ga aan de slag met de handleiding van Camo.
EN Get started with Camo’s manual.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gids | guide |
ios | ios |
camo | camo |
halen | get |
iphone | iphone |
soepel | smoothly |
kan | can |
schakelen | switch |
telefoon | phone |
webcam | webcam |
NL Reincubate Camo - Gebruik uw telefoon gratis als professionele webcam
EN Reincubate Camo - Use your phone as a pro webcam, free
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reincubate | reincubate |
camo | camo |
gebruik | use |
telefoon | phone |
als | as |
professionele | pro |
webcam | webcam |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
word | will |
verbinden | connecting |
gebruikers | users |
biedt | offer |
forums | forums |
discussie | discussion |
ondersteuning | support |
games | games |
groeien | grow |
camo | camo |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
camera | cameras |
telefoon | phone |
camo | camo |
krachtige | powerful |
effecten | effects |
aanpassingen | adjustments |
zoom | zoom |
je | your |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
hoge | high |
overlay | overlay |
camo | camo |
s | s |
galerij | gallery |
of | or |
inhoud | content |
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
video | video |
telefoon | phone |
computer | computer |
je | your |
NL Installeer Camo Studio op uw Mac of pc
EN Install Camo Studio on your Mac or PC
Ulandesa | Inglese |
---|---|
installeer | install |
camo | camo |
studio | studio |
op | on |
uw | your |
of | or |
NL Camo Studio regelt de video en audio van uw telefoon.
EN Camo Studio controls the video and audio from your phone.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
video | video |
uw | your |
telefoon | phone |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni