FR Dans certains cas, il installera même un rançongiciel sur votre appareil
Traduce "installera" in Inglese
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "installera" da Francese à Inglese
Traduzzione di Francese à Inglese di installera
Francese
Inglese
EN In some cases, they’ll even install ransomware on your device
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cas | cases |
| rançongiciel | ransomware |
| appareil | device |
| votre | your |
| dans | in |
| sur | on |
| certains | some |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Francese | Inglese |
|---|---|
| suivie | followed |
| laboratoire | lab |
| supplémentaires | additional |
| session | session |
| détails | details |
| informations | information |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
| contacter | us |
| pour | for |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| téléchargez | download |
| msi | msi |
| choix | choice |
| raccourcis | shortcuts |
| menu | menu |
| lapplication | app |
| un | a |
| dossier | folder |
| programme | program |
| guide | guide |
| utilisateur | user |
| de | of |
| le | the |
| fichier | file |
| processus | process |
| dans | in |
| votre | your |
FR Le technicien installera tout le câblage nécessaire à l’extérieur de votre domicile, puis laissera les appareils ou l’équipement désinfectés à votre porte.
EN The technician will complete any necessary wiring outside your home, then leave the sanitized devices or equipment at your doorstep.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| technicien | technician |
| câblage | wiring |
| nécessaire | necessary |
| porte | doorstep |
| appareils | devices |
| ou | or |
| équipement | equipment |
| à | at |
| le | the |
| votre | your |
| de | outside |
FR L’UNOPS installera également les nouveaux équipements et formera à distance les membres du personnel sur leur utilisation, afin de renforcer la capacité des services de santé du pays à répondre à la propagation de la COVID-19.
EN UNOPS will also help install and provide remote training on the equipment to help strengthen the capacity of the country's health services to respond to the increased spread of COVID-19.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| distance | remote |
| renforcer | strengthen |
| santé | health |
| propagation | spread |
| équipements | equipment |
| répondre | respond |
| également | also |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| la | the |
| capacité | capacity |
| les | unops |
| et | and |
| utilisation | to the |
| sur | on |
FR Il installera des programmes pour toutes sortes d'attaques, qu'elles soient immédiates, différées ou déclenchées par une certaine action (attaque par bombe logique)
EN They’ll set up programs for all kinds of attacks, whether immediate, time-delayed or triggered by a certain action (logic bomb attack)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| programmes | programs |
| sortes | kinds |
| immédiates | immediate |
| action | action |
| bombe | bomb |
| logique | logic |
| déclenché | triggered |
| ou | or |
| attaque | attack |
| une | a |
| par | by |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| invité | prompted |
| requises | required |
| nginx | nginx |
| message | message |
| indiquant | stating |
| lorsque | when |
| y | y |
| un | a |
| enter | enter |
| archives | archive |
| installé | installed |
| appuyez | press |
| et | and |
| lancer | to start |
| terminé | completed |
| complet | complete |
| vous | to |
| puisse | can |
| être | be |
FR Si vous avez accédé à notre site Web via une publicité placée par Google, Google Adwords installera un cookie sur votre ordinateur
EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer
| Francese | Inglese |
|---|---|
| publicité | advertisement |
| adwords | adwords |
| cookie | cookie |
| ordinateur | computer |
| si | if |
| notre | our |
| placé | placed |
| via | via |
| un | a |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
| site | website |
FR Trouvez dans notre assortiment le parfait poster des Minions qui installera la bonne humeur dans votre maison.
EN Browse our selection and find the perfect Minions poster in premium quality.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| trouvez | find |
| assortiment | selection |
| parfait | perfect |
| bonne | quality |
| dans | in |
| notre | our |
FR En 2021, la triennale d'art contemporain s'installera pour la septième fois en bord de mer. Le choix a été fait pour la nouvelle édition de souligner les qualités particulières de?
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| souligner | emphasize |
| mer | sea |
| choix | choice |
| été | was |
| édition | edition |
| qualités | qualities |
| fait | made |
| en | in |
| contemporain | contemporary |
| nouvelle | new |
| septième | seventh |
| de | special |
| pour | for |
FR On vous installera une perfusion et la région entourant l’endroit où le cathéter sera inséré sera désinfectée
EN An intravenous (IV) will be attached, and the site where the catheters are to be inserted will be cleaned
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inséré | inserted |
| et | and |
FR De plus, on installera une perfusion dans une veine de votre bras, qui permettre de vous administrer divers médicaments tout au long du test
EN An IV (an intravenous line or tube) is put into a vein in your arm so you can receive different drugs during the test
| Francese | Inglese |
|---|---|
| veine | vein |
| bras | arm |
| permettre | can |
| médicaments | drugs |
| test | test |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
| au | line |
FR Grâce au partenariat stratégique entre Renault Group et Envision AESC, une gigafactory de batteries s’installera sur le site de Douai et permettra de livrer les batteries des futurs modèles électriques, à moins de 50 mètres de distance
EN Thanks to a strategic partnership between Renault Group and Envision AESC, an EV Gigafactory will be created at the Douai site and will provide batteries for future EV models, at just 50 metres away
| Francese | Inglese |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| stratégique | strategic |
| renault | renault |
| group | group |
| batteries | batteries |
| futurs | future |
| modèles | models |
| envision | envision |
| mètres | metres |
| le | the |
| site | site |
| livrer | provide |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Une gigafactory de batteries s’installera sur le site de Douai
EN An EV Gigafactory will be created at the Douai site
| Francese | Inglese |
|---|---|
| le | the |
| site | site |
FR Ce mode n’installera des cookies sur votre ordinateur que lorsque vous cliquerez sur le lecteur vidéo
EN This mode will only place cookies on your computer once you click on the video player
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ordinateur | computer |
| lecteur | player |
| ce | this |
| le | the |
| mode | mode |
| vidéo | video |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le Musée d’art contemporain de Montréal s’installera à Place Ville Marie durant les travaux de transformation du MAC
EN The Musée d’art contemporain de Montréal to Relocate to Place Ville Marie During its Transformation
| Francese | Inglese |
|---|---|
| musée | musée |
| montréal | montréal |
| marie | marie |
| place | place |
| ville | ville |
| de | de |
| à | to |
| le | the |
| transformation | transformation |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Francese | Inglese |
|---|---|
| suivie | followed |
| laboratoire | lab |
| supplémentaires | additional |
| session | session |
| détails | details |
| informations | information |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
| contacter | us |
| pour | for |
FR L’UNOPS installera également les nouveaux équipements et formera à distance les membres du personnel sur leur utilisation, afin de renforcer la capacité des services de santé du pays à répondre à la propagation de la COVID-19.
EN UNOPS will also help install and provide remote training on the equipment to help strengthen the capacity of the country's health services to respond to the increased spread of COVID-19.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| distance | remote |
| renforcer | strengthen |
| santé | health |
| propagation | spread |
| équipements | equipment |
| répondre | respond |
| également | also |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| la | the |
| capacité | capacity |
| les | unops |
| et | and |
| utilisation | to the |
| sur | on |
FR On vous installera une perfusion et la région entourant l’endroit où le cathéter sera inséré sera désinfectée
EN An intravenous (IV) will be attached, and the site where the catheters are to be inserted will be cleaned
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inséré | inserted |
| et | and |
FR De plus, on installera une perfusion dans une veine de votre bras, qui permettre de vous administrer divers médicaments tout au long du test
EN An IV (an intravenous line or tube) is put into a vein in your arm so you can receive different drugs during the test
| Francese | Inglese |
|---|---|
| veine | vein |
| bras | arm |
| permettre | can |
| médicaments | drugs |
| test | test |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
| au | line |
FR Le Musée d’art contemporain de Montréal s’installera à Place Ville Marie durant les travaux de transformation du MAC
EN The Musée d’art contemporain de Montréal to Relocate to Place Ville Marie During its Transformation
| Francese | Inglese |
|---|---|
| musée | musée |
| montréal | montréal |
| marie | marie |
| place | place |
| ville | ville |
| de | de |
| à | to |
| le | the |
| transformation | transformation |
FR La version 11 ne s’installera ni ne s’exécutera sur Windows XP, Windows Vista ou Windows Server 2008, que vous ayez choisi ou non d’activer l?option de réception des mises à jour bêta.
EN Version 11 and later will not install or run on Windows XP, Windows Vista or Windows Server 2008, regardless of whether or not you have enabled the option to receive Beta Updates.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| server | server |
| bêta | beta |
| vista | vista |
| ou | or |
| option | option |
| mises à jour | updates |
| la | the |
| ne | not |
| de | of |
| à | to |
| version | version |
| sur | on |
| ayez | you |
FR Vidéotron installera environ 8 500 km de fibre optique sur un parcours comptant plus de 200 000 poteaux à travers les différentes régions du Québec.
EN Videotron will install approximately 8,500 km of fibre-optic cable on a grid of over 200,000 poles across Québec.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vidéotron | videotron |
| poteaux | poles |
| québec | québec |
| environ | approximately |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| plus | over |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR L’installateur n’installera pas l’appareil sur du tapis.
EN The installer won’t install on a carpeted floor.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sur | on |
| pas | the |
FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| téléchargez | download |
| msi | msi |
| choix | choice |
| raccourcis | shortcuts |
| menu | menu |
| lapplication | app |
| un | a |
| dossier | folder |
| programme | program |
| guide | guide |
| utilisateur | user |
| de | of |
| le | the |
| fichier | file |
| processus | process |
| dans | in |
| votre | your |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apache | apache |
| http | http |
| lorsque | when |
| complet | complete |
| correctement | correctly |
| serveur | server |
| si | if |
| test | test |
| correct | correct |
| la | the |
| fonctionne | working |
| en | in |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| invité | prompted |
| requises | required |
| nginx | nginx |
| message | message |
| indiquant | stating |
| lorsque | when |
| y | y |
| un | a |
| enter | enter |
| archives | archive |
| installé | installed |
| appuyez | press |
| et | and |
| lancer | to start |
| terminé | completed |
| complet | complete |
| vous | to |
| puisse | can |
| être | be |
FR L'ORSW installera des écrans dans les hôpitaux et dans les cliniques sans rendez-vous et sur un site web pour montrer les temps d'attente. Ces technologies dérivent d'un partenariat avec la…
EN Horizon Health Network's planning ER changes to cope with staff shortages and wait times and says the solutions could mitigate some of the influx of patients due to RSV, infections, the flu and COVID-19. The changes centre around patient flow at…
FR Il installera des programmes pour toutes sortes d'attaques, qu'elles soient immédiates, différées ou déclenchées par une certaine action (attaque par bombe logique)
EN They’ll set up programs for all kinds of attacks, whether immediate, time-delayed or triggered by a certain action (logic bomb attack)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| programmes | programs |
| sortes | kinds |
| immédiates | immediate |
| action | action |
| bombe | bomb |
| logique | logic |
| déclenché | triggered |
| ou | or |
| attaque | attack |
| une | a |
| par | by |
FR APT installera et activera automatiquement le module PHP pour Apache 2, ainsi que toutes ses dépendances. Apache devra être relancé pour que les changements soient effectifs. Par exemple :
EN APT will automatically install the PHP module for Apache 2 and all of its dependencies, and then activate it. Apache should be restarted in order for the changes take place. For example:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| module | module |
| php | php |
| apache | apache |
| dépendances | dependencies |
| le | the |
| changements | changes |
| et | and |
| devra | will |
| être | be |
| exemple | example |
| ses | its |
| pour | for |
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana