EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.
EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.
TR Uç noktalarda üstün performansınızı sürdürmeniz için Zebra'nın güvenlikten ödün vermeden kurumsal cihazlar, çözümler ve hizmetler tasarlamaya nasıl kararlı olduğunu görün.
Inglese | Turcu |
---|---|
is | olduğunu |
enterprise | kurumsal |
devices | cihazlar |
performing | performans |
solutions | çözümler |
see | görün |
and | ve |
services | hizmetler |
how | nasıl |
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız
Inglese | Turcu |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
remote | uzaktan |
security | güvenlik |
ongoing | sürekli |
updates | güncellemeleri |
you will | olacaksınız |
step | adım |
tools | araçlarını |
and | ve |
applications | uygulamalar |
a | bir |
with | sayesinde |
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
TR Zebra Print DNA araçları ve uygulamaları sayesinde uzaktan idare araçlarını, yükseltilmiş güvenlik seviyesini ve sürekli güncellemeleri kullanarak her zaman bir adım ötede olacaksınız
Inglese | Turcu |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
remote | uzaktan |
security | güvenlik |
ongoing | sürekli |
updates | güncellemeleri |
you will | olacaksınız |
step | adım |
tools | araçlarını |
and | ve |
applications | uygulamalar |
a | bir |
with | sayesinde |
EN LifeGuard for Android updates are a convenient way to receive extended security support, predictable periodic security updates and legacy OS security support when transitioning to a newer OS.
TR LifeGuard for Android güncellemeleri, daha uzun süreli güvenlik desteği, öngörülebilir periyodik güvenlik güncellemeleri ve eski OS’ler için güvenlik destekleri almanın kolay bir yoludur.
Inglese | Turcu |
---|---|
android | android |
updates | güncellemeleri |
convenient | kolay |
security | güvenlik |
support | desteği |
and | ve |
a | bir |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
Inglese | Turcu |
---|---|
platforms | platformlar |
setup | kurulum |
ongoing | sürekli |
services | hizmetleri |
support | destek |
professional | profesyonel |
a | bir |
you can | yapabilir |
any | herhangi |
you need | ihtiyacınız |
and | ve |
operations | operasyonlar |
if | olursa |
for | için |
we offer | sunuyoruz |
EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.
TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.
Inglese | Turcu |
---|---|
media | medyayı |
the | etme |
EN Monitor the status of your ongoing tickets
TR Devam eden biletlerinizin durumunu izleyin
Inglese | Turcu |
---|---|
status | durumunu |
ongoing | devam eden |
monitor | izleyin |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
Inglese | Turcu |
---|---|
crisp | crisp |
ongoing | devam eden |
back | geri |
international | uluslararası |
foreign | yabancı |
users | kullanıcıları |
chat | sohbet |
with | ile |
and | ve |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
TR AWS iş yüklerinizin devamlı yönetimi için güvenlik, faaliyetler ve uyuma yönelik önceden paketlenmiş yönetim kurallarını uygulamak amacıyla AWS Control Tower’ı kullanabilirsiniz.
Inglese | Turcu |
---|---|
aws | aws |
apply | uygulamak |
security | güvenlik |
packaged | paketlenmiş |
control | control |
governance | yönetim |
rules | kurallar |
and | ve |
pre | önceden |
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
TR Bu kontroller 24/7/365 izleme ve gözetim, yerinde güvenlik personeli ve düzenli olarak devam eden güvenlik denetimleri içerir.
Inglese | Turcu |
---|---|
staff | personeli |
regular | düzenli |
ongoing | devam eden |
these | bu |
monitoring | izleme |
security | güvenlik |
and | ve |
on | olarak |
controls | denetimleri |
EN Ongoing monitoring will enable the supplier/exporter to be ready to be verified by the US importer.
TR Devamlı izleme, tedarikçinin/ihracatçının ABD ithalatçısı tarafından doğrulanmaya hazır olmasını sağlar.
Inglese | Turcu |
---|---|
monitoring | izleme |
enable | sağlar |
ready | hazır |
us | abd |
to be | olmasını |
by | tarafından |
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only...
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle...
EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more
TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla
EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.
TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.
Inglese | Turcu |
---|---|
process | süreci |
government | hükümet |
peace | barış |
resolution | çözüm |
and | ve |
between | arası |
EN In this exclusive podcast interview, you’ll hear how Zebra’s first-to-market rugged Android 10 leadership and ongoing development of future-ready Android mobility solutions are giving customers a competitive advantage.
TR Bu özel podcast röportajında, Zebra'nın pazara ilk giren dayanıklı Android 10 liderliğinin ve geleceğe hazır Android mobil çözümlerinin devam eden gelişiminin müşterilere nasıl rekabet avantajı sağladığını dinleyeceksiniz.
Inglese | Turcu |
---|---|
podcast | podcast |
android | android |
ongoing | devam eden |
mobility | mobil |
customers | müşterilere |
market | pazara |
rugged | dayanıklı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
competitive | rekabet |
this | bu |
and | ve |
advantage | avantajı |
first | ilk |
how | nasıl |
EN Simplify printer rollouts and ongoing management for your IT team
TR BT ekibiniz için yazıcıların çalışmasını ve süregelen yönetim işlemlerini basitleştirin
Inglese | Turcu |
---|---|
printer | yazıcı |
management | yönetim |
it | bt |
for | için |
and | ve |
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
TR Bu yeni barkod okuma deneyimini, uzaktan filo yönetimi ve alanındaki uzmanların sürekli desteği sayesinde kolayca keşfedin.
Inglese | Turcu |
---|---|
new | yeni |
scanning | okuma |
experience | deneyimini |
easily | kolayca |
remote | uzaktan |
ongoing | sürekli |
support | desteği |
management | yönetimi |
and | ve |
this | bu |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
TR Yeni kapasitelerin yanı sıra performansı artıran ve daha fazla cihaz koruması sunan yazılım zenginleştirmeleri, yükseltmeler ve gelecek sürümlerden oluşan sürekli bir destek akışından faydalanın.
Inglese | Turcu |
---|---|
ongoing | sürekli |
flow | akışı |
software | yazılım |
future | gelecek |
provide | sunan |
device | cihaz |
new | yeni |
protection | koruması |
and | ve |
greater | daha fazla |
enhance | daha |
of | bir |
EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where you’ll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.
TR Ayrıca, düzenli olarak Football Manager web sitesinin haber sayfasını kontrol edin; burada indirimler, çekilişler, sürümler ve devam eden projeler hakkında bilgiler bulacaksınız.
Inglese | Turcu |
---|---|
news | haber |
information | bilgiler |
ongoing | devam eden |
projects | projeler |
football | football |
manager | manager |
page | sayfası |
website | web |
the | burada |
and | ve |
regularly | düzenli olarak |
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
TR Kişisel verilerinizi, Ürünlerimizin ticari ömrü süresince saklayacağız; bu veriler, Veri Tabanındaki verilerin hâlâ doğru olduğundan emin olmak için söz konusu sürenin ardından bir müddet daha saklanabilir
Inglese | Turcu |
---|---|
commercial | ticari |
this | bu |
data | veri |
personal | kişisel |
of | in |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
Inglese | Turcu |
---|---|
transform | dönüştürün |
action | eylem |
seamlessly | sorunsuz |
ongoing | devam eden |
workflows | iş akışları |
live | canlı |
all | tüm |
items | bir |
that | şekilde |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
Inglese | Turcu |
---|---|
crisp | crisp |
ongoing | devam eden |
back | geri |
international | uluslararası |
foreign | yabancı |
users | kullanıcıları |
chat | sohbet |
with | ile |
and | ve |
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır
Inglese | Turcu |
---|---|
federal | federal |
fedramp | fedramp |
monitoring | izleme |
ao | ao |
teams | ekiplerin |
continuous | sürekli |
program | programı |
and | ve |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place
TR Sürekli olarak müşterinin güvenini korumak için çalışmalar yaparız, müşterileri uygulamaya koyduğumuz gizlilik ve veri güvenliği politikaları, uygulamaları ve teknolojileri konusunda bilgilendirmeye çaba harcarız
Inglese | Turcu |
---|---|
ongoing | sürekli |
customers | müşterileri |
policies | politikalar |
practices | uygulamalar |
technologies | teknolojileri |
privacy | gizlilik |
and | ve |
data | veri |
security | güvenliği |
trust | güvenli |
put | için |
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
TR Bu taahhüt, hizmetlerimize erişen ve kullanan TÜM bireyler için bu standartları anlama, uygulama ve devamlı bir uyumluluğu sürdürme konusuna verdiğimiz önemde yansıtılmaktadır.
Inglese | Turcu |
---|---|
we | verdiğimiz |
standards | standartları |
and | ve |
this | bu |
individuals | bireyler |
for | için |
the | bir |
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
TR Bilgi güvenliği denetimlerinin bilgi güvenliği ihtiyaçlarımızı sürekli bir şekilde karşılayacağından emin olmak için bütünlüklü bir yönetim süreci benimseme.
Inglese | Turcu |
---|---|
management | yönetim |
process | süreci |
ongoing | sürekli |
information | bilgi |
security | güvenliği |
the | şekilde |
needs | ihtiyaç |
to | için |
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar
Inglese | Turcu |
---|---|
standard | standart |
effective | etkili |
mtcs | mtcs |
key | önemli |
security | güvenlik |
this | bu |
program | programı |
and | ve |
by | tarafından |
the | şekilde |
a | bir |
annual | yıllık |
EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.
TR monday workdoc'larınızın her bölümünü, devam eden tüm iş akışlarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan canlı eylem öğelerine dönüştürün.
Inglese | Turcu |
---|---|
transform | dönüştürün |
action | eylem |
seamlessly | sorunsuz |
ongoing | devam eden |
workflows | iş akışları |
live | canlı |
all | tüm |
items | bir |
that | şekilde |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN In this exclusive podcast interview, you’ll hear how Zebra’s first-to-market rugged Android 10 leadership and ongoing development of future-ready Android mobility solutions are giving customers a competitive advantage.
TR Bu özel podcast röportajında, Zebra'nın pazara ilk giren dayanıklı Android 10 liderliğinin ve geleceğe hazır Android mobil çözümlerinin devam eden gelişiminin müşterilere nasıl rekabet avantajı sağladığını dinleyeceksiniz.
Inglese | Turcu |
---|---|
podcast | podcast |
android | android |
ongoing | devam eden |
mobility | mobil |
customers | müşterilere |
market | pazara |
rugged | dayanıklı |
future | geleceğe |
ready | hazır |
competitive | rekabet |
this | bu |
and | ve |
advantage | avantajı |
first | ilk |
how | nasıl |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
TR Yeni kapasitelerin yanı sıra performansı artıran ve daha fazla cihaz koruması sunan yazılım zenginleştirmeleri, yükseltmeler ve gelecek sürümlerden oluşan sürekli bir destek akışından faydalanın.
Inglese | Turcu |
---|---|
ongoing | sürekli |
flow | akışı |
software | yazılım |
future | gelecek |
provide | sunan |
device | cihaz |
new | yeni |
protection | koruması |
and | ve |
greater | daha fazla |
enhance | daha |
of | bir |
EN Simplify printer rollouts and ongoing management for your IT team
TR BT ekibiniz için yazıcıların çalışmasını ve süregelen yönetim işlemlerini basitleştirin
Inglese | Turcu |
---|---|
printer | yazıcı |
management | yönetim |
it | bt |
for | için |
and | ve |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN Customize the colors to match your ongoing project or use your brand color palette.
TR Devam eden projenize uyacak şekilde renkleri özelleştirin veya marka renk paletinizi kullanın.
Inglese | Turcu |
---|---|
ongoing | devam eden |
customize | özelleştirin |
color | renk |
use | kullanın |
colors | renkleri |
brand | marka |
or | veya |
EN Include in any ongoing project or download as an image file
TR Devam eden herhangi bir projeye dahil edin veya bir görüntü dosyası olarak indirin
Inglese | Turcu |
---|---|
include | dahil |
ongoing | devam eden |
project | projeye |
download | indirin |
image | görüntü |
file | dosyası |
or | veya |
any | herhangi |
EN It’s easy to include your scatter plot in an ongoing project but you can also share it on its own
TR Serpilme Diyagramınızı devam eden bir projeye dahil etmek kolaydır, ancak bunu kendi başına da paylaşabilirsiniz
Inglese | Turcu |
---|---|
easy | kolaydır |
ongoing | devam eden |
project | projeye |
share | paylaş |
include | dahil |
in | da |
but | ancak |
to | etmek |
it | bunu |
EN Be sure to contact the companies directly via Phone or WhatsApp and ask them for their ongoing promotions.
TR Şirketlerle doğrudan Telefon veya WhatsApp aracılığıyla iletişime geçtiğinizden ve devam eden promosyonlarını sorduğunuzdan emin olun.
Inglese | Turcu |
---|---|
directly | doğrudan |
phone | telefon |
ongoing | devam eden |
promotions | promosyonlar |
contact | iletişime |
or | veya |
and | ve |
EN Ongoing ICOs - list of current ICOs | ICO Rating list - browse TOP Initial Coin Offerings (ICOs) | Neironix
TR Devam eden ICO | Değerlendirme ICO projeleri - en büyük ve karlı ICO | Neironix
Inglese | Turcu |
---|---|
ongoing | devam eden |
top | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni