EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
Traduce "minds" in Turcu
Mustrà 40 di 40 traduzzioni di a frasa "minds" da Inglese à Turcu
Traduzzione di Inglese à Turcu di minds
Inglese
Turcu
TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku
EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
TR “Garlands”, dönem… Devamını oku
EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo
TR Markanızın kimliğini müşterilerin zihinlerinde somutlaştırmak için profesyonel bir logo oluşturabilirsiniz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| your brand | markanızın |
| logo | logo |
| professional | profesyonel |
| brand | için |
| of | in |
| a | bir |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| should | gereken |
| customers | müşterilerin |
| logo | logo |
| brand | marka |
| design | tasarım |
| them | karşı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
TR Bazı insanlar tasarımcılar tutuyor ancak akıllarındaki şeylerin görsel hale gelmesini sağlayamıyorlar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| people | insanlar |
| designers | tasarımcılar |
| to | bazı |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN For over a century, Raffles has been known as the meeting place for great minds; a place where imagination takes flight and inspiration abounds
TR Raffles yüzyılı aşkın süredir dehaların buluşma yeri; hayal gücünün alabildiğine kanatlandığı ve yaratıcılığın beslendiği bir yer olarak bilinir
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| raffles | raffles |
| known | bilinir |
| meeting | buluşma |
| and | ve |
| for | aşkın |
| place | yeri |
| a | bir |
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
TR Biz, kent yaşamının psikolojimize nasıl bir etkide bulunduğunu ve kentlerin ruh sağlığımıza iyi gelmeleri için onları nasıl dizayn etmemiz gerektiğini anlamak istiyoruz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| life | yaşam |
| should | gerektiğini |
| mental | ruh |
| health | sağlığı |
| urban | kent |
| and | ve |
| we | istiyoruz |
| how | nasıl |
EN We would like to introduce you to these innovative minds with the “Germany Personally” campaign
TR İşte bu inovatif beyinleri, “Bireysel Almanya” kampanyamızla size tanıtmak istiyoruz
EN AI applications cannot live without the brilliant minds that develop them
TR YZ uygulamaları, onları geliştiren akıllı beyinlerle hayat buluyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| live | hayat |
| applications | uygulamalar |
| them | onları |
EN In a globalised world in which knowledge is regarded as the most important resource, the country, with its long-standing tradition of research and development, is well positioned in the international competition for the best minds
TR Araştırma ve geliştirmede köklü bir geleneği olan ülke, bilginin en önemli “hammadde” olarak görüldüğü küreselleşmiş dünyada en iyi kafaların yurdu olmak bakımından göz dolduruyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| research | araştırma |
| a | bir |
| as | olarak |
| and | ve |
| its | olan |
| best | iyi |
| most | en |
EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future
TR Almanya’nın başta gelen dokuz teknik üniversitesinin oluşturduğu bir birlik, geleceğin inovatif beyinlerini eğitiyor
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| nine | dokuz |
| technology | teknik |
| innovative | inovatif |
| future | geleceğin |
| of | in |
| the | gelen |
| leading | bir |
EN Inspiring Europe: The mix of a great many talented minds makes the continent so creative.
TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| europe | avrupa |
| many | çeşitli |
| creative | yaratıcı |
EN We offer a special deal on the Ultimate plan for users that are eager to start a longer-lasting relationship with ZenMate. So, hurry up if you want to get it. Who knows when we might change our minds?
TR ZenMate ile uzun sürecek bir bağ kurmak isteyen kullanıcılar için Ultimate planda özel fiyat fırsatı sunuyoruz. Yani elinizi çabuk tutun. Fırsatın ne zaman sona ereceği belli olmaz, değil mi?
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| want | isteyen |
| longer | uzun |
| ultimate | ultimate |
| when | zaman |
| users | kullanıcılar |
| the | değil |
| we offer | sunuyoruz |
EN Collaboration between Creative Minds groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yaratıcı Akılların İş Birliği grupları | Meetup
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| creative | yaratıcı |
| groups | grupları |
EN Collaboration between Creative Minds
TR Yaratıcı Akılların İş Birliği
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| creative | yaratıcı |
EN Find out what's happening in Collaboration between Creative Minds Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yaratıcı Akılların İş Birliği Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| creative | yaratıcı |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Collaboration between Creative Minds groups
TR Yaratıcı Akılların İş Birliği gruplarına katılın
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| creative | yaratıcı |
| join | katılın |
| groups | grupları |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| difference | fark |
| need | ihtiyacımız |
| a | var |
| and | ve |
| to | için |
EN Building on a long tradition of innovation, we always aim to keep open minds and make room for the best ideas
TR Köklü bir yenilik geleneğine sahibiz, her zaman açık fikirli olmayı ve en iyi fikirlere yer açmayı hedefliyoruz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| tradition | geleneğine |
| innovation | yenilik |
| and | ve |
| open | açık |
| always | her zaman |
| a | bir |
| we | sahibiz |
| best | en |
| to | her |
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
TR Tetra Pak'ta yiyecek ve içecek endüstrisine yönelik gerçekleştirdiğimiz yenilikler her gün milyonlarca hayatı etkiliyor. Gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmek için en parlak beyinlere ihtiyacımız var.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| tetra | tetra |
| innovations | yenilikler |
| beverage | içecek |
| promise | söz |
| planet | gezegeni |
| need | ihtiyacımız |
| people | insanları |
| and | ve |
| protect | koruma |
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| help | yardım |
| free | özgür |
| this | bu |
| and | ve |
| we | ancak |
| for | ederiz |
| to | çünkü |
EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo
TR Markanızın kimliğini müşterilerin zihinlerinde somutlaştırmak için profesyonel bir logo oluşturabilirsiniz
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| customers | müşterilerin |
| your brand | markanızın |
| logo | logo |
| professional | profesyonel |
| brand | için |
| of | in |
| a | bir |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| should | gereken |
| customers | müşterilerin |
| logo | logo |
| brand | marka |
| design | tasarım |
| them | karşı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
TR Bazı insanlar tasarımcılar tutuyor ancak akıllarındaki şeylerin görsel hale gelmesini sağlayamıyorlar
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| people | insanlar |
| designers | tasarımcılar |
| to | bazı |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN im green to charting. if you have any comments. please reply. 2 minds are better than one..... sometimes. lol.
TR Üstteki mor trend çizgisi sağlıklı görünmeyebilir bu açıdan, ancak uzun vadede geçmişten gelen bol temaslı bir trenddir. O yüzden retestin çalışacağını düşünüyorum. 0.002945 stop. 0.00353 t.p 0.0031 alım. R/R: 0.33
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| comments | yorum |
| to | bir |
| have | bu |
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
TR Şimdi hangi konu üzerinde çalışıyor? İki zihin arasında köprü oluşturup (şimdilik fareler ve maymunlarla) beyinden beyine mesaj gönderme
| Inglese | Turcu |
|---|---|
| working | çalışıyor |
| and | ve |
| messages | mesaj |
| on | üzerinde |
Mustrà 40 di 40 traduzzioni
Traduzioni simili
minds brightest minds minds long creative minds innovative minds capture minds happiest minds technologies bringing new minds minds of employees change our minds changed our minds minds of customers scots simple minds set their minds curious minds financial consulting minds between creative minds minds at red
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana