EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
Traduce "dozen engineers" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dozen engineers" da Inglese à Portughese
Traduzioni di dozen engineers
"dozen engineers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Portughese di dozen engineers
Inglese
Portughese
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| the | a |
| a | cartas |
| way | do |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Training for engineers, by engineers.
PT Formação para engenheiros, por engenheiros.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| training | formação |
| engineers | engenheiros |
| for | para |
| by | por |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
PT Também temos uma equipe de engenheiros, monitorando constantemente seu servidor e a rede Hostwinds para maximizar o tempo de atividade do servidor. Nossos engenheiros monitoram seu servidor 24/7/365.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tempo de atividade |
| monitor | monitoram |
| team | equipe |
| constantly | constantemente |
| server | servidor |
| network | rede |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
| we | temos |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| security | segurança |
| distributed | distribuídos |
| globally | mundo |
| collaborate | colaborem |
| needed | necessário |
| engineers | engenheiros |
| experts | especialistas |
| application | aplicativos |
| matter | para que |
| can | eficiência |
| in | em |
| as | conforme |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| subject | com |
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvens |
| planning | planejar |
| designing | projetar |
| implementing | implementar |
| openshift | openshift |
| production | produção |
| engineers | engenheiros |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| on | seja |
| clusters | clusters |
| and | e |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nuvem |
| site | sites |
| reliability | confiabilidade |
| interested | interessados |
| adopting | adotar |
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| engineers | engenheiros |
| technologies | tecnologias |
| system | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
PT Todos os engenheiros da Hotline são Key Account Engineers e possuem conhecimento especializado sobre os sistemas específicos do cliente.
EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.
PT Visite o canal da EDA Summit no YouTube para ver dezenas de especialistas do setor compartilharem suas perspectivas únicas sobre como alcançar o sucesso da EDA.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| visit | visite |
| youtube | youtube |
| channel | canal |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| perspectives | perspectivas |
| eda | eda |
| success | sucesso |
| summit | summit |
| unique | de |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| of | pela |
| a | por |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights acionáveis e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| performing | desempenho |
| real | real |
| access | acesso |
| reports | relatórios |
| insights | insights |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| time | tempo |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| with | uso |
| more | mais |
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
PT As equipes têm acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights acionáveis e em tempo real sobre como sua equipe está realizando sprint sobre sprint.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| access | acesso |
| dozen | dúzia |
| real | real |
| sprint | sprint |
| teams | equipes |
| reports | relatórios |
| insights | insights |
| time | tempo |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| is | está |
| a | uma |
| with | uso |
| more | mais |
| the | as |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tasting | degustação |
| rooms | salas |
| beaches | praias |
| maria | maria |
| perfect | perfeita |
| rest | descansar |
| relaxation | relaxar |
| is | é |
| stop | parada |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| tasting | degustação |
| rooms | salas |
| beaches | praias |
| maria | maria |
| perfect | perfeita |
| rest | descansar |
| relaxation | relaxar |
| is | é |
| stop | parada |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN First of all, “Commotion” symbolises the European ideals of cooperation, solidarity and diversity, with over a dozen and a half artists creating a common work of art
PT Desde logo, “Commotion” simboliza os ideais europeus de cooperação, de solidariedade e de diversidade, com duas dezenas de artistas a criarem uma obra comum
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| choose | escolha |
| category | categoria |
| art | arte |
| consulting | consultoria |
| retail | varejo |
| or | ou |
| dozen | dúzia |
| entertainment | entretenimento |
| sports | esportes |
| other | outras |
| industry | indústria |
| business | negócios |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Funnel Flix has a dozen videos of courses and training programs from Industry experts
PT Funnel Flix tem uma dúzia de vídeos de cursos e programas de treinamento de especialistas do setor
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| videos | vídeos |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| courses | cursos |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| kartra | kartra |
| blog | blog |
| backend | backend |
| dozen | dúzia |
| customers | clientes |
| looking for | procuram |
| feature | recurso |
| is | é |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| difficult | difícil |
| a | uma |
| also | também |
| when | quando |
| more | mais |
| articles | artigos |
| of | de |
| the | o |
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| a | um |
| to | toronto |
| at | bom |
| may | ou |
| the | uma |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| a | um |
| and | e |
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| immediate | imediata |
| dozen | dúzia |
| new | nova |
| angeles | angeles |
| richmond | richmond |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| seattle | seattle |
| york | york |
| ca | califórnia |
| cities | cidades |
| including | incluindo |
| a | uma |
| last | mais |
| in | em |
| los | los |
EN A dozen or so teen girls type away at keyboards in the computer lab
PT Uma dúzia ou mais de meninas adolescentes digitam em teclados no laboratório de informática
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| or | ou |
| teen | adolescentes |
| girls | meninas |
| keyboards | teclados |
| lab | laboratório |
| computer | informática |
| in | em |
| away | de |
| at | no |
| a | uma |
EN She also received a Kellogg Fellowship to study faith and social justice in more than a dozen countries, from Peru to Namibia to Jordan.
PT Ela também recebeu uma bolsa Kellogg para estudar fé e justiça social em mais de uma dezena de países, do Peru à Namíbia e Jordânia.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| received | recebeu |
| social | social |
| justice | justiça |
| countries | países |
| peru | peru |
| jordan | jordânia |
| a | uma |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.
PT Vislumbre como era a vida no antigo Egito e veja centenas de artefatos egípcios, incluindo três múmias e nada menos do que uma dúzia de sarcófagos.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| glimpse | vislumbre |
| life | vida |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| artifacts | artefatos |
| less | menos |
| dozen | dúzia |
| see | veja |
| including | incluindo |
| hundreds | centenas |
| three | três |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Her most commercially successful pictures include Cheaper by the Dozen (2003), The Lizzie McGuire Movie (2003), and A Cinderella Story (2004)
PT Deslanchou no mundo da música ao lançar o álbum Metamorphosis em 2003, sendo um enorme sucesso de vendas e crítica, conquistando o topo da Billboard 200 e vendendo mais de 3 milhões de cópias nos Estados Unidos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| successful | sucesso |
| the | o |
| a | um |
EN The main food shopping markets in Innsbruck are Markthalle, MPREIS and Billa AG. A dozen eggs costs 3.5EUR.
PT Os principais mercados de Innsbruck são o MPREIS, o Billa e o Interspar. Para você ter uma ideia de valores, o litro do leite custa em média EUR 1,09, já uma dúzia de ovos sai por EUR 3,10.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| main | principais |
| markets | mercados |
| innsbruck | innsbruck |
| dozen | dúzia |
| eggs | ovos |
| costs | custa |
| eur | eur |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Eighteen Dialogue members served as presidents of their countries, over three dozen have served at the cabinet level, and seventeen have held seats in national legislatures
PT Dezessete membros do Diálogo serviram como presidentes de seus países, mais de três dúzias serviram no gabinete e dezessete ocuparam cargos em legislaturas nacionais
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| members | membros |
| presidents | presidentes |
| cabinet | gabinete |
| countries | países |
| national | nacionais |
| in | em |
| at | no |
| as | como |
| of | do |
| three | três |
| and | e |
EN Solberg would then proceed to do a few dozen push-ups before standing on the anthill, taking aim and shooting, with his hands still shaking from his previous physical exertion.
PT Solberg então fazia uma dúzia de flexões de braço antes de ficar em cima do formigueiro, mirar e atirar, com suas mãos ainda tremendo do exercício físico.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| hands | mãos |
| physical | físico |
| a | uma |
| standing | ficar |
| before | antes |
| and | e |
| his | o |
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
PT Menos de uma dúzia de donuts envidraçados. Não quebre o banco.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| less | menos |
| dozen | dúzia |
| bank | banco |
| the | o |
| a | uma |
| than | de |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| less | menos |
| dozen | dúzia |
| packs | pacotes |
| notes | notas |
| affordable | acessível |
| deals | negócios |
| a | uma |
| close | fechar |
| more | mais |
EN Outbound sales reps often follow up with their prospects half a dozen times when cold emailing (a sequence that can be automated without losing the human feel)
PT Os representantes de vendas outbound costumam dar follow-ups a seus clientes em potencial meia dúzia de vezes quando enviam e-mails frios (uma sequência que pode ser automatizada sem perder a impressão humana)
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sales | vendas |
| reps | representantes |
| half | meia |
| dozen | dúzia |
| automated | automatizada |
| losing | perder |
| often | costumam |
| can | pode |
| without | sem |
| when | quando |
| be | ser |
| the | os |
| human | humana |
| a | uma |
| that | que |
| times | vezes |
| sequence | sequência |
EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.
PT Comercialize para mais de uma dúzia de comunidades de consumidores ou crie grupos personalizados que se alinham com sua marca. Mantenha-os engajados durante todo o ano com campanhas que celebram o que os torna especiais.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| consumer | consumidores |
| year | ano |
| communities | comunidades |
| or | ou |
| groups | grupos |
| campaigns | campanhas |
| makes | o que |
| a | uma |
| keep | que |
| create | crie |
| brand | marca |
| what | torna |
| more | mais |
| your | sua |
| special | especiais |
| them | os |
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sales | vendas |
| representatives | representantes |
| ready | prontos |
| dozen | dúzia |
| trying | tentando |
| qualified | qualificados |
| quotas | cotas |
| meet | cumprir |
| a | uma |
| close | fechar |
| the | os |
| day | dia |
| inside | de |
| to | em |
| even | para |
EN Castles in Spain is a variation of Baker's Dozen.
PT Castles in Spain é uma variação do Baker's Dozen.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| variation | variação |
| in | in |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| spain | spain |
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
PT GNU/Linux não é mais difícil de usar do que Windows, e tem muito mais recursos. Leva apenas alguns minutos para se familiarizar com uma distribuição como as que recomendamos para novatos, as quais vêm com muitos programas instalados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| windows | windows |
| distribution | distribuição |
| installed | instalados |
| we recommend | recomendamos |
| is | é |
| capabilities | recursos |
| minutes | minutos |
| programs | programas |
| the | as |
| a | uma |
| harder | mais difícil |
| many | muitos |
| just | apenas |
| takes | que |
| use | usar |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN A dozen of consultants in direct marketing welcomes you.
PT Uma dezena de consultores de marketing direto irá recebê-lo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| consultants | consultores |
| direct | direto |
| marketing | marketing |
| a | uma |
| of | de |
EN Olivier is in charge of the Research Product portfolio, which covers approximately a dozen platforms and applications
PT Olivier é responsável pelo portfólio de produtos de pesquisa, que abrange aproximadamente uma dúzia de plataformas e aplicativos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| research | pesquisa |
| portfolio | portfólio |
| covers | abrange |
| dozen | dúzia |
| charge | responsável |
| is | é |
| platforms | plataformas |
| applications | aplicativos |
| a | uma |
| the | produtos |
| approximately | aproximadamente |
| of | de |
| and | e |
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
PT Escolha uma categoria de indústria tal como arte e entretenimento, negócios e consultoria, varejo, esportes ou uma dúzia de outras áreas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| choose | escolha |
| category | categoria |
| art | arte |
| consulting | consultoria |
| retail | varejo |
| or | ou |
| dozen | dúzia |
| entertainment | entretenimento |
| sports | esportes |
| other | outras |
| industry | indústria |
| business | negócios |
| as | como |
| a | uma |
| and | e |
EN In the Pop Culture Gallery, you’ll see more than a dozen original paintings by artists such as Haddon Sundblom, the artist behind Sprite Boy and the iconic Coca-Cola Santa
PT Na Pop Culture Gallery, você verá mais de doze pinturas originais de artistas como Haddon Sundblom, o artista por trás do Sprite Boy e do icônico Papai Noel da Coca-Cola
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| pop | pop |
| original | originais |
| paintings | pinturas |
| iconic | icônico |
| santa | papai noel |
| boy | boy |
| cola | coca-cola |
| artists | artistas |
| the | o |
| see | verá |
| more | mais |
| artist | artista |
| as | como |
| in | de |
| behind | trás |
| and | e |
EN Identify optimization potentials in your workflows with Cumulative Flow Diagram, Cycle Time Scatter Plot, WIP Aging chart, and a dozen more tools
PT Identifique potenciais de otimização em seus fluxos de trabalho com diagrama de fluxo cumulativo, gráfico de dispersão de tempo de ciclo, gráfico de andamento WIP e mais uma dúzia de ferramentas
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| identify | identifique |
| optimization | otimização |
| workflows | fluxos de trabalho |
| diagram | diagrama |
| chart | gráfico |
| dozen | dúzia |
| tools | ferramentas |
| wip | wip |
| flow | fluxo |
| cycle | ciclo |
| more | mais |
| time | tempo |
| a | uma |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sales | vendas |
| representatives | representantes |
| ready | prontos |
| dozen | dúzia |
| trying | tentando |
| qualified | qualificados |
| quotas | cotas |
| meet | cumprir |
| a | uma |
| close | fechar |
| the | os |
| day | dia |
| inside | de |
| to | em |
| even | para |
EN It is not uncommon for distribution centers to lose several dozen packages per day and tens of thousands over a year
PT Não é incomum que os centros de distribuição percam várias dezenas de pacotes por dia e dezenas de milhares ao longo de um ano
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| centers | centros |
| packages | pacotes |
| tens | dezenas |
| thousands | milhares |
| is | é |
| day | dia |
| a | um |
| year | ano |
| of | de |
| to | ao |
| and | e |
EN There are at least a dozen major festivals in the world today which serve as a plataform for established filmmakers, but which still remain concerned with discovering new and compelling cinematic motions.
PT Temos ao menos uma dúzia de grandes festivais no mundo que hoje em dia servem como plataforma de lançamento de filmes de diretores consagrados, mas que ainda se preocupam em descobrir propostas cinematográficas novas e instigantes.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| major | grandes |
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| serve | servem |
| discovering | descobrir |
| new | novas |
| today | hoje |
| but | mas |
| least | menos |
| in | em |
| remain | se |
| at | no |
| as | como |
| a | uma |
| still | ainda |
| and | e |
EN With just a couple dozen of lines of code we’ve created 2 isolated services capable of serving user’s requests and list the products
PT Com apenas algumas dezenas de linhas de código, criamos dois serviços isolados capazes de atender as requisições do usuário e listar os produtos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| capable | capazes |
| users | usuário |
| list | listar |
| code | código |
| lines | linhas |
| services | serviços |
| the | os |
| products | produtos |
| just | apenas |
| of | do |
| and | e |
EN The Lasso government has also announced it will put up a dozen new oil concessions for auction in 2022
PT O governo Lasso também anunciou que vai colocar uma dúzia de novas concessões de petróleo para leilão em 2022
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| government | governo |
| announced | anunciou |
| dozen | dúzia |
| new | novas |
| auction | leilão |
| the | o |
| will | vai |
| a | uma |
| also | também |
| oil | petróleo |
| in | em |
| has | é |
EN Several dozen heavily armed miners dressed in military fatigues invaded an indigenous village in remote northern Brazil this week and fatally stabbed at least one of the community's leaders.
PT Várias dezenas de mineiros fortemente armados vestidos com uniformes militares invadiram uma aldeia indígena no remoto norte do Brasil esta semana e esfaquearam fatalmente pelo menos um dos líderes da comunidade.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| heavily | fortemente |
| miners | mineiros |
| military | militares |
| indigenous | indígena |
| village | aldeia |
| northern | norte |
| brazil | brasil |
| week | semana |
| leaders | líderes |
| armed | armados |
| remote | remoto |
| an | um |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| immediate | imediata |
| dozen | dúzia |
| new | nova |
| angeles | angeles |
| richmond | richmond |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| seattle | seattle |
| york | york |
| ca | califórnia |
| cities | cidades |
| including | incluindo |
| a | uma |
| last | mais |
| in | em |
| los | los |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| a | um |
| and | e |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights práticos e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| performing | desempenho |
| real | real |
| access | acesso |
| reports | relatórios |
| insights | insights |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| time | tempo |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| with | uso |
| more | mais |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
dozen engineers a dozen engineers dozen dozen times few dozen three dozen few dozen push dozen countries dozen articles borrows a dozen dozen other industries dozen calls dozen eggs dozen consumer communities a few dozen a dozen countries a dozen dozen have served a dozen calls send a dozen dozen barrel houses dozen eggs costs saw a dozen two dozen industry lose several dozen dozen more tools several dozen heavily takes a dozen dozen oracle cloud least a dozen dozen are actually dozen new oil dozen food dozen original paintings a dozen beaches few dozen certificates systems engineers engineers civil engineers frees engineers data engineers expert engineers build engineers cloudflare engineers — allows engineers manufacturing engineers engineers know premium engineers product security engineers electrical engineers
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana